I morgen blir Norge en del av EU's løsning for koronasertifkater

Torsdag 24. juni blir Norge en del av EUs løsning for koronasertifikater, skriver Aftenposten.

Personer som er fullvaksinert eller har gjennomgått koronasykdom de siste seks månedene, kan komme inn i Norge – hvis de har et gyldig koronasertifikat. De slipper karantene, testkrav og innreiseregistrering. Det opplyser helseminister Bent Høie (H) på en pressekonferanse onsdag. Les hele artikkelen HER.

Regionvalgenes annen omgang søndag

 

Regionvalgene – eller Les Régionales – er nå i gang i Frankrike. Det har vært utsatt i tre måneder på grunn av pandemien. Det stemmes i to omganger. Første omgang fant sted søndag 20. juni, og annen omgang er kommende søndag, 27. juni.

Første omgang fikk den laveste valgdeltakelse noen gang, bare 33,9 % av de stemmeberettigede tuslet til urnene.

Dersom ingen av kandidatene får mer enn 50% av stemmene i første omgang, kan de som får mer enn 10% gå videre. Vanligvis går to, kanskje tre, partier videre til annen valgomgang.

Både Macrons parti, LREM, og partiet til Marine Le Pen, det ekstreme høyrepartiet Rassemblement national (RN), gjorde det relativt dårlig i første omgang på landsbasis. Høyre-partiet Les Republicains (LR) har hittil gjort det best.

I vårt område

I vårt område PACA (Provence Alpes Côte d’Azur) knyttet det seg spesielt stor spenning til søndagens valg. Her blir det en duell mellom Les Républicains (LR), og Rassemblement national (RN). Første omgang ble vunnet av RN’s kandidat, Thierry Mariani, som fikk 36,8 av stemmene, mens LR, med sittende president, Renaud Muselier, kom rett bak, med 31,9 prosent.

Partiet De grønne og sosialistene hadde felles liste og fikk 16,89% av stemmene.   Hadde de også stilt i annen omgang, kunne PACA bli eneste region i Frankrike med Le Pens parti ved roret. Men mandag 21. juni meldte kandidaten Jean-Laurent Felizia at de grønne og sosialistene trekker seg og vil stemme på LR, for å forhindre RN fra å vinne regionen PACA.

Derfor ligger nå alt an til at Bernaud Muselier og LR vinner valget i vår region – en liste som også inneholder navn fra Macrons parti LREM, og som derfor skapte furore i det konservative partiet før valget.

(Kfr. artikkel "Politiske slagsmål i PACA under - fra 14. mai). (BRAa 23.06.21)

Våre annonsører, klikk på annonsen for mere informasjon.

 

generali  

 

Annonsere her? Kontakt oss på post@club-norvege.eu

Nå sees vi snart igjen! 

 

Nå begynner det for alvor å skje ting i NCA!

I  mai og i juni ble det arrangert to webinarer, et om eiendomsmarkedet og ett om viner fra Provence. Gjenåpningen av Frankrike gjør at det nå i rask rekkefølge kommer to møter hvor vi for første gang på lenge kan møte hverandre ansikt til ansikt. Det første er 1. juli, men dessverre allerede fulltegnet. Norges ambassadør til Frankrike, Oda Helen Sletnes, kommer, og det inviteres til "cocktail dinatoire" - altså et treff hvor man både får noe å drikke og litt å spise. Er du interessert, kan du melde deg på til venteliste.

En uke senere blir det nytt møte, hvor det fortsatt er mulig å melde seg på. Da skal vi til den vakre landsbyen St.Paul de Vence og får en guidet tur i maleren Chagalls fotspor. Her er det 14 plasser igjen, påmeldingsfristen er 5. juli. Les mer og meld deg på HER

Rapporter fra reiser til Nice

Flere og flere av medlemmene i NCA reiser nå nedover mot hus og leiligheter de ikke har sett på lang tid. Om få dager blir det enda lettere å reise. Fra og med 5. juli opphever Utenriksdepartementet reiserådet (som ellers er forlenget til 10.august)  for blant annet EØS/Schengen og Storbritannia.

– Vi tar i bruk koronasertifikatet for å forenkle reising innad i EØS-området og Schengen, og enkelte andre lettelser i innreiserestriksjonene. Men i tråd med helsefaglige råd er dette en gradvis gjenåpning og det er fortsatt strenge regler på grensen. En må fortsatt dessverre være forberedt på køer og ventetider ved grensepasseringer, sier justisminister Monica Mæland.

Praksis de siste dagene

Det er fortsatt noen dager til 5. juli. Hvordan forløper reisen seg nå? Det har vært mange spørsmål. Her kommer erfaringer fra en som nylig er reist ned.

NCAs sekretær, Beathe-Jeanette Lunde, forteller:

«Jeg reiste med SAS fra Stavanger via Oslo til Nice og fikk på forhånd regelmessig tydelige påminnelser fra SAS om hva jeg måtte ta med meg. Jeg har bare fått én dose av vaksinen og trengte negativ covid-19 test (tatt maks. 72 timer før avreise). Jeg måtte også fylle ut og ta med et egenerklæringsskjema for Frankrike.

Jeg kunne ikke sjekke inn bagasjen automatisk, men måtte gå til skranken. Der spurte de kun om jeg hadde tatt test og noterte det på skjermen. Ingen andre spørsmål.

Da jeg ankom Nice, gikk jeg rett ut - ingen kontroll av noe slag» forteller Beathe-Jeanette.

Innsjekking tar lengre tid

Hun forteller videre om et annet medlem, som var fullvaksinert, og som reiste med KLM via Amsterdam. Også de måtte til skranken for å sjekke inn. De viste frem pass, koronasertifikat og egenerklæring. Bagasjelapp fikk de på automaten.

«Innsjekkingen ved skranke tar lengre tid enn før pandemien. Køene blir raskt lange, så vær tidlig ute før avgang» er hennes råd.

Mellomlandingen i Amsterdam fungerte som før, ingen spesielle krav. På flyet mellom Amsterdam og Nice måtte man fylle ut et nytt skjema med informasjon om hvor de skulle bo m.m. Dette ble samlet inn før landing.

«I Nice landet vi på terminal 2, som er vanlig for KLM. Det var ingen passkontroll, ingen test på om det norske koronasertifikatet var godkjent dokumentasjon, men det tror jeg at det er», skriver Beathe-Jeanette Lunde.

Andre meldinger:

* Fra et annet medlem får vi i dag følgende beskjed: Det tok to timer gjennom boarding og sikkerhetskontroll. Ingen kontroll i Nice

* Ytterligere et medlem forteller at de  på forhånd lhadde agt inn alle dokumenter på SAS forhåndsregistrering, og deretter mottatt elektronisk billett. "Vi hadde bare håndbagasje og kunne derfor gå direkte til sikkerhetskontrollen, uten kø noe sted. Ingen kontroll ved gaten, bare vanlig scanning av ombordstigningskortet.  Flyet vårt var nesten helt fullt. Full servering av mat og drikke på flyet. Ingen kontroll av noe som helst etter landing på terminal 2 i Nice".

(BRAa 21.06.21)

 

Under ser dere listen over smittetallene i Europa fra uke 23, oppdatert per 17. juni:

 

 

Nye reiseregler fra Norge

 

Fra mandag blir det ikke lenger hotellkarantene for reisende fra EU/EØS. Og fra 5. juli blir det enda lettere for nordmenn å reise i Europa.

Du kan se de nye bestemmelsene fra regjeringen HER og du kan se hva Aftenposten/E24 skriver  HER.

 

Siste om å reise til Frankrike

Fortsatt er mange usikre på hva som gjelder når man skal reise til Frankrike.

Det er helt klart at fullvaksinerte reisende fra EU/EØS-land tillates å komme inn i Frankrike uten covid test fra 9. juni. Dette fremgår av den franske regjeringens nettsider hvor det heter at vaksinerte personer fra «den grønne listen» - og her inngår Norge – ikke er underlagt noen innreiserestriksjoner, altså verken krav om test. (Se illustrasjon og lenke)

Fullvaksinerte er de som har mottatt to doser minst 14 dager før avreise, av enten Pfizer, Moderna eller AstraZeneca vaksiner. For Johnson & Johnson vaksine som bare krever én dose, fire uker.

Problemer på flyplassen

Til tross for dette har mange opplevd å bli avkrevd negativ PCR-test på flyplassen i Norge. Flere medlemmer har sjekket grundig med SAS og Norwegian som innrømmer at det nok skorter på kunnskapen hos flyplasspersonalet. At dokumentasjonen* om vaksine fra helsenorge.no er bevis godt nok fremgår blant annet av den offisielle siden til den norske ambassaden i Paris: SE HER.

Norwegian viser til den franske stats orientering om innreise til forskjellige land som vist over.  I retningslinjene til SAS står det helt klart at passasjerene selv må ta ansvar for å sette seg inn i reglene som gjelder for det enkelte ankomstland (se vedlegg).  

Husk at: Ikke-vaksinerte må fortsatt fremvise negativ 72 timers PCR-test. (BRAa 17.06.21) 

*For utskrift: Logg inn på Helsenorge.no, gå til Vaksiner, velg «Vis utskriftsvennlig versjon på engelsk og norsk". Certificate of Vaccination/Vaksinasjonskort.

 

Portforbudet oppheves

Gjenåpningen av Frankrike går fortere enn først planlagt. Påbudet om å bruke munnbind utendørs ble fjernet fra og med i går. Portforbudet skulle oppheves per 30. juni. Nå blir det opphevet allerede fra søndag 20. juni. Årsaken er både kritikk fra opposisjonen og at epidemi-indikatorene har gått raskere nedover enn beregnet.

Smittetallet i Frankrike er i dag 40, det var 68 for en uke siden. I Alpes-Maritimes er det 18,1 og i Var 28,3. Smittegraden i Frankrike er 1,4, mens den er 0,6 i Alpes-Maritimes og 1,03 i Var. (BRAa 17.06.21)

Svar på det midlertidige problemet

Vi har funnet svar på det midlertidige problemet vi tok opp i går: Fullvaksinert, hvilken dokumentasjon må vi ha ved ankomst Nice flyplass?

Svaret ligger på den norske ambassaden i Frankrike sine nettsider: https://www.norway.no/fr/france/for-nordmenn/bistand-til-nordmenn/franske-bestemmelser-vedrorende-innreise-og-karantene/

Her står det, sort på hvitt:

Fra og med 9. juni 2021 vil vaksinerte personer, som kommer fra land Frankrike klassifiserer som "grønne," kunne reise inn i Frankrike uten å vise PCR-test. Norge regnes som "grønt" land.
Bekreftelse på at personer er fullvaksinerte må inntil videre hentes av den enkelte på sin side på HelseNorge.no. Bekreftelsen finnes der i engelsk språkversjon og kan printes ut.

Vi takker de som svarte oss i går og sendte reisebeskrivelser, og aller mest takker vi det medlemmet som ga oss ovenstående informasjon.  (BRAa 14.06.21)

Norges-ferie for redaktøren

PS: Redaktøren er fra og og med i dag på Norges-ferie, p.t. i Kristiansund. Det betyr at innleggene nok ikke kommer hver dag denne uken. 

Et midlertidig problem

Vi har fått følgende spørsmål fra et medlem: Som fullvaksinert, hvilken dokumentasjon må vi ha ved ankomst Nice flyplass?.

Siden 4. juni da nyheten om at fullvaksinerte personer fra EU/EØS kommer inn i Frankrike uten test, har vi forsøkt å finne svar på akkurat det spørsmålet. Vi har kontaktet den franske ambassaden, uten å få svar. Vi har lest et utall nettsider, men ikke funnet et ord om hva slags dokument som kreves for å bevise at man er vaksinert.

"Preuve de vaccination (vaccins reconnus par l’EMA)" står det på en av regjeringens nettsider om kravet de setter til fullvaksinerte fra Europa ved  inreise til Frankrike. Se her: https://www.gouvernement.fr/voyager-depuis-et-vers-l-etranger-mode-d-emploi

Den utvidede versjonen av det nye koronasertifikatet vi har fått i Norge gir nøyaktig den informasjonen som Frankrike ønsker: om man er vaksinert med en eller to sprøyter, hvor lang tid det er siden og hvilken vaksine som er brukt. Den må være EMA-godkjent, og det er Pfizer, Moderna, AstraZeneca og Johnson & Johnson.  

Man skulle tro at dette sertifikatet derfor vil være tilstrekkelig som dokumentasjon for innreise i Frankrike. Men dette vet vi ikke. Senest på regjeringens pressekonferanse fredag ble det understreket at det norske koronasertifikatet foreløpig bare er for bruk innenlands, det er ikke til bruk utenlands. Et felles opplegg for EU vil være på plass i månedsskiftet juni/juli, ble det sagt.

Når man ikke er vaksinert

Ikke-vaksinerte nordmenn som vil til Frankrike, kommer inn med en 72 timers PCR-test. De må ikke lenger dokumentere at reisen er nødvendig.

Det finnes en nettside som er ganske informativ, og som gir god informasjon om reising i et Europa under gjenåpning: Reopen EU heter nettsiden som kan anbefales. Her finner man også informasjon om å være i transit – eventuelt hvilke tester som kreves.

For ordens skyld: Utenriksdepartementet fraråder fortsatt alle reiser som ikke er strengt nødvendige. Reiserådet gjelder til 1. juli 2021.

Vi skulle gjerne gitt et eksakt svar på spørsmålet som ble stilt. Men det kan vi dessverre ikke. Hvis noen har reist til Nice med fly etter 4. juni  og før 1. juli, og har erfaring med hvordan norsk koronasertifikat virker som vaksinebevis, ta gjerne kontakt på be-roehn@online.no  (BRAa 13.06.21)

 

Oppdateringer

For første gang på lenge er tallet for daglig nye smittede kommet ned i under 5000 personer i gjennomsnitt pr. uke i Frankrike. Siste tall fra Santé Publique for 11. juni er 3.871 nye smittede det siste døgnet. Smittegraden er kommet ned i 1,9% - fra 2,3% for få dager siden.

Smittegrad vil si hvor stor andel som er smittet av de som testes. Til sammenligning hadde Norge en smittegrad på 0,9% for et par dager siden.

Også nye sykehusinnleggelser går stadig nedover, det samme gjør antall pasienter som legges inn på intensivavdelinger.

Antall vaksinerte franskmenn er nå 29.849.065. 

Ifølge ECDC Vaccine Tracker er 54,4 prosent av den voksne befolkningen vaksinert. Gjennomsnittet for EU/EØS er 51,2 prosent, mens det er 37,5 prosent i Norge.

Smittetallene går også ned, til tross for at gjenåpningen går sin gang. I Alpes-Maritimes er smittetallet helt ned i 25,7, i Var er det 33,5 og for Frankrike totalt er det gått ned fra 78,2 for fem dager siden til 56,8 nå.

Disse tallene er beregnet over en 7 dagers periode – hvor mange som er smittet per 100.000 innbygger. Det europeiske smittevernbyrået bruker 14 dagers perioder i sine tall. Frankrikes tall i deres siste oversikt  var 162 i forrige uke.

(BRAa 12.06.21 - Santé Publique, ECDC)

Koronasertifikat innført i Norge

Fullvaksinerte slipper innreisekarantene

På regjeringens pressekonferanse i dag ble det klart at fullvaksinerte fra og med i dag slipper innreisekarantene. Det betyr at man også slipper vanlig karantene, ikke bare hotellkarantene. Men det gjelder bare hvis man kan dokumentere dette gjennom norsk koronasertifikat.

«Fullvaksinerte og de som har hatt covid-19 de siste seks månedene kan nå reise fritt over grensen, men må testes på grensen og registrere seg i innreiseregisteret (det gjøres digitalt). Man må altså ikke vise negativ koronatest tatt 24 timer før ankomst til Norge og man må ikke i karantene», sa helseminister Bent Høie på pressekonferansen. Han understreket at Utenriksdepartementets globale reiseråd opprettholdes, men sa at det likevel kunne bli lang ventetid på grensen.

Du kan lese om hvordan koronasertifikatet blir kontrollert ved innreise til Norge her: FHIs nettsider. 

Sertifikatet er ikke ment for bruk ved reise til utlandet, men helseministeren sa at flere europeiske land har løsninger lik det vi har i Norge, og man jobber for å åpne opp så fort som mulig. Tidsplanen for det han kalte den «europeiske gatewayen» er fortsatt juni/juli. (BRAa 11.06.21)

Situasjonen i Europa nå

I går forelå den siste oversikten over smittetallene i Europa fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC). De gjelder uke 22. 

Frankrike er nå nede i et smittetall på 162, Norge har 83, Sverige har 166.

Danmark er faktisk det landet i Europa som har høyest smittetall for tiden, 215. Det gikk ned fra 238 forrige uke. 

Deretter følger Holland (204) og Belgia (182).

Danmark, Holland og Latvia er de eneste landene i EU/EØS som har smittetall over 200.  

Norsk koronasertifikat i dag

I dag er dagen det norske koronasertifikatet skal presenteres. Foreløpig kan det ikke brukes til utenlandsreiser, har helseministeren sagt tidligere.

Den norske regjeringen skal ha pressekonferanse i dag kl. 15.00. Vi  kommer vi tilbake senere i dag. (BRAa 11.06.21 - Kilde: ECDC)

Ingen innreisekarantene for vaksinerte fra fredag

Fra og med fredag slipper personer som er fullvaksinert eller som har hatt korona siste seks måneder, innreisekarantene når de ankommer Norge. De nye innreisereglene gjelder personer som kan dokumentere med koronasertifikatet at de er fullvaksinerte.

Forutsetningen er at man tar en negativt test på grensen eller innen to dager etter ankomst.

– Vi gjør også endringer sånn at ungdommer mellom 12 og 18 år kan få kort innreisekarantene ved å dokumentere negativt testresultat i karantenetiden med PCR-test som er tatt senest tre døgn etter ankomst, sa helseminister Bent Høie (H) på regjeringens pressekonferanse onsdag ettermiddag.

Endringene trer i kraft fredag ettermiddag klokken 15. 

(BRAa, 09.06.21 - Kilde: Aftenposten/NTB/VG)

I dag starter tredje trinn i gjenåpningen

Restaurantene åpnes


Fra og med i dag kan tomme restauranter igjen fylles (Foto: BRAa)

 

I dag, onsdag 9. juni, starter tredje trinn i gjenåpningen av Frankrike. Hva er det viktigste som skjer? Portforbudet utvides til kl. 23.00 og barer, restauranter og kafeer åpner dørene for gjester innendørs, foreløpig begrenset til maksimum seks personer ved hvert bord. Utendørs kan man nå utnytte full kapasitet.

9. juni åpnes det også for flere personer i kinoer, festsaler. Man kan utnytte 65% av kapasiteten, opp til 5.000 personer per sal. Helsepass blir obligatorisk for steder med over 1.000 personer.

Sportshaller, svømmehaller åpner med antallsbegrensning. Man kan igjen arrangere festivaler i friluft, med opp til 65% av kapasiteten. Også her er det nødvendig med helsepass på steder med over 1.000 personer samlet.

Fjerde og siste trinn i gjenåpningen er satt til 30. juni. Da avvikles begrensningen på antall personer per sal, men helsepass er fortsatt nødvendig når mer enn 1.000 personer samles.

Da vil også portforbudet forsvinne helt, og man kan være ute når man ønsker hele døgnet.

Hva er helsepass?

Helsepass – pass sanitaire – blir innført 9. juni som et midlertidig tiltak for å redusere smittefaren i visse situasjoner. Det blir ikke obligatorisk og blir ikke nødvendig for dalglige gjøremål, som kjøpesentre, restauranter, kino. Det vil bli krevet for å delta på arrangementer hvor mer enn 1000 personer samles, som store konsertsaler, sportsarrangementer, festivaler, markeder osv.  
(BRAa 09.06.21 – Kilde: Nice Matin, service-public.fr)

Alt går bra - litt oppdatering

Denne ukes rapport fra Santé Publique melder at epidemi-indikatorene viser en positiv utvikling og presset på sykehusene reduseres. Framdriften i vaksinering fortsetter.

I Frankrike har man nå satt 27.969.359 antall vaksiner - det lover godt for at man når det lovede tallet 30 millioner vaksiner innen midten av juni.

Pr. 7. juni hadde 50,4 prosent av franskmennene over 18 år fått én sprøyte, mens

22,3 prosent var fullvaksinert, ifølge ECDC Vaccine Tracker.

Til sammenligning var tallene for Norge samme dag 37,5 og 20,7 prosent, mens tallet for EU totalt var 47,4 og 23,4 prosent.

Santé Publique mener det er viktig å oppmuntre alle franskmenn over 18 år til å la seg vaksinere og samtidig hjelpe de eldre som ennå ikke er kommet så langt, slik at man når kollektiv immunitet.

Samtidig som man nå etter hvert fjerner flere og flere av smittevernstiltakene, må man være på vakt og fortsatt arbeide for å unngå spredning av nye, mer smittsomme, virusvarianter, heter det i rapporten.

Smittetallene går fortsatt nedover. I dag var det 72 i Frankrike totalt, det var 28,1 i Alpes-Maritimes og 38,6 i Var - (andel nye smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager), (BRAa 08.06.21)

Spanias strender åpne for alle vaksinerte

Fra 9. juni kommer vaksinerte til Frankrike uten test

I Spania åpnes nå grensene for vaksinerte turister fra hele verden. Nå gjelds det å få økonomien på fote igjen. I tillegg slipper ikke-vaksinerte europeere den dyre PCR testen, men kan nøye seg med en enklere og rimeligere antigen-test.

 

Fra og med onsdag 9. juni vil europeere (inkludert nordmenn) som er vaksinert også komme inn i Frankrike uten negativ PCR-test. 

Noen spør: Betyr dette at vi også slipper ombord på flyene uten test? Vi har snakket med SAS som bekrefter at de har samme regler som landet man reiser til. Hvis Frankrike sier man ikke skal ha test, kreves det heller ikke test på flyet. Man må imidlertid kunne bevise at man er ferdig vaksinert.

Alle over 11 år som ikke er vaksinert, må fortsatt vise en slik test, enten de kommer med bil, jernbane, fly eller båt. (BRAa 07.06.21 - Kilde: Huffpost)

 

SLIPPER TEST VED FLYBYTTE KLM I HOLLAND

Et medlem har gitt oss beskjed at fra 1. juni slipper man 72 timers test ved transfer Amsterdam/Nice når man reiser med KLM. Det har den nederlandske regjeringen bestemt:

https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative-test-results-and-declaration/rules-when-changing-planes

 

Smittesituasjonen i sør

Siste oversikt over smittesituasjonen i Alpes-Maritimes viser at utviklingen stadig går i positiv retning – færre smittede dag for dag, færre sykehusinnleggelser og færre dødsfall. Det samme gjelder i Var. 

Alpes-Maritimes har i dag et smittetall på 28,8, mens det var over 500 midt i den tredje bølgen. 

I Var er smittetallet 44,8.

For landet totalt er smittetallet nå 84,4 – det er det laveste på lenge. 6.654 personer ble smittet siste døgn og smittegraden er 2,7. I Alpes-Maritimes og Var er smittegraden henholdsvis 0,81% og 1,54%.

Santé Publique minner om at smitteverntiltak som å holde, avstand, bruke munnbind, vaske hender, fortsatt er meget viktig, selv om smitten er på vei nedover. Det er viktig for en fortsatt positiv utvikling og det er viktig for å hindre nye virusvarianter å komme til. (BRAa 06.06.21)

Flere land er blitt gule - innreise til Norge

Regjeringen har holdt pressekonferanse om koronasituasjonen i dag.

Flere land i Europa er blitt gule og det betyr at folk som reiser til Norge fra disse landene slipper karantenehotell ved innreise til Norge. Dessverre gjelder det ennå ikke Frankrike. Men det gjelder blant annet Tyskland, Italia, Monaco, Sveits, Ungarn – og det gjelder Storbritannia. Se hele listen HER.

Fortsatt er det slik at vaksinerte, men bare de som kan dokumentere vaksinering på Helse-Norge, slipper hotellkarantene ved innreise til Norge. I praksis betyr det at de som er vaksinert i utlandet fortsatt må på karantenehotell i tre dager.

Ytterligere noen restriksjoner ble lettet på i dag:

– Beskyttede folk må ikke lenger være 10 dager i karantene hjemme, men kan teste seg ut av karantenen etter tre dager, sa helseminister Bent Høie.
«Beskyttede» i denne sammenheng er folk som er fullvaksinerte, eller som har fått første vaksinedose for minst tre uker siden. Det gjelder også folk som har gjennomgått covid-19 i løpet av det siste halvåret.
Man må kunne dokumentere på Helse-Norge at man er beskyttet. Det betyr at det bare gjelder de som er vaksinert i Norge.

- Hva med de som er vaksinert i andre land?

­­– Foreløpig er det muligheter for juks som kan føre til økt smitte og import av nye virusvarianter. Når det kommer systemer for at sertifikater kan kontrolleres på en sikker måte, også for personer fra andre land, vil personer fra EU/EØS-området stille likt, sa helsedirektør Bent Høie.

- Vi forventer at EUs verifiserbare koronasertifikatsystem er på plass i starten av juli.
Det vil kunne løse utfordringene ved å finne ut om en person som kommer inn fra utlandet faktisk har tatt de nødvendige vaksinene.

Helsedirektoratet og FHI anbefaler også at barn under 12 år kan forkorte innreisekarantene med å teste seg ut etter tre døgn.

Alle innreisende, vaksinert eller ikke, må teste seg ved ankomst Norge, fortsatt. Dette for å unngå at nye varianter kommer inn i landet. 

Samtidig ble vi alle minnet om at UD fortsatt fraråder reiser som ikke er nødvendige til alle land, fram til 1. juli. (BRAa 04.06.21 - Kilde: Regjeringen, ECDC (ingen tall for Sverige denne uken)

 

9. juni: Slutt på PCR test for å reise til Frankrike for vaksinerte!

Vi leser på nettstedet francetvinfo.fr nå at den franske regjeringen i dag annonserer at europeere som er vaksinert kan komme inn i Frankrike uten PCR-test fra 9. juni. 5000 kroner spart for oss to som tenker å reise sørover i slutten av juni!

9. juni er neste trinn i Frankrikes gjenåpning. Regjeringen ser at en strøm av turister vil komme til Frankrike etter hvert, og disse vil bli inndelt i grupper avhengig av smittesituasjonen og vaksineringen i det enkelte land. Landene vil bli delt inn i grønne, orange og røde land. For øyeblikket er EU/EØS, Australia, Sør-Korea, Israel, Japan, Libanon, New Zealand og Singapor grønne - og bare for de som ikke er vaksinerte kreves en PCR 72 timers test. (BRAa 04.06.2021)

En lang og slitsom reise mot Norge

På Facebook- gruppen «Nordmenn på den franske Riviera» fant vi går et innlegg som vi tror mange vil ha interesse av å lese. Det handler om en reise fra Nice til Oslo med hotellkarantene ved ankomst Oslo. Det er skrevet fra karantenehotellet av Celina Kathleen Schou, og vi har fått hennes tillatelse til å gjengi innlegget i sin helhet her.

 

Mandag 31. mai reiste jeg fra Nice via Frankfurt til Oslo. Her kan dere lese litt om min erfaring.

Som alle reisende så opplevde jeg på forhånd mange endringer på flybilletten. Jeg valgte til slutt å reise med et 90 minutters flybytte i Frankfurt. Og sikret meg at det var et fly senere på dagen om jeg ikke rakk det første. LES VIDERE HER.

Det går riktig vei i Europa

Smittetallene fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) blir offentliggjort hver torsdag. For uke 21 kom tallene i dag. Her ser vi at smitten nå går ned i alle de europeiske landene som vi har på vår liste. Det ser man på den øverste grafen som viser utviklingen de fire siste ukene. Den gulen kolonnen er siste uke - som er uke 21.

Sverige har gått ned fra 427 til 227 blant annet. Frankrike har lagt om regnemåten sin ifølge EDC, og tallet var derfor negativt i uke 21. Vi har brukt smittetallet fra Santé Publique og beregnet det om fra 7 dagers til 14 dagers periode. Da kom vi fram

til et smittetall på 180.

Norske myndigheter bruker smittetallet 150 som "høy smitte" - under er det "lav smitte".  Man slipper karantenehotell hvis man kommer fra land med lav smitte, (men må gjennomføre karantene hjemme). Foreløpig er det bare Island og deler av Finland dette gjelder.

Som vi ser på grafen til høyre nederst er det i dag flere land som har "lav smitte".

Smittekartet til regjeringen skal oppdateres hver uke, så da får vi se hvordan de forskjellige landene vurderes.

Det norske koronasertifikatet som kommer 11. juni får to deler – en del for innenlands bruk og en for grensepassering i EU- og EØS-området. EUs sertifikat er beregnet å komme 1. juli. (BRAa 03.06.21)

Lærerikt om Provence-viner

NCA Webinar "En vinreise i Provence"

Hva vet du om Provence-viner? Du vet roséviner r typisk og smaker godt, rett og slett et nødvendig gode for alle oss som tilbringer tiden vår i sør. Provence har mer enn gode roséviner, de har også gode hvitviner og rødviner.

I går kveld inviterte NCA til webinaret «En vinreise i Provence» hvor 69 medlemmer hadde meldt seg på og logget seg inn. Knut Olsen, lege og vinimportør, fortalte om viner fra Provence generelt, og om de vinene hans firma importerte til Norge spesielt. Firmaet «La Grande Famille - Provenceviner AS» importerer viner fra noen av de fremste vinprodusentene i området, og er spesialister på roséviner. Det ble en lærerik tur inn i Provence-vinenes verden.

Du kan se webinaret HER. Du må legge inn følgende kode for å starte webinaret: q@*27UJ2.

Vaksinert i Norge? Slipper karantenehotell fra i morgen

Regjeringen avholder pressekonferanse i dag. Der ble det klart at personer som er vaksinert i Norge slipper karantenehotell når de ankommer Norge fra i morgen kl. 12.00. Stortinget har tvunget regjeringen til å snu i denne saken.

Men - det gjelder i første omgang bare de som er vaksinert i Norge og registrert på Helse-Norge, Nordmenn som er vaksinert i utlandet må dessverre fortsatt på karantenehotell, sa Bent Høie under pressekonferansen. Er du vaksinert i Norge må du foreløpig likevel i karantene, men alså ikke på hotell.

- Det kan komme lettelser på tiden i hjemmekarantene raskt, sa Høie.

11. juni får man et koronasertifikat med QR-kode som vil gjøre at det blir bedre kontrollmuligheter på grensen. Dette skal også kunne brukes i andre situasjoner der man må vaksinere at man er fullvaksinert. QR koden vil lyse grønt hvis man er fullvaksinert eller har en fersk negativ koronatest. (BRAa 02.06.21)

 

Hva med smitten etter gjenåpningen?

Det er nå to uker siden Frankrike 19. mai åpnet for en forfriskning på restaurantterrassen, en tur på kino eller en ettermiddag på shoppingtur. Hva har det hatt å si for utviklingen av epidemien i Alpes-Maritimes og Var?

Dette var en hovedsak i Nice Matin og i Var Matin i dag morges.

Avisene tok for seg de forskjellige indikatorene, først smittetallet som for øyeblikket er 28 i Alpes-Maritimes og 48 i Var (andel positive tilfelle per 100.000 innbygger målt over 7 dager).

Det er helt klart er at smitten har gått ned. I Alpes-Maritimes må man tilbake til august i 2020 for å finne et like lavt tall. Smittetallet i Var har stått stille i det siste, men også her må man tilbake til august for å finne et tilsvarende lavt tall.

Smittetallet er i stor grad avhengig av hvor mange man tester, derfor er det lurt 

også å se på smittegraden, det vil si hvor stor andel av de som testes som er smittet. Også den er på vei ned, og er nå på nivå med juli 2020. I Alpes-Maritimes er den 0,82%, i Var er den 1,73% I hele landet er det bare Korsika som gjør det bedre. Frankrike som helhet har en smittegrad på 3,1%.

Sykehusinnleggelser fortsetter også å gå ned og er på nivå med sommeren 2020. Den går litt langsommere ned etter 19.mai, men ikke desto mindre fortsetter nedgangen.

intensivavdelingene er én av tre senger nå ledige. Det gjelder i begge fylkene.

Ekspertene sier at det går ca to uker før man kan måle effekten på en gjenåpning. I tiden fremover vil det være innleggelser på intensivavdeling som man må være ekstra oppmerksom på.

(BRAa 02.06.21 - Kilder: NiceMatin, VarMatin; foto: Var Matin)

Redusert motstand mot vaksine

Emmanuel og Brigitte Macron ble i går vaksinert med én sprøyte hver, over fem måneder etter at de begge hadde vært smittet av viruset. På Twitter benyttet presidenten anledningen til å oppfordre alle franskmenn til å gjøre det samme: «Som Brigitte og meg, som allerede 25,4 millioner franskmenn, vaksiner dere! For å beskytte oss, for å beskytte vår familie og våre venner» tvitret presidenten.

Presidenten, som bare er 43 år, var blant de første til å vaksinere seg etter at vaksineringen ble åpnet for alle, uansett alder.

Redusert motstand

Motstanden mot vaksinering har tradisjonelt vært høy i Frankrike. Nå er den på vei nedover. I en meningsmåling Cevipof gjorde for Le Monde 21. mai var franskmennene mindre skeptiske enn i januar.

65 prosent av franskmennene over 18 år ønsker å la seg vaksinere mot covid-19. Dette er en økning på 16 prosent i forhold til januar.  Prosentandelen vaksineskeptikere er nå bare 20%. 13% av de spurte nøler fortsatt, viser undersøkelsen.

Hele 73% mener at den kollektive nytten av vaksinen er bra, og er verdt ulempene ved å la seg vaksinere.

(BRAa 01.06.21 - Kilder: OestFrance og Huffpost.fr // foto: Huffpost.fr)

Fritt fram for vaksinering i Frankrike

Karantene for engelskmenn 

Slutt på alderskriterier eller helsetilstand - fra og med i dag kan alle voksne personer i Frankrike få covid-vaksine, noe som ifølge Nice Matin er viktig for å unngå en oppblussing av epidemien etter hvert som tiltakene lettes på. Gruppen 18 – 49 år var offisielt den siste gruppen som skulle inn i vaksinasjonsprogrammet, som gradvis er utvidet siden det startet i slutten av desember. Flere enn 25 millioner personer har nå fått én dose av vaksinen, men 10 millioner har fått to doser. Dette er henholdsvis 45,8 og 19,6 prosent av befolkningen over 18 år.

Tar likevel tid

Det er 28 millioner personer som ikke er vaksinert, og som nå kan la seg vaksinere. Det er i gjennomsnitt 500.000 avtaler tilgjengelige per dag.

De som vil vaksinere seg må ikke desto mindre smøre seg med tålmodighet, bestillingene strømmer på, og foreløpig er det ikke nok vaksiner til alle. Særlig gjelder dette Pfizer og  Moderna.

Vaksinering i så stor grad som mulig er et viktig tiltak for å unngå en reprise av epidemien i de kommende månedene.

Karantene i Frankrike for engelskmenn

Fra og med i dag må reisende som kommer fra Storbritannia til Frankrike i karantene. Dette er fordi man er bekymret over at det indiske viruset nå sirkulerer i Storbritannia.

Det franske Pasteur-instituttet sier at Pfizer vaksinen bare er litt mindre effektiv mot det indiske viruset, og derfor fortsatt beskytter godt mot dette noe mer smittbare viruset.

Ifølge BBC News er opp til 75% av nye korona-tilfeller i Storbritannia nå forårsaket av den indiske varianten. Man ventet økt smitte når gjenåpningen tok til, men er likevel litt bekymret fordi antall nye tilfeller på én dag er kommet opp i over 3000 – det er første gang siden midten av april (til sammenligning hadde Frankrike over 10.000 nye tilfeller per dag de siste dagene.)

Britene trøster seg med at det omfattende vaksinasjonsprogrammet deres vil bidra til å holde smitten nede tross alt. Per i dag er 74,1 prosent av befolkningen vaksinert og av disse har 48,1% fått to doser. (BRAa 31.05.21 – Kilder: Nice Matin, BBC News, coronavirus.gov.uk)

 

Blant de beste i landet

 

 

Smittetallene fortsetter å gå ned i Alpes-Maritimes, Var og Bouches-du-Rhône. I dag er smittetallet 32,2 i Alpes-Maritimes og 47 i Var. I Bouches-du-Rhone er det høyere, 90,7. Grafenover  viser utviklingen den siste tiden.

Det viktigste man skal se på når det gjelder epidemien nå er sykehusinnleggelser, ikke smittetall, mener en del eksperter. Vi viser en graf fra nettstedet cacoronavirus.fr som illustrerer sykehusinnleggelsene over tid.

Både i Frankrike som helhet og i «våre» fylker er sykehusinnleggelser i bratt fall den siste tiden. På grafen til høyre kan man se hvordan antall sykehusinnleggelser er sterkt redusert i vårt område. Lignende kurve gjelder også for hele landet.

Smittegraden er bare 0,92%  for Alpes-Maritimes, 1,73% for Var og 2,52 for Bouches-du-Rhône. For landet totalt er den 3,3%. (BRAa 30.05.21)

Noen land blir "gule" - smitten går  ned

Vi venter nå spent på at smittetallene i Europa skal synke til under 150 per 100.000 innbyggere over 14 dager. Hvis landet i tillegg har en smittegrad på under 4%,  bllir landet karakterisert som "gult", det vil si "land med lav smittespredning", og det blir lettere å reise dit. Gule land innen EØS /Schengen-området er unntatt fra UDs  reiseråd. Det vil si at man fritt kan reise til de landene. Hvis landet fortsatt er gult når man returnerer til Norge, slipper man også  innreisekarantene.

De siste smittetallene Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) har offentliggjort kom i går. De gjelder for uke 20. Vi gjør oppmerksom på at Frankrike ikke var med på listen denne uken. Vi har derfor beregnet Frankrikes smittetall ut fra tall Santé Publique oppgir, som oppgis over en 7 dagers periode, og som var 99,8 i siste oversikt derfra. 

Av grafen vår ser vi at de eneste landene som har økt smittetall er Danmark og Norge, opp fra henholdsvis 235 til 248 og fra 108 til 110.

Alle de andre landene har lavere smittetall enn uken før. Både Tyskland, Spania, Italia, Østerrike, Finland og Island har smittetall under 150.

Sverige har gått ned fra 577 til 427 og Frankrike fra 335 til ca. 200 (hvis våre beregninger er korrekte).

Det kreves også en smittegrad på maks 4% for å bli "gult" land - i Frankrike var smittegraden 3,3% de siste dagene. Smittegrad forteller hvor stor andel som tester positivt av dem som testes.

(BRAa 28.05.21 - Kilder:  ECDC, Santé Publique) 

 

Reiseforsikring som normalt

Motstand mot karantenehotell

Forsikringsselskapet Europeiske åpner nå for at deres reiseforsikring igjen blir gyldig i EU, Schengen-området og Storbritannia fra denne uken. Det betyr at de velger å ikke følge UDs forlengelse av reiserådet, skrev Aftenposten i går.

– Regjeringen opplyste om at det er praktiske utfordringer knyttet til det kommende vaksinesertifikatet som nå gjør at reiserådet forlenges i sin nåværende form. Vi synes ikke dette er en tilstrekkelig god nok grunn til å hindre kundene våre i å reise, sier Andreas Handeland ifølge Aftenposten i dag. Han er kommunikasjonsdirektør i Europeiske Reiseforsikring.

Det er en god nyhet for mange, som heretter slipper å bytte forsikringsselskap for å kunne reise på en tiltrengt tur for å se til eiendommer i Frankrike.

Karantenehotell

Tilbake til det omdiskuterte karantenehotellet for personer som er vaksinert.

I dag er det en leder i Aftenposten med overskriften «Fullvaksinerte må få slippe karantenehotell».

«Tiltaket er svakt begrunnet», skriver avisen.» Det er et unødvendig inngrep i bevegelsesfriheten. Det mener også helsemyndighetene» heter det videre.

De avslutter: «Regjeringen bør snarest mulig følge fagrådene og lette på innreiserestriksjonene for dem som er beskyttet mot koronaviruset».

Dette er vi enige i, men trøsten er at det nok uansett vil være slutt på dette om få uker – i midten av juni. (BRAa 27.05.21)

Studenter slipper egenandel ved karantenehotell

Regjeringen sliter med å få i stand "verifiserbar dokumentasjon"

 

 

Regjeringen holdt pressekonferanse i dag kl. 13.00. En viktig nyhet er at norske studenter som kommer hjem fra studieopphold i utlandet slipper å betale egenandelen for eventuelt opphold på karantenehotell.

Det er smittesituasjonen i landet man kommer fra som avgjør karantenereglene.

Karantenehotell gjelder for de som kommer fra land med «høy smitte» - som er over 150 nye smittetilfelle per 100.000 innbyggere over 14 dager og med smittegrad på maks 4%. De som kommer fra land med «lav smitte» skal i karantene, men ikke på karantenehotell. (De som kommer fra land ute Europa skal uansett på karantenehotell).

Jobber med dokumentasjonen

Justisminister Monica Mæland var helt enig i at «beskyttede» ikke skal på karantenehotell. Årsaken til at de likevel må det, er at man sliter med å få i stand en dokumentasjon som er «verifiserbar». Den man har er for lett å forfalske. Så snart en slik dokumentasjon er klar, vil den bli tatt i bruk, sa hun. Tidspunkt sa hun ikke noe om. Helseminister Høie mente den ville kunne være i gang i midten av juni. - Før EU kommer med sin løsning, sa han. (BRAa 26.05.21)

Kartet viser røde og gule land i Europa. Størstedelen av Finland er gul, har "lav smitte" mens de øvrige landene er gule. Norge teller ikke med fordi dette kartet er norsk (FHI)

 

Hvordan går det med vaksineringen?

I Frankrike har nå 22,9 millioner personer fått minst én dose med vaksine. Det tilsvarer 38,5 prosent av befolkningen over 18 år, mens 17 prosent har fått to doser.

 Bare i løpet av den siste uken har man vaksinert 2,6 millioner personer, et snitt på vel 370.000 vaksiner per dag. Det ligger an til at man når de 30 millionene presidenten vil ha vaksinert innen midten av juni.

Lokalt

I Alpes-Maritimes er 221.438 personer fullvaksinert– det vil si 20 prosent av befolkningen.

39 prosent av befolkningen har fått minst én dose.

Flere kvinner enn menn er fullvaksinert på Côte d’Azur – 125.141 kvinner har fått to doser mot 95.200 menn.

I Var har 18 prosent av befolkningen fått to doser. 35 prosent har fått minst én dose. Også her er det flest kvinner som lar seg vaksinere.

Situasjonen i EU/EØS

Finland og Tyskland er landene som har vaksinert flest med første dose. Hele 48,2 prosent av Finlands befolkning har nå fått minst én sprøyte, men bare 6,9 prosent er fullvaksinert.

I Tyskland er tallene 44,3 prosent for første dose, mens 13,5 prosent er fullvaksinert. Ellers ligger de øvrige landene omtrent på samme nivå som EU/EØS totalt, hvor 39,6 prosent har fått én dose, 16,5 prosent er fullvaksinert. Norge ligger litt under med 36,2 prosent vaksinert med én dose og 12,9 prosent med to.

(BRAa 24.05.21 – Kilder: Nice Matin, Var Matin, ECDC Vaccine Tracker)

Gjenåpning og smittetall

I går var gatene i Nice var tettpakket med folk som feiret gjenåpningen med et glass på uterestaurant og/eller handlet i en eller flere av de mange nyåpnede butikkene.

Det ser jo hyggelig ut (foto: Nice Matin), men vi håper at gjenåpningen ikke fører til økt smitte. Vi er opptatt av hvordan det går med smittetallet i Frankrike og i vårt område. Tallet for Frankrike må bli litt lavere enn det er nå. Først da blir det lett å reise dit når grensene mot Europa forhåpentligvis åpnes i juli. I Frankrike regnes smittetall annerledes enn på oversikten fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC), hvor de oppgir tallet over 14 dager. Tallene som oppgis i Frankrike, av Santé Publique, gjelder over 7 dager. Det betyr at smittetall er antall smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager. I dag er dette smittetallet 120 for Frankrike totalt, mens det er 45 for Alpes-Maritimes. Etter å ha vært det fylket med flest smittede en lang periode, er Alpes-Maritimes nå et av fire fylker med lavest smitte. Tre i vest og et i øst pluss Korsika har smittetall under 50. 

Var er også på god vei nedover, har smittetall på 65 i dag, mens det i Bouches-du-Rhône er 99.

Meld dere på virtuell vintur!

Nok et gratis webinar kommer snart. NCA arrangerer vinseminar 2. juni kl. 18.00 – En vinreise i Provence. Knut Olsen fra La Grande Famille, Provenceviner AS i Stavern, er både lege og vinimportør, og han skal være vår reiseleder. Firmaet importerer både rødt, hvitt og rosé og har spisskunnskap på roséviner fra Provence. Meld dere på HER – eller nederst til høyre i høyre sidespalte. Påmeldingsfristen er mandag 31. mai. (BRAa 23.05.21)

 

Reiserådet forlenges - hva med reisene våre?

Det globale reiserådet som gjaldt til 25.mai ble i går forlenget til 1. juli.

Det vi er mest opptatt av er hva de nye reglene får å bety for oss, vi som er i Norge og vil til Frankrike, og dere som er i Frankrike og vil til Norge. Hjelper det å være vaksinert?

Karantenehotell?

I første omgang ser det ikke så lyst ut. Regjeringen har fjernet skillet mellom

nødvendige og unødvendige reiser. Nå er det smittetrykket i det landet man reiser til/fra som gjelder. Personer som har vært i områder med høy smitte må på karantenehotell, uavhengig av reisens formål – og foreløpig selv om de er vaksinert. Likevel er det en lettelse: Man må være på karantenehotellet bare til man har fått en negativ test, tatt tidligst etter tre døgn, så kan man fullføre karantenen hjemme eller annet sted. 

Først når det kommer på plass «sikker dokumentasjon» vil de som har fått første vaksinedose for mer enn tre uker siden slippe karantenehotell.

Men når kommer det sikker dokumentasjon? «Et norsk system for koronasertifikat skal være på plass i første halvdel av juni. EUs system skal være klart i juli», sier regjeringen.

Hva er «høy smitte»? Det er når smittetallet er over 150 og smittegraden er 4 eller mer.  Smittetallet forteller hvor mange personer som er smittet per 100.000 innbyggere over 14 dager. Smittegrad er hvor mange prosent av de som testes som er positive.

Høy smitte i Frankrike

Hvordan ser det ut i Frankrike? Per i dag har Frankrike «høy smitte». -Smittetallet er ifølge Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) 335 for siste uke (uke 19). Til sammenligning har Norge 108, Tyskland 208 og Danmark 235 i smittetall den samme uken.

Hvor lang tid kan det ta før Frankrike kommer ned i under 150 i smittetall?

Historisk ser det lyst ut: For fem uker siden hadde Frankrike et smittetall på 762! Det har gått ned uke for uke – til 694... 653...  538... 415... og nå altså til 335. Et par uker til? Eller likevel ikke?

Nedgangen har skjedd mens Frankrike har vært ganske nedstengt. Nå åpnes landet igjen. 9. juni vil det meste være helt åpent. Det kan komme til å virke negativt inn på smittetallet.

Mer informasjon før 1. juli
Utenriksdepartementet og helsemyndighetene kommer tilbake med mer informasjon før 1. juli. «I månedsskiftet juni/juli vet vi mer om smittesituasjonen i Norge, kapasitet i helsevesenet og bruken av koronasertifikatet. Samtidig vil flere ha fått vaksine. Alt dette avgjør når vi kan begynne å reise utenlands igjen på en trygg måte», heter det.

Du kan lese selv her: https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/endringer-i-karantenehotellordningen-og-lettelser-i-innreiserestriksjonene/id2850375/

Webinar: Eiendomssituasjonen i Sør-Frankrike

  

 

Fra dagens webinar: Vi i Norge, de i Frankrike. AAA RIviera forteller om eiendomssituasjonen i Frankrike.

 

I dag arrangerte NCA et gratis webseminar med eiendomsmeglerne Erik Fougner og Markus Daae-Lyshaug fra AAA Riviera.

67 medlemmer var med på dette seminaret – et populært tiltak nå som de vanlige lunsjmøtene ikke lar seg organisere. Mange av medlemmene som normalt befinner seg i Frankrike på denne tiden, er fortsatt i Norge, og derfor er denne formen for møtevirksomhet kjærkommen. Allerede om knappe to uker er det et nytt NCA-webinar. Denne gangen blir det En vinreise i Provence, og i løpet av bare to dager har 32 medlemmer meldt seg på. Du kan lese mer om dette HER, og er du medlem kan du melde deg på.

Franskmenn kjøper/nordmenn selger

AAA Riviera er det eneste eiendomsmeglerfirmaet som har kontorer både i Norge og i Frankrike. Det siste året har de sett en stor forandring i kjøpegruppene og har hatt stor vekst i salg, blant annet har de solgt leiligheter for mange nordmenn. I denne forbindelse har de bidratt med en rekke tjenester ut over de rene meglertjenestene, rydding av leilighet og/eller og boder, transport av ting til Norge, til og med salg av biler har de gjort for kundene sine. Vi kjenner flere som er dypt takknemlig for hjelpen de har fått fra AAA Riviera. Mens de vanligvis har hatt flest nordmenn som kjøpere, har det i 2020/21 vært 80 pst franskmenn som har kjøpt, mens nordmennene har solgt. Bare 10 pst av kjøpskundene deres det siste året har vært norske. Det som kjennetegner kundene nå er at de kommer med bil, ikke med fly. Franskmennene har mer penger i banken enn vi kanskje ante, mener de to meglerne. Franskmennene måtte, som nordmennene, feriere i eget land i 2020, og har gjenoppdaget landet sitt.

Mens prisutviklingen i boligmarkedet har ligget ganske flatt de siste årene, har utviklingen i forholdet Euro/NOK vært gunstig for mange selgere. Valutagevinsten har delvis vært stor. Ut over det kan man ikke regne med å tjene penger på å eie bolig i Frankrike. Prisstigningen i markedet var +2% i 2020, og de to melgerne mener at man kan forvente en prisstigning på 0-3% i 2021.

Sør-Frankrike er fortsatt et meget ettertraktet marked – et marked hvor man heller investerer for å nyte livet enn for å tjene penger, mente Markus Daae-Lyshaug som er stasjonert på kontoret i Cannes. (BRAa 21.05.21)

Se hele webinaret HER.

For å se må du legge inn koden: 8C#CH6+M

 

Klatring i trær med Barneklubben 13. juni

Søndag 13. juni  kl. 10.00 blir det klatring i trær og sosialt samvær for barnefamiliene.

Barneklubben NCA inviterer til Riviera Nature – et tiltak som var veldig populært sist det ble arrangert.

Dette er en aktivitet for store og små med klatring og zip-linere mellom høye tretopper. Det er løyper inndelt i flere nivåer, så alle finner den rette utfordringen. Du kan lese mer om dette her http://www.rivieranature.fr

Det blir lunsj etterpå, Barneklubben NCA spanderer pølser for grilling, og deltakerne tar med drikke og det de ønsker å spise til pølsene. Du kan lese mer om opplegget og priser HER.

 

Du kan også ta en titt på Facebook-siden til Barneklubben Côte d'Azur:  https://www.facebook.com/groups/356904797767146

 

Glade smil i strålende sol

Full uterestauranter og fulle kjøpesentre. Glade smil i strålende sol. Slik artet gårsdagen seg på Côte d’Azur.

Det blir spennende å se om de lave smittetallene holder seg når vi kommer et stykke ut i trinn 2 av gjenåpningen.

Indikatorene som viser hvilken vei smitten går er foreløpig positive, både hos oss i sør og i resten av landet. Totalt antall smittede i går var 19.050 personer. Smittetallet var 148 ,3, smittegraden er 4,5% og R-tallet er 0,74.

I Alpes-Maritimes er smittetallet 58, smittegraden er 1,6 og R-tallet er 0,63 – det vil si at indikatorene er langt mer positive enn i landet som helhet. Det samme gjelder nå også for både Var  og Bouches-du-Rhône.

I går var 21.133.653 personer vaksinert med minst én dose. Den franske regjeringens neste mål er at 30 millioner personer skal ha blitt vaksinert innen midten av juni. (BRAa 20.05.21 // Bilde: Elisabeth Riiber)

Et etterlengtet gjensyn

I morgen er 19. mai og dagen for trinn 2 i gjenåpningen av Frankrike.

Utendørs restauranter, butikker, varehus og en lang rekke kulturarrangementer blir igjen tilgjengelig for publikum, dog med antallsbegrensning. Portforbudet skyves til kl. 21.00.

Størst begeistring vekker de åpne uterestaurantene. To sider spanderer Nice Matin i dag på det etterlengtede gjensynet mellom restaurantpersonal og kunder.

Aktiviteten er stor over alt hvor det finnes en bar eller restaurant med terrasse. Man går over spisekartene, man ordner de siste bestillingene, finner fram og setter opp bord og stoler – det hele er som en gedigen vårrengjøring! Til tross for begrensningen i antall gjester, max 6 per bord og med god plass mellom bordene, er stemningen på topp.

Ukens landeplage langs kysten er «Jeg vil gjerne bestille et bord til onsdag kveld..» Noen har hatt fulle restauranter i mange dager, andre tar ikke imot bestillinger. De vet det blir fullt og lar tilfeldighetene råde. Men ingen kan bli sittende til langt på kveld. Det er tross at portbud, og restaurantene nå forlates senest kl. 20.45.

Været skal bli fint. Det sier Nice Matin, og norske YR melder 20 grad og sol i Nice 19. mai.

Fra Norge hilser vi «God 19. mai» til alle franske venner. Om tre uker, 9. juni, åpner også øvrige restauranter og kafeer. (BRAa 18.05.21) - Foto: BRAa - arkivfoto: Husk seks personer per bord)

 

Nesten 20 millioner vaksiner og smitten går ned

For to måneder siden lovet både president Macron og statsminister Castex at innen 15. mai skulle det være satt 20 millioner vaksinedoser i Frankrike. Det greide man nesten – i går nådde man 19.754.251 vaksiner. Til nå har Frankrike vaksinert mer enn en tredjedel av den voksne befolkningen over 18 år: 35,4% har fått én dose, 15,9% prosent er fullvaksinert. Dette er omtrent som gjennomsnittet i EU/EØS hvor tallene er 35,5% første dose, 14,1% annen dose. Norges tall er 34,1% og 10,8%, mens Sverige ligger på 37,1 og 10,8%.

Hyggelige smittetall

Det er ikke lengre deprimerende å lese smittetallene fra Frankrike. Totalt sett går smittetallet ned, litt hver dag – det ligger nå på 166 (antall smittet per 100.000 innbyggere over 7 dager). Antall nye smittede per dag går ned, det samme gjør smittegraden og innleggelser på sykehus. R-tallet (hvor mange personer én person med koronasmitte smitter videre) er kommet ned på 0,74.

Best i Alpes-Maritimes

Ser vi på vårt område er situasjonen enda mer positiv, særlig i Alpes-Maritimes, hvor smittetallet nå er nede i 67. Smittegraden er 1,65% - altså bare 1,65% av de som testes i løpet av en uke tester positivt for covid-19. R-tallet er helt nede i 0,63.

I Var er smittetallet 114, i Bouches-du-Rhône 173. Var og Bouches-du-Rhône har samme R-tall som Alpes-Maritimes, mens Var har en smittegrad på 3,1% og Bouches-du-Rhône på 3,7%. Dette er hyggelige tall. Vi skal bare to måneder tilbake for å se smittetall på nærmere 500 for Alpes-Maritimes og godt over 300 for de to andre fylkene. (BRAa 16.05.21 – Kilde: Santé Publique, cascoronavirus.fr, ECDC)

17.mai 2021 

Kjære NCA-medlemmer,

17. mai, vår nasjonaldag, blir heller ikke i år helt slik vi hadde håpet og ventet, hverken hjemme i Norge eller her på Den franske riviera, Côte d'Azur .

Helsetilstanden begrenser fysisk samvær både her og der, og hindrer større sosiale sammenkomster.

For andre år på rad er det umulig å samles til klubbens tradisjonsrike festlunsj med sang og tale for dagen. Vi kan heller ikke møtes i det grønne til Barneklubbens koselige 17. mai feiring med barnetog og piknik.

Imidlertid har vi også i år mulighet til å føle stemningen i videosendingen fra Sjømannskirken i Paris.

Takket være TV og digitale tjenester kan vi delta på flere av dagens begivenheter.

Noen av oss er også så heldige at de dessuten har mulighet til å treffes.

Vi ser nå et mer normalt og åpent samfunn ikke for langt borte, og gleder oss over å kunne feire selve dagen.

Fra klubben vår, Norvège Côte d'Azur – NCA, ønsker vi her fra Riveraen alle våre medlemmer en koselig og stemningsfull 17. mai.

Marion Gamain, Styreleder NCA

Smitten går nedover i Europa 

Denne ukes offentliggjøring av smittetall for Europa viser at smitten synker i omtrent alle land.

I landene på vår oversikt er det bare Danmark som har høyere smittetall i uke 18 i forhold til uke 17 (177 - 200).

Frankrikes tall er gått ned fra 538 til 415, mens Sveriges er gått ned fra 691 til 558. Denne uken er det Holland som har det høyeste tallet (565) blant landene i vår oversikt.

Av øvrige land i EU er det bare Litauen (599) og Kypros (797) som har høyere tall enn Holland.

Norges smittetall i uke 18 var 109, mot 111 i uke 18. Tyskland har gått ned fra 327 til 274, mens Spania har gått ned fra 237 til 196. Finland og Island er som vanlig landene med lavest smittetrykk, 53 for Finland og 25 for Island.

Nå håper vi bare at denne nedadstigende trenden fortsetter! (BRAa 14.5.21 - Kilde: ECDC)

Politiske slagsmål i PACA

De to siste ukene har det vært stor ståhei i deler av det politiske livet i PACA (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Det er tiden da partiene setter sammen valglister for det regionale valget som finner sted 20. og 27. juni 2021.

Personer fra partiene LR (Les Républicains) og LREM (La République en Marche) har barket sammen.

Hovedpersonen er Renaud Muselier fra det konservative partiet LR, president i PACA siden 2017, som stiller til gjenvalg. Han er opptatt av å vinne over hovedfienden, partiet til Marine Le Pen, RN (Rassemblement National), som står meget sterkt, ikke minst i Alpes-Maritimes. Med støtte fra blant annet statminister Jean Castex fra presidentens parti LREM, blir Museliers liste en felles liste for de to partiene LR og LREM.

Da starter bruduljene for alvor. Mange partimedlemmer i LR reagerer kraftig og negativt på felles liste med presidentens parti. Det snakkes om å opprette enda en liste, mot Muselier. Skjellsordene hagler, og to av Museliers venner i LR, Christian Estrosi og Hubert Falco, henholdsvis ordførere i Nice og Toulon, melder seg ut av LR i protest mot protestene og stygge personbeskyldninger. Estrosi skal etter sigende ønske å starte et helt nytt parti. I denne omgangen står han øverst på Museliers liste for Alpes-Maritimes. - Prisen på min frihet er for dyrebar. Jeg er en fri mann. Min frihet er uvurderlig! erklærer han.

I Antibes sitter ordfører Eric Ciotti, en annen av de sterke LR-profilene i regionen, og er rasende. Han vil ikke ha noe av et samarbeid med partiet til en president han misliker så sterkt. Han uttaler at han er «enormt trist over å bli dolket slik i ryggen».

Muselier svarer: – Eric Ciotti greier ikke å bestemme hvilken politisk linje han tilhører. Kanskje RN? Jeg har ikke forrådt noen. Han var den første til å snakke negativt og anklage meg. Han bør gi beskjed om hvilken politisk leir han hører til i.

 – Jeg er arvtaker etter general De Gaulle, Jacques Chirac og Nicolas Sarkozy, og vi allierer oss verken med Rassemblement national eller med La République en Marche, svarer Ciotti og føyer til:

 – Blir det en allianse med LREM stemmer jeg ikke for Renaud Muselier. Jeg avstår fra å stemme, som jeg også gjorde under presidentvalget. Dette er en felle fra presidentens side for å slå sammen venstre og høyre -  alt mellom Front national (heter nå Rassemblement national - red.anm.) og ham selv, for å hisse opp Front national.

Og sånn fortsetter det... Det hele får oss til å tenke på Tuppen og Lillemor – med voksne menn i hovedrollene: «Du får’ke leke mer i våres gård. Jeg er’ke venner med deg mer...»

(BRAa 13.05.21 - Kilde: Nice Matin m.m. / Foto: Bernaud Muselier)

Full fart i vaksineringen

Nå har man vaksinert 18.146.226 personer i Frankrike. Man nærmer seg målet på 20 millioner vaksinerte før 15. mai. Det er tre dager igjen, men man rekker vel knapt å vaksinere 1.853.774 personer på de dagene.  Ifølge statsminister Jean Castex er dette først og fremst på grunn av AstraZeneca-vaksinene som ligger ubrukt på vent.

Det går likevel relativt raskt – 751.000 personer ble vaksinert i løpet av de tre siste dagene – søndag, mandag og tirsdag. Et lite regnestykke sier at hvis man fortsetter å vaksinere i samme fart, vil det ta vel 6 dager til målet er nådd.

Det jobbes også ekstra lokalt. I Antibes vil man nå sette fart i vaksineringen ved å ta i bruk Kristi Himmelfartsdag i morgen. De har alliert seg med fylket og med de lokale helsemyndighetene og får tusen ekstra doser. Til gjengjeld stepper kommune-administrasjonen inn og gjør en jobb på dagen, som egentlig er en helligdag.

40% av befolkningen i Antibes er vaksinert. Målet er å nå 50% innen slutten av måneden, sier ordfører Jean Leonetti. Vaksinesenteret vil være åpent fra kl. 09.00 til kl. 21.00 i morgen. Alle kan komme direkte uten avtale, men det anbefales at man ringer og får avtale på forhånd.

I Alpes-Maritimes fortsetter smitten å gå ned. Smittetallet er nå nede i 91, og smittegraden er 2,3% ifølge Santé Publique.
Det går nedover også i Var, som har et smittetall på 1,41 og en smittegrad på 4,03%. Nasjonalt er disse tallene 184 og 5,4%.     

(BRAa 13.01.21 - Foto: På Place des Martyrs de la Resistance i Antibes vil det i dag være folk fra kommuneadministrasjonen som besøker Antibes for å giinformasjon og gjøre hurtigtester, ifølge Riviera News. (Foto:BRAa )                      

 

 

Det globale reiserådet forlenges til 25. mai

Utenriksdepartementet fraråder alle reiser som ikke er strengt nødvendige til alle land. Reiserådet forlenges til 25. mai, og det kan bli forlenget.

- Helsemyndighetene vurderer i disse dager grunnlaget for det globale reiserådet utover sommeren. Derfor er det for tidlig å si nå hvor lenge reiserådet vil bli forlenget. Dette er bakgrunnen for at forlengelsen av det globale reiserådet i denne omgangen blir kort, kun fram til 25. mai. Vi trenger noe mer tid før vi kan si hvordan det globale reiserådet vil være i sommer, sier kommunikasjonssjef i Utenriksdepartementet, Trude Måseide.  

Det er fortsatt en uforutsigbar situasjon for reisende, med strenge restriksjoner i mange land, og høye smittetall. Det er derfor fortsatt ikke forsvarlig å gjøre lettelser eller avskaffe det globale reiserådet på nåværende tidspunkt. Dette er blant annet på grunn av smittesituasjonen globalt, kapasitet i de ulike lands helsevesen og andre lands reiserestriksjoner. (BRAa 11.05.21 - KIlde: Utenriksdepartementet)

Norvège Côte d'Azur skifter Facebook-side

Den nåværende Facebook-siden vår ble I sin tid opprettet som en “bedrift”, og er utdatert i dag.

Det vil si at det er en del funksjoner vi ikke kan gjøre like lett som vi kan i en “gruppe”. I tillegg er det ikke så lett å finne oss! Det ønsker vi å gjøre noe med, og derfor starter vi nå opp en ny side – denne gang som gruppe - med samme navn som før: Norvège Côte d’Azur (NCA).

Vi oppfordrer alle medlemmer (og medlemmers venner – ja, alle som kunne tenke seg å vite mer om hva som skjer her nede, enten med NCA eller generelt) til å bli medlem her: 

https://www.facebook.com/groups/737766643579903

Den gamle siden kommer til å være åpen en stund til, men vil bli steng etter hvert.  

Bli derfor ikke overrasket om du får en forespørsel om du vil være del av den nye gruppen vår.  

Og nøl ikke med å foreslå andre du kjenner til også å være med.

Vi håper alle blir med over!

Kristin Eide på vegne av styret i NCA

 

Det løsnes på tiltakene i Europa

Hvordan går det med pandemien i forskjellige land? Det spør Nice Matin om i dag.

De svarer med å starte med Frankrike (smittetall 538). Et tyvetalls medisinske fagfolk skal ha beklaget landets progressive gjenåpningsplan fordi de mener «den tar mer hensyn til den politiske enn den helsemessige situasjonen».

I Italia (smittetall 292) håper man å fjerne karantenereglene som benyttes overfor Storbritannia og Israel i midten av mai, annonserer den italienske utenriksministeren. Karantenereglene for resten av EU-landene avvikles fra 15. mai.

I Spania (smittetall 237) fjernet man natt til søndag unntakstilstanden man har hatt siden oktober. Derved kan spanjolene nå reise fra region til region og treffe nær familie og venner de ikke har sett på flere måneder.

I Danmark (smittetall 177) ble smittereglene ytterligere myket opp fredag da det nye danske «koronapasset» ble tatt i bruk. På museer, restauranter, kino eller hos frisøren kan man nå komme inn ved å vise fram dette passet som viser at man har en negativ 72-timers test, er vaksinert eller har hatt covid-19 nylig.

I Belgia (smittetall 391) lettet man på restriksjonene 8. mai, og på bildet ser vi unge mennesker samlet i Brussel, stort sett uten munnbind.

Presidenten for EU-kommisjonen, Ursula von der Leyen, har halt i land en ny kontrakt og skal kjøpe opp til 1,8 milliarder doser av vaksinen BioTech/Pfizer. Vaksinene skal leveres i år og fram til 2023. Bestillingen gjør det mulig å tilpasse vaksinene til nye varianter samt å vaksinere barn og unge.

De refererte smittetallene er tallene fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) for uke 17 og gjelder antall smittede per 100.000 innbyggere pr. siste 14 dager. Til sammenligning har Norge et smittetall på 111).

(BRAa 09.05.21 - Kilde: Nice Matin)

15. mai skal 20 millioner være vaksinert

Nå har 17,2 millioner franskmenn fått minst én dose av covid-vaksinen. President Macron har tidligere lovet at innen 15. mai skal 20 millioner være vaksinert. Det er bare en uke til. Mange tviler på om presidentens løfte blir innfridd. Torsdag var presidenten i en «vaksinedrom» i Paris, og etter det kom han med en ny plan som skal sette ytterligere fart i vaksineringen.

De tre siste dagene ble én million franskmenn vaksinert, men for å nå målet må det vaksineres 2,8 millioner i løpet av kommende uke.
Den nye planen åpner for vaksinering av personer på 16 og 17 år med spesielle sykdommer. Fra mandag 10. mai vil det også bli mulig for 50-åringer å la seg vaksinere. I tillegg vil det bli mulig for voksne i alle aldersgrupper over 18 år å la seg vaksinere ved å benytte seg av ikke-reserverte/benyttede tider fra 12. mai. Dette for å utnytte vaksine som ellers ville gått til spille. Fra 15. juni vil vaksinering være mulig for alle.

Vi viser en «kalender» som er offentliggjort i Huffington Post og som viser den nye vaksineringsplanen. (BRAa 08.05 21 - Kilde. Huffington Post)

Smittetallene går ned over mesteparten av Europa

For første gang på mange måneder gikk smittetallene i alle landene i vår oversikt ned siste uke.

Norges smittetall er nede i 111, tredjebest etter Finland med 55 og Island med 42 i smittetall.

Frankrike ligger som nummer tre fra toppen (538), etter Sverige, som har det høyeste smittetallet med 691 og Holland med 607. Storbritannia har nå et smittetall på 42.

Av andre land i Europa er det bare Cyprus med et smittetall på 1145 som ligger høyere enn Sverige.

Det er gledelig å se at det tilsynelatende går den riktige veien over det hele.

Vaksinering akselereres

Andelen som er vaksinert i Europa er nå kommet opp i 30,6%, mens 11,4% har fått to doser.

I Norge er tallet 31.7 og 8,4%, mens det i Frankrike er 30,1% og 12,5%.

Macron akselererer vaksineprogrammet for å komme opp i 20 millioner doser innen midten av mai, slik han tidligere har lovet. Per i dag er 16.470369  franskmenn vaksinert med minst én dose.

Macrons nye mantra skal være "vaksinere om dagen, vaksinere om natten, vaksinere i helgen, vaksinere i ferien" for å unngå en fjerde bølge, ifølge Huffington Post. Siste to døgn ble nærmere 600.000 personer vaksinert. (BRAa 06.05.21 - Kilde: Det europeiske smittevernbyrået ECDC) 

Gratis videokonferanse om eiendomsmarkedet 

fredag 21. mai kl. 11.00 - 12.00.

 

NCA inviterer til gratis webseminar/videokonferanse med Erik Fougner og Markus Daae-Lyshaug fra AAA Riviera fredag  21. mai kl 10.00 - 11.00

AAA Riviera ble grunnlagt i 2002 av Erik Fougner og er det eneste eiendomsmeglerfirmaet som har kontorer både i Norge (Oslo) og i Frankrike (Cannes og Biot). I 2015 overtok Markus Daae-Lyshaug, mangeårig partner i selskapet,  ledelsen av selskapet i Frankrike. Markus er norsk og har jobbet som megler i Frankrike siden 2001. Han er medlem av NCA og bor med sin (franske) kone og barn i Cannes. Erik, som er både norsk og fransk, er sønn av foreningens "nestor" og æresmedlem, avdøde Nic Fougner. Erik har også sittet flere år i NCA's styre. 

Markus og Erik, som til sammen har 40 års erfaring som eiendomsmeglere på Den franske riviera, vil belyse eiendomsmarkedet i Syd-Frankrike slik det oppleves midt i Covid-pandemien, både med hensyn til kjøp og salg. 

Det vil bli anledning til å stille spørsmål til foredragsholderne gjennom en chat-funksjon. 

Videokonferansen holdes via den digitale tjenesten Zoom.com

Zoom finnes både for Mac, PC, iPhone, iPad og Android-telefoner. Les mer og meld deg på HER.

Bedre og bedre dag for dag...

 

Smittetallet i Alpes-Maritimes fortsetter å synke. Nå er det ned i 126 - halvparten av landsgjennomsnittet og lavere enn nabofylkene Var og Bouches-du-Rhöne, som har henholdsvis 217 og 354 i smittetall per 3. mai. Frankrike totalt har et smittetall på 245.

De andre indikatorene er også lavere i Alpes-Maritimes. Frankrike totalt har en smittegrad på 7,6% (ned fra 9,0 på få dager) og et R-tall på 0,89. Tilsvarende tall for Alpes-Maritimes er som nevnt 126, smittegraden er 3,45% og R-tallet er  0,88.

Tallene fra Var er også stadig bedre. Nå er smittetallet 217, smitegraden er 6,35% og R-tallet er 0,88.

Sykehusinnleggelsene er stadig færre. Både i Var og Alpes-Maritimes var det 13 færre sykehusinnleggelser siste uke.

Det er nå også visse lettelser i hvor man må bruke maske utendørs i Alpes-Maritimes. Det er ikke lenger påbudt i parker og grønne byområder. Heller ikke på strendene i Alpes-Maritime og ved innsjøer.

I bystrøk med mye mennesker, gågater osv. er det fortsatt påbudt.

(BRAa 4.05.21 - Kilde: Santé publique, Nice Matin, cascoronavirus.fr).

168 fulle handlevogner forlatt

En litt annerledes sak i dag:

Da personalet på Géant Casino i Fréjus kom på jobb i dag, ble de møtt av 168 forlatte handlevogner, stapp fulle av varer.

Årsak: Supermarkedet holdt åpent 1. mai, men på denne Arbeidets dag var det ikke personale i kassene. Kundene måtte bruke de automatiske kassene. Det var det ikke alle som fikk til – det gikk i surr med hvordan betale, med strekkoder og det hele. Køene ble så lange at mange kunder rett og slett forlot handlevognen sin til slutt, lot den stå med varene i. Noen var omtenksomme nok til å legge frysevarer og ferskvarer tilbake i hyllene før de gikk sin vei. Men langt fra alle – da personalet i dag morges hadde ryddet i de 168 forlatte trillevognene, stod de igjen med ni digre vogner stapp fulle med ferskvarer, frysevarer og ost – som måtte gå rett i søpla!

(BRAa 3.5.21 - Kilde og foto: Nice Matin)

Det går fremover med vaksineringen

Det går mot lysere tid på de fleste måter. Vaksineringen er i full gang over hele Europa. Hittil har EU/EØS-landene vaksinert 27,2 prosent av den voksne befolkningen (over 18 år) med en første dose. 10 prosent har fått to doser.

Vi har laget en oversikt over vaksineringen i en del av de europeiske landene. Bortsett fra Finland og Belgia, som har gitt én sprøyte til over 30 prosent av befolkningen, har de øvrige landene rukket å vaksinere vel en fjerdedel av innbyggerne sine med den første dosen. Rundt 10 prosent har fått dose nummer to.

I Storbritannia er de, som de fleste vet, kommet ganske mye lenger. De har til nå greid å vaksinere 65 prosent av innbyggerne med en første dose.

27 prosent har fått dose nummer to.

Det er imponerende.

Fullt så imponerende virker ikke tallene fra Europa ellers. Men det vaksineres for full hver eneste dag etter som sommeren og feriedagene nærmer seg.

I Frankrike har man per 1. mai vaksinert 15,6 millioner personer. Bare i løpet av de tre siste dagene greide de å vaksinere 721.264 personer. Det går fremover.

Det alle nå spør seg om er hvordan det går med de meget omtalte passene – nasjonale eller i regi av EU. Kommer de snart? Vil de kunne brukes til reising så man slipper de dyre testene og lettere kan ferdes i Europa?

Det gjenstår å se – vi venter i spenning!

(BRAa 2.5.2021 – Kilde: ECDC)

Litt opp, mest ned med smittetallene i Europa

De siste smittetallene fra Det europeiske smittevernbyrået ble offentliggjort torsdag, for uke 16.

Denne gangen har vi laget en graf hvor man ser utviklingen innen det enkelte land de siste fire ukene. Vi har gjort et utvalg blant landene i EU/EØS.

Den gule linjen er uke 16. Vi ser at Sverige nå har passert Frankrike som landet med høyest smittetall. Men smitten er gått litt ned fra forrige uke. I Sverige er smittetallet nå 747 - det er 653 i Frankrike, som har en pen nedadgående utvikling. Det samme har Norge som nå har et smittetall på 130. Tyskland og Danmark har gått litt opp og har nå henholdsvis 346 og 172 i smittetall. Spanias tall er på vei oppover, mens man i Italia ser ut til å fortsette nedgangen. Helt til slutt ser vi Finland som ligger lavere enn på lenge - med et smittetall på bare 66. Island har faktisk gått litt opp - fra 29 i uke 15 til 44 i siste uke. (BRAa 01.05.21 - Kilde: ECDC)

Gjenåpning i fire trinn!

 I går ga president Macron et intervju til den regionale pressen hvor han la fram en gjenåpningsplan i fire trinn – fra og med 3. mai til og med 30. juni skal landet gjenåpnes – under forutsetning av at det ikke kommer en ny variant av viruset, som er motstandsdyktig mot vaksine.

 ·      3. mai er det slutt på 10 kilometer-regelen og egenerklæringskjemaer, og man kan reise på tvers av regionale grenser.

 ·      19. mai blir portforbudet utsatt til kl. 21.00, og butikkene åpner igjen. Det samme gjør utendørs restauranter, museer, kinoer og teatre. 6 personer per bord på restaurantene.

 ·      9. juni forskyves portforbudet til kl. 23.00, og kaféer, barer, restauranter og idrettshaller åpnes. Reglene for hjemmekontor mykes opp.

·      30. juni er det slutt på portforbudet, og man kan delta på arrangementer med flere enn 1.000 personer, men med et helsepass (negativ test eller immunitetssertifikat).

«Et slikt pass skal aldri bli en rettighet som gjør forskjell på franskmenn i restauranter, teatre eller kinoer. Derimot vil det være dumt ikke å bruke det der hvor store masser samles», sa presidenten.

 I utgangspunktet er gjenåpningen tenkt for hele landet. Men hvis det er området hvor smitten og sykehusinnleggelser er for høy, kan bremsen bli satt på der.

En god oversikt over de forskjellige tiltakene finner du på nettstedet BFMTV - HER.

I dag morges annonserte helseminister Olivier Véran at vaksineringen nå vil være åpen for alle franskmenn med underliggende sykdommer, uavhengig av alder.

Det dreier seg om mer enn 4 millioner personer.

Et ny vaksinasjonsrekord ble satt siste døgn – da ble 545.888 pesoner vaksinert. Totalt har 14,9 millioner fått minst en injeksjon av vaksinen i Frankrike. (BRAa 30.04.21 – Kilde: Nice Matin, BFMTV)

Mens vi venter ...

Alle venter nå spent på hva som skjer videre med gjenåpningen i Frankrike. Det sies at president Macron skal uttale seg fredag.

Portforbudet som nå har vart i flere måneder er et av de tiltakene franskmennene ønsker å ha vekk. Presidenten sa 26. april til en skoleklasse at han syntes kl. 19.00 var tidlig, men det ligger likevel ikke an til at tiltaket fjernes med det aller første. I går hadde presidenten videokonferanse med et titalls ordførere. Fra det møtet sies det at «president Macron antydet at det vil fortsatt være portforbud fra kl. 19.00 frem til midten av mai - etter det kan det bli et noe senere tidspunkt». Han ga ingen nærmere opplysninger, sier ordføreren i Lançon-Provence til BFMTV.

Ingen nye dødsfall i Alpes-Maritimes

For første gang siden november var det i går ingen nye dødsfall i Alpes-Maritimes. Alle tall går  nedover. Smittetallet er fortsatt lavt -  167 mot 291 i Var. For landet totalt er smittetallet 302 – det vil si antall personer smittet per 100.000 innbyggere over 7 dager. (BRAa 29.4.21 – Kilde: Nice Matin, Santé Publlique)

 

Styrke- og kondisjonstrening

Et nytt medlem, Helena Walle, som bor i Saint-Paul-de-Vence, tilbyr nå NCAs medlemmer sine tjenester som personlig trener og gruppeinstruktør. Hun har de siste syv årene jobbet på SATS Solli Plass, Oslo. Hun har lisens som trener innen crosstraining, senior styrke, løping, spinning og andre styrke- og kondisjonstimer. I dag har hun gruppetimer i Nice og Saint-Paul-de-Vence, men utvider gjerne til flere steder hvis det blir aktuelt.

Helena har spesialtilbud til våre medlemmer og tilbyr    

·      1 gratis treningsøkt  ved kjøp av fem

·      2 gratis ved kjøp av ti 

Du kan kontakte Helena Walle på hennes email:  helenaw@live.no

eller på hennes mobilnummer :    +47 951 67 385  (også mulig med Facetime).

6000 pasienter på intensiven i Frankrike

- men alt går bedre i Alpes-Maritimes

I går nådde man for første gang på et år grensen for 6.000 intensiv-pasienter innlagt i Frankrike.  470 pasienter ble lagt inn på intensivavdeling i løpet av et døgn mot 218 pasienter dagen før. 1944 personer ble lagt inn på sykehus mot 881 det siste døgnet. Samtidig døde 400 pasienter på sykehus mot 145 dagen før.

Det er ikke særlig oppløftende tall for Frankrike totalt.

Mer oppløftende er det å se på tallene i Alpes-Maritimes. Her er alle indikasjoner på vei nedover. Mens smittetallet på landsbasis er 306, er tallet i Alpes-Maritimes 167, smittegraden er 4,9% mot 10% på landsbasis. Innleggelse på sykehus er langt fra like dramatisk som for landet totalt.

Tidlig gjenåpning?

En overskrift i Nice Matin i morges: Er Alpes-Maritimes på vei mot tidlig gjenåpning? De folkevalgte i Alpes-Maritimes ba torsdag om lokal tidlig gjenåpning Jean Leonetti, ordfører i Antibes, sier at de er lovet svar på sin forespørsel i midten av uken. Mandag antydet president Macron at portforbudet kl 19.00 er «litt tidlig». Ifølge regjeringens talsmann, Gabriel Atta, skal presidenten om kort tid komme med mer informasjon om gjenåpningen. 

De folkevalgte mener at noen tiltak må kunne bestemmes på lokalt nivå fra nå av, som åpning av nærbutikker og spørsmålet om portforbud eller ikke. Befolkningen i fylket har oppført seg eksemplarisk og bør få kredit for det, sier Leonetti.

 (BRAa 27.04.21 - Kilde: Nice Matin, cascoronaviru.fr, Santé Publique)

 

 Små butikker bør få åpne, mener

de folkevalgte i Alpes-Maritimes. Her fra Antibes.

 

 

Et år til presidentvalget - ny duell?

Det er et år igjen til presidentvalget i Frankrike. Rykter og meninger  har versert en god stund, hvilke kandidater stiller for de forskjellige partiene, hvem stiller ikke - hvem  har størst sjanse til å vinne? Får vi en ny duell mellom president Macron og Marine Le Pen i andre valgomgang? Mange har sagt de ikke vil stemme på Macron, selv i andre omgang.

Nå foreligger en meningsmåling som antyder noen svar.

Undersøkelsen er utført av Ipsos-Sopra Steria for Le Monde og viser at det er sannsynlig at duellen fra 2017 gjentar seg i 2022. Emmanuel Macron vil dra i land seieren med 66,1 av stemmene, mot 33,9% for Marine Le Pen fra partiet Rassemblement national (RN) (Nasjonal samling).

Uansett hvilke andre kandidater som stiller, vil disse to hver få rundt 25-29% av stemmene i første omgang og sammen gå videre til andre valgomgang. 

Hvis annen omgang skulle ha funnet sted førstkommende søndag, ville Macron ha fått 57% av stemmene og Marine Le Pen 43%.

En annen ny meningsmåling, fra Harris Interactive, viser at en ny duell mellom de to vil ende med at Macron får 54% av stemmene.

President Emmanuel Macron er middels populær sammenlignet med sine forgjengere. Etter at han nå har sittet med makten i fire år ser 59% av velgerne på ham som en «dårlig president», mens 40% mener han er en «god president».

Dette vil si at han er mer populær enn François Hollande (19%), mindre populær enn Jacques Chirac (65%) – omtrent på samme nivå som Nicolas Sarkozy (31%) og François Mitterand (37%).

(BRAa 26.04.21 – Kilde: BFMTV  - Nice Matin)

Redusert mostand mot covid-vaksine i Frankrike

Lenge var Frankrike et land med en spesielt høy andel vaksinemotstandere. For fire måneder siden var det bare 42% av franskmennene som sa de ville la seg vaksinere.  I dag sier 70 prosent av dem at de er positive til vaksinering. Dette fremgår av en meningsmåling nylig utført av Odoxa-Backbone Consulting for franceinfo og Le Figaro. Det er 30 prosentpoeng flere positive enn for fire måneder siden. Det økte til 56 prosent i januar og til 61% i februar.

Selv om franskmennene i hovedsak er positive til vaksinering, vil de likevel ikke ha hvilken som helst vaksine. Motstanden mot AstraZeneca er stor. 71 prosent av de spurte ønsket ikke denne vaksinen. Den mest populære vaksinen er Pfizer som 70% av de spurte ønsket seg.

Per uke vaksineres nå i snitt 220.000 personer per dag i Frankrike. Per 24. april har man satt 13,8 millioner vaksiner.

Man har vaksinert 23,8% av befolkningen med én sprøyte og 8,6% med to. Det er omtrent samme andel som i EU/EØS totalt. I Norge er 24,4% av befolkningen vaksinert én gang, mens 6,9% har fått to sprøyter.

(BRAa 25.04.21 – Kilde: francetvinfo.fr, ECDC Vaccine Tracker).

Raskere gjenåpning i Alpes-Maritimes?

Smittetallet i Alpes-Maritimes går stadig nedover. Siste tall fra Santé Publique viser at det nå er kommet ned i 185 – til sammenligning er det nasjonale tallet 324 (andel smittede av de som testes per 100.000 innbyggere over 7 dager). I Var er tallet 311, mens det i Bouches-du-Rhône er 499.

Dette gjør at de folkevalgte lederne i Alpes-Maritimes i går stod fram og krevet at det blir gjort alvor av det som er antydet fra myndighetenes side: en progressiv gjenåpning basert på utviklingen i hvert enkelt område. De vil gjenåpningen skal gå raskere i Alpes-Maritimes som har vært lengst  nedstengt, og som nå har lavt smittetrykk. De foreslår følgende tiltak: Øyeblikkelig åpning av nærbutikker og slutt på portforbudet. I  begynnelsen av mai skal all utendørs virksomhet  få åpne -  barer, hotell, restauranter, strender – forutsatt at det tas hensyn til smittevernreglene.

De ønsker også gjenåpning av museer, kulturscener, idrettshaller og arrangementer med antallsbegrensing og framvisning av enten bevis for at man er vaksinert eller en 72 timers PCR-test. De vil også ha lempet på reglene for besøk på sykehjem, de vil ha økt testing i skolene og vaksinering av undervisningspersonell uavhengig av alder, øke antall som kan få vaksine og de vil ha forsterket systematisk kontroll ved grensene. (BRAa 24.04.21 – Kilde: Nice Matin – foto: BRAa )

10 kilometer-grensen fjernet

I går snakket statsminister Jean Castex om planen for gjenåpning av Frankrike. Så mye nytt eller overraskende var det ikke å få vite. Det gledeligste og mest konkrete var at grensen på 10 kilometers forflytning fjernes fra 3. mai, og med det påbudet om å reise rundt med egenerklæring. Det er også anledning til å bevege seg fritt over fylkesgrenser.  Men, portforbudet fra kl. 19.00 opprettholdes.

Ellers bekreftet han det som er sagt før: Skolene starter opp igjen som planlagt, med strenge tiltak og massiv testing.

Vi har passert toppen av den tredje bølgen, sa Castex for å rettferdiggjøre at regjeringen fortsetter med en gjenåpningsplan som mange epidemiologer advarer mot.

Han gjentok at handel, kulturaktiviteter, sportsarrangementer og utendørs restauranter kan åpne «rundt midten av mai» hvis situasjonen tillater det.

Når det gjelder vaksine opprettholder Frankrike bruk av AstraZeneca til personer over 55 år. De vil også ta i bruk Johnson & Johnson-vaksinen fra og med lørdag. Den skal kunne gis til alle over 55 år. Den er forskjellig fra de andre vaksinene som benyttes nå fordi man bare trenger en injeksjon for å være fullt beskyttet.

I Alpes-Maritimes er nå 23 prosent av innbyggerne vaksinert, og smittetallet falt 22. april til 191. En massevaksinasjon er planlagt i Nice til helgen, 10.000 personer skal vaksineres, denne gang med Pfizer-vaksinen. Forsøket med massevaksinering med AstraZeneca mislyktes for en uke siden.

(BRAa 23.04.21 – Kilde: Nice Matin, Riviera Radio - Foto: Statsminiser Jean Castex)

Norge mitt Norge

av Tor Jarl Trondsen

Vi har fått følgende reiserapport fra vårt medlem Tor Jarl Trondsen om en reise tur/retur Frankrike-Norge:

Etter å ha vært mer eller mindre innesperret i Cannes i et år, følte jeg at jeg måtte ta en kort tur til Norge i april for å hilse på familie og venner.

Jeg var ferdigvaksinert i begynnelsen av februar og med en rykende fersk negativ korona virustest og vaksinasjonsdokumentet kom jeg til Gardermoen. Det må vel kalles lavrisiko.

Der var det ingen som ville høre på meg om det, (Regjeringen har bestemt!) og jeg ble etter nok en negativ virustest, satt i fangebuss og kjørt til et hotell i nærheten for internering. Her fikk jeg heldigvis snakke med representanter for kommunen som administrer dette.

Etter å ha argumentert frem og tilbake måtte jeg trekke fram mitt siste våpen: ”Dersom jeg blir internert går jeg til rettssak”.  Det hjalp, og jeg ble sluppet fri.  Da hadde det gått 4 timer fra jeg landet. La meg understreke at alle jeg hadde kontakt med var vennlige.

Det er visst bare diplomater og lastebilsjåfører som er risikofrie når de kommer til Norge.

Vel, jeg skulle jo tilbake til Cannes etter 14 dager. Air France sendte meg flere meldinger om at jeg måtte ha en blodfersk, negativ test for å kunnefly og komme inn i Frankrike.

Dette var ikke så lett på grunn av weekend og min reise like etter. Da var selvsagt en kom

munal teststasjon løsningen. Jeg ble igjen testet og ble lovet resultat på SMS.
Den kom aldri, og om den kom, kunne den visstnok

i alle fall ikke skrives ut, fikk jeg beskjed om.

Altså måtte jeg går til Volvat for test og sertifikat. Siden dette måtte gjøres hurtig, måtte jeg betale kr. 2.500!

På Gardermoen måtte jeg i tillegg undertegne et dokument (på ære og samvittighet) med informasjon om symptomer etc. som visstnok var nødvendig. Det kostet jammen meg 10 kroner.

Her kommer bomben: Jeg kom til Nice uten at noen, noe sted, hadde vært interessert i å se på dokumentene mine!                                     
Foto: Inn for landing i Nice, ingen kontroll! (Foto: Wretmanestate.com)

 

Nice vil åpne først - som test

Ordfører Christian Estrosi er en aktiv på mange områder. Han står på for byen sin og metropolen Nice Côte d’Azur. God venn med helseminister Olivier Véran er han vissst også. I går la han frem en egen gjenåpningsplan for Nice for ministeren. President Macron har sagt at restauranter utendørs skal kunne åpne i midten av mai. Christian Estrosi planlegger et testopplegg allerede fra de første dagene i mai.  Han tenker å åpne et femtitalls restauranter for å evaluere prosedyrene og måle virkningen på smitten ved å følge opp kundene. Avstandsregler og hygieneregler må følges, og det skal deles ut egentester som blir obligatorisk.  En del gater skal gjøres om til gågater for å utvide restaurantenes uteplass.

Hovedargumentet hans for prosjektet er at Alpes-Maritimes nå har et av de laveste smittetallene i hele Frankrike. «Bare fire andre fylker har lavere tall. Vi har også lav smittegrad og redusert sykehusbelegg», hevder Estrosi. Helseminiser Olivier Véran sa søndag at han ønsket en trinnvis gjenåpning, område for område.  Estrosi viser til at det lave smittetallet i Alpes-Maritimes kommer som et resultat av beboerne innsats. De fortjener å stå langt foran i gjenåpnings-køen! - Vi har også et av de mest aktive vaksinasjonsprogrammene i Frankrike. Vi vaksinerer 5.000 personer per dag, og kommer til å ha nådd 30 prosent innen slutten av uken, sier ordføreren i Nice.

Smittetallet i Alpes-Maritimes var i går 205, mens det var 337 i landet totalt. Smittegraden var 5,6, mens den totalt i Frankrike var 9,8. Totalt har 19,5 prosent av befolkningen i landet fått minst én dose av vaksinen. (Kilde: BRAa 21.04.21 - Nice Matin, Santé Publique, cascoronavirus.fr - Foto: Olivier Véran og Christian i Nice tidligere i år.)

 

Åpne først der det går best?

I går uttalte helseminister Olivier Véran at han var positiv til en tanke om å åpne Frankrike område for område. «Jeg er positiv til ideen om åpne først der det går best, på samme måte som jeg var positiv til å stenge ned først der det gikk verst», sa han. Man har sett en nedgang i utviklingen av epidemien de siste fem dagene, hevdet han. Fra et snitt på rundt 40.000 nye smittede per dag, har man nå ca. 30.000.

Fortsatt høyt

Santé Publique skriver på sine sider at alle indikasjoner fortsatt ligger på et meget høyt nivå i Frankrike. De ser likevel en stabilisering nå. «Man ser en langsommere utvikling av smitten, særlig i de fylkene hvor nedstenging startet 20. og 27. mars. Likevel er sykehusene fortsatt sterkt belastet», skriver de.

 Alpes-Maritimes best i PACA

PACA (Provence-Alpes-Côte‘Azur) er fortsatt et av de mest belastede områdene i Frankrike, men det er stor forskjell mellom fylkene. Mens Bouches-du-Rhône med Marseille har et smittetall på 513 (på linje med Paris som har 518), har Var 342 og Alpes-Maritimes er kommet helt ned på 214 i smittetall - (antall personer som tester positivt per 100.000 innbyggere).

Alpes-Maritimes var en tid var verst i hele Frankrike, og var et av de fylkene som ble stengt ned allerede 20. mars. Det ser ut som om nedstengingen har hjulpet – nå er er smittetallet under det nasjonale tallet som er 342, og under varselgrensen på 250 –Dette er det laveste tallet i fylket siden midten av desember. (BRAa 20.02.21 - Kilde: Santé Publique, Nice Matin)

Feilberegning - 4000 skulle vaksineres frivillig, 100 kom

For et par uker siden ble 5.300 personer vaksinert i løpet av én dag. Sist søndag skulle det igjen vaksineres i Palais des Expositions de Nice, denne gang på initiativ fra regjeringen. Det skulle være frivillig, for alle over 55 år som jobber i «første linje»: ordensmakten, lærere, barnehagepersonell, ansatte i fengsel, de som jobber med barn osv.

Det var ikke ønskelig med mange små lokaler, man ville ha ett stort lokale og hadde som målsetting å vaksinere 4000 personer med AstraZeneca-vaksinen. Byen Nice skaffet dem lokalet, og forberedelsene startet. Det startet bare så altfor sent. Torsdag ble beslutningen tatt, og fredag ble innkalling til vaksinasjon søndag sendt ut – midt i skoleferien. Så kom det heller ikke så mange.100 sprøyter ble satt, og kl. 13.00 stengte man lokalet på grunn av manglende oppslutning. De skulle holdt på til kl. 17.00.

Det var nok ikke bare sen innkalling som var årsaken til det Nice Matin kaller «den store floppen». Mange snudde i døren da de fikk høre at de skulle få AstraZeneca-vaksinen.

I Cannes var det ingen sympati for det strandede prosjektet i Nice. Ordfører David Lisnard tar gjerne ledelsen i området fra Christian Estrosi. Lisnards talsmann sa: "Tenk å innkalle folk til vaksinering ett sted, langt vekk fra der de bor, og det med en vaksine ingen vil ha! Nok en gang er regjeringen på villspor!"

(BRAa 19.04.21 - Kilde: Nice Matin//Foto: Nice Matin: Langt færre en forventet dukket opp til vaksinering!)

Macron om gjenåpning

Ifølge flere folkevalgte som deltok på videokonferanse med president Macron torsdag skal presidenten ha forklart at han regner med å fremlegge en plan om gjenåpning i løpet av de neste ukene.

Han ga uttrykk for at han regnet med å gjenåpne museer og uterestauranter fra midten av mai. Deretter legge opp til en progressiv gjenåpning i etapper, «hver tredje uke hvis alt går bra» - og eventuelt ut fra smittesituasjonen i området.

Det samme er bekreftet fra regjeringens talsmann, Gabriel Attal, som også sier at antall vaksinerte vil gjøre det mulig med ytterligere gjenåpninger, litt etter litt.  

Når det gjelder gjenåpning av skolene så er datoen «gravert i marmor» - det vil si den står helt fast: 26. april for barneskoler og 3. mai for ungdomsskole og videregående.

(BRAa 17.04.21 – Kilde: Nice Matin) Foto BRAa

Slik vi håper å få det i midten av mai.

Siste smittetall fra Europa

Smittetallene i Europa er ifølge Det europeiske Smittevernbyrået (ECDC) bare delvis på vei nedover. En del land har synkende smitte, andre ikke. Blant dem som ikke har det, er Sverige, som i uke 14 (fra 5. - 11. april) har gått forbi Frankrike og blitt det av landene i vår oversikt med høyest smittetall: Sveriges er 770, mens Frankrikes er 762. Blant de øvrige landene i Europa er det bare Ungarn (861) og Polen (839) som ligger høyere, med Estland (769) hakk i hæl. 

Danmark er gått litt opp forrige uke, fra 129 til 165 - men er fortsatt blant landene med lavest smittetrykk. Tyskland ligger omtrent likt med uken før: 275. Norge har gått ned fra 219 til 195. Spania (210) er gått litt opp siden sist, mens Island (23) og Finland (105) er "best i klassen", og har til og med gått litt ned i smittetall fra sist uke.

100.000 døde i Frankrike

Frankrike hadde i går, som det åttende landet i verden, registrert  100.000 døde av koronavirus. I Europa har bare Storbritannia og Spania hatt flere dødsfall.   (BRAa 16.04.21 - Kilde: ECDC - Graf BRAa)

 

"Gjenåpning" er ukens ord og tidens håp

Gjenåpning ser ut til å være ukens mest populære ord.

I dag skal president Macron ha et møte med en rekke statsråder for å diskutere en mulig gjenåpning av Frankrike fra midten av mai. Om han kommer med en uttalelse til folket, vet vi ennå ikke.

Hvor langt vil man være kommet i Frankrike om en måned?

Presidenten har tidligere antydet at under visse betingelser vil kultur- og idrettsarrangementer samt utendørs restauranter kunne åpne fra miden av mai. Da satt han som betingelse at antall nye smittede per dag skulle være under 5.000. Det har det langt ifra vært. Siste døgn var det ifølge Santé Publique 43.505 nye smittede 14. april, og dagen før var det 39.113  nye tilfeller.

Det er fire indikatorer som sier hvordan det går med epidemien:

Smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager), smittegraden (andel smittede av de som testes), R-tallet (som viser hvor mange én person smitter videre) og beleggsprosenten på intensivavdelinger.

Smittetallet i de fylkene som ble nedstengt allerede fra 19. mars er på vei nedover, særlig gjelder dette Alpes-Maritimes. For landet totalt har det vært svakt økende og er nå 343,8. Smittegraden er 9,2% per 14. april. Den har gått opp de siste dagene.

Hvis R-tallet er rundt 0,7 kan man håpe på nedgang fra 40.000 til 5.000 nye smittede daglig i løpet av tre uker. Dette tallet er nå 1,08, ifølge Santé Publique. Belegget på intensivavdeling (antall senger i bruk av covid-pasienter i forhold til den egentlige kapasiteten) er 116,7%. Med andre ord: Det ser ikke helt lyst ut, ennå.  Men mye kan skje på en måned. President Macron har lovet 20 millioner vaksiner satt innen midten av mai og 30 millioner innen midten av juni. Pr 14. april var det  11,4 millioner vaksinerte franskmenn.
BRAa 15.04.21 – Kilder: Santè Publique og nyhetsnettstedet til TF1 – LCI) Foto: BRAa - Tenk når dette igjen blir mulig!

Brasiliansk virus til besvær

Det brasilianske viruset uroer franskmennene. I går  bestemte statsminister Jean Castex seg for å stoppe all flyvning til og fra Brasil.

Den franske utgaven av nyhetsnettstedet Huffington Post prøver i siste utgave å rydde opp i all forvirringen omkring dette viruset. Er det motstandsdyktig mot vaksiner? Mere smittsomt? Farligere? Ryktene er mange.

Dette viruset, som kalles «P.1» finnes allerede i Frankrike. Men bare så vidt. I midten av mars var det 01% av covid-tilfellene i landet. Derfor er det viktig å stenge luftveien til Brasil for ikke å ende opp med en fjerde bølge. Det kunne gå like ille, eller verre, enn med den britiske varianten, som i dag er årsak til 80% av nye smittetilfeller. Man vet ennå ikke så mye om variant «P.1», ut over det at den har urovekkende egenskaper.

Et av dem er at den er 1,4 - 2,2 gang mer smittsom enn det originale viruset. Det britiske viruset er 1,5 – 1,7 mer smittsomt. Foreløpig vet man ikke om det brasilianske viruset er mer dødelig.

For øyeblikket er det heller ikke mulig, ifølge WHO, å si noe om virkningen av vaksine i forhold til "P.1" Det har kommet noen beroligende, men ikke bekreftede, undersøkelser. Oxford-universitet mener at AstraZeneca beskytter nesten like godt mot det brasilianske som mot det originale viruset, og like godt som mot den britiske varianten. En kinesisk vaksine Coronavac, skal ha  gode resultater i forhold til den brasilianske varianten med 50% virkning etter første dose, i henhold til forskere ved universitet i Yale, USA.

Som kjent lager også russerne vaksiner. Presidenten i regionen Provence-Alpes-Côte-d’Azur (PACA) har forhåndsbestilt 500.000 doser av den russiske vaksinen Sputnik, hos den russiske ambassadøren, i påvente av europeisk godkjennelse. Dette for å være på den sikre siden når det gjelder vaksinering. (BRAa 04.04.21)

Hvem sitter i styret i NCA - hvem er nye?

Årsmøtet er avsluttet og alle forslag ble enstemmig vedtatt. Du kan se referat fra årsmøtet HER.

NCA har fått nytt styre og ny valgkomité, og vi gleder oss til at koronaen forhåpentligvis snart gir seg, og at vi kan komme tilbake til nye møter og treff veldig snart! 

Trykk HER og du la kan du se hvem som nå sitter i styret og i valgkomitéen, og du kan få vite litt mer om de nye styremedlemmene.

Smitte som går ned

I de fylkene som ble nedstengt allerede fra 20. mars ser man nå tegn til fallende smitte. Det gjelder blant annet Alpes-Maritimes. På grafen ser vi at smitten har gått betraktelig ned, og for første gang på lenge er smitten lavere i Alpes-Maritimes (283 ) enn i landet forøvrig (342).  Smittetallet er 365 i Var, 479 i Bouches-du-Rhône og 519 i Paris.

Også andre indikatorer peker i positiv retning for Alpes-Maritmes. Smittegraden er 6,6 % per 1. april, mens den er 8,4%  for landet totalt. I Var er smittetallet 8,6%.

R-tallet er 1,1 i Alpes-Maritimes og Var, mens det er 1,08 i landet totalt.

Antall sykehusinnleggelser pr. 12. april var 654, hvorav 106 på intensivavdeling. Dette er mindre enn det har vært.

I tillegg har man pr i dag vaksinert nesten en fjerdedel av befolkningen i fylket. Det er en av de høyeste vaksinasjonsgradene for et fylke i Frankrike. Vi ser med glede fram mot lysere tider! (BRAa 13.04.21 – Kilder: Santé Publique, francebleu)

Alle over 55 år kan vaksineres fra i dag

Fra i dag kan alle over 55 år bestille time for vaksinering, uten forbehold. De blir vaksinert med enten AstraZeneca eller den nye Johnson & Johnsen, som kommer til apotekene mandag. Dette sa helseminister Olivier Véran til avisen Journal du dimanche i går. Frankrike har reservert AstraZeneca-vaksinen for dem over 55 år på grunn av bivirkningene som har blitt avdekket den siste tiden.

Denne nye gruppen bes å henvende seg til legen sin eller til apotekene i stedet for til vaksinesentrene som fortsatt holder på med dem over 70 år. Vaksinene Pfizer og Moderna blir tilgjengelig for de over 60 år fra 16 april, sa Véran.

Frankrike venter 600.000 doser av Johnson & Johnson vaksinen i april. Denne krever bare én dose.

Som i Storbritannia

Olivier Véran varslet også at man nå ønsker å øke tiden mellom første og andre dose, for vaksinene PfizerBioNTech og Moderna. Det foreslås et opphold på 42 dager mellom de to dosene, i stedet for 28 dager som det er nå. Véran viste til den britiske strategien med å massevaksinere med første dose som har gitt gode resultater. Dette vil gjøre det mulig å øke antall første doser med 1,8 millioner innen annen halvdel av mai.

I Storbritannia har man nå vaksinert 32,1 millioner personer med én dose, mens 7,5 millioner personer har fått annen dose. Totalt har 39,6 millioner personer blitt vaksinert – det er 59% av Storbritannias befolkning.

Det har gitt seg utslag i smittetallene: I Storbritannia er det nå 48 smittede per 100.000 innbyggere over 14 dager, mens dette smittetallet ifølge ECDC er 802 for Frankrike. I Storbritannia smittes daglig 2.100 personer, men 30.000-40.000  Frankrike. (BRAa 12.04.21)

Bildet Nice Matin:  Helseminister Olivier Véran fikk sin første dose AstraZeneca i februar, siden han er lege.

Egentester for covid-19 forsinket

Teoretisk skulle alle apotek i Alpes-Maritimes selge egentester for covid-19 fra  i morgen. Men det blir ikke lett å skaffe seg dem. Årsak? Forsinket godkjennelse fra Haute Autorité de santé (HAS)  – (kan sammenlignes med det norske Helsedirektoratet).

HAS brukte mesteparten av siste uke på godkjennelser og var ikke ferdig fredag. Ytterst få apotek har fått testene til lager, skriver Nice Matin. Det har lenge vært annonsert at testene skulle kunne kjøpes fra mandag. En apoteker sier at han ikke blir forbauset om han åpner døren sin mandag og finner en forsendelse på trappen.

Blir det alvorlig forvirring om testene ikke kommer mandag? Nei, apotekene kan selv foreta tester på sine kunder, stort sett uten avtale på forhånd.

Innføring av egentester er et tiltak fra myndighetenes side for å forsterke arbeidet med det vi i Norge kaller TISK = Testing, Isolering, Smittesporing og Karantene. I  Norge er Folkehelseinstituttet foreløpig skeptisk til slike tester.

(BRAA 11.04.21 - Foto: Nice Matin)

Litt av hvert fra vårt område

Her er litt av hva vi fant i Nice Matin og Var Matin i dag:

Restaurantbrann igjen

Klokken tre natt til i dag startet en brann i en restaurant i Saint-Laurent-de-Var, samme sted hvor fire restauranter ble ødelagt av brann i september. Det startet i én restaurant og spredde seg til flere. I et av byggene var det leiligheter. Alle ble reddet ut. Et femtitalls brannmenn var i aksjon. Fire restauranter ble ødelagt.

Massevaksinasjon i Nice

Ordfører Christian Estrosi greide i går å slå den franske rekorden da over 5.300 personer ble vaksinert på én dag i Palais des Expos i Nice. Alle var innenfor de gruppene som stod for tur til å bli vaksinert, samt lærere og barnehagepersonell.

«Ingen jungel, bare en maurtue", ble de sagt om menneskemassen som samlet seg for å få sin første dose av vaksinen – som var Pfizer denne gang.

Ordføreren er fornøyd og forsikrer at han har 25.000 doser fra neste uke og 30.000/40.000 doser innen begynnelsen av mai.

Nedstenging gitt resultater?

Belastningen på sykehuskapasiteten i Alpes Maritimes er mindre. Det var 30 nye sykehusinnleggelser siste døgn, men 32 færre pasienter på sykehus enn for kort tid siden. Andre indikatorer viser også at nedstengingen kan ha virket. Smittetallet i fylket var 419 for to dager siden, og sank til 329 i går. Også Var har fallende smittetall – fra 449 til 397. Andel smittede av de som testes (smittegraden) er også gått ned. Den er nå 6%, i Alpes-Maritimes mot 8,1% på  regionalt nivå og 7,8% nasjonalt.

Bekymring i Var

I Var er smittegraden 8,4%. Der skaper de mange muterte virusene bekymring og økt smittetall. Av de smittede kommer 92% fra det engelske viruset, men også den brasilianske og sydafrikanskje varianten smitter nå flere enn den «originale» gjør.

BRAa 10.04.21 - Foto: Nice Matin - Massevaksinasjon i Nice)

Siste smittetall fra Europa

Nå er smittetallene fra Europa her igjen. Vi vil så gjerne snart kunne reise omkring, men det ser ikke lyst ut. Norge har gått ned litt, til smittetall 219. Verst er det dessverre i Frankrike, hvor smittetallet er steget fra 704 til 802 sist uke. Det var 562 for to uker siden.

Sverige er også ille, her stiger smittetallet på samme måte, fra 597, til 687 og nå sist uke til 739.

Holland og Belgia ligger ganske likt med henholdsvis 551 og 572 i smittetall. 

Italia har gått litt ned og Østerrike litt opp - og har nå omtrent samme smittetall, henholdsvis 489 og 492.

Island (29), Danmark (129), Finland (139), Spania (174), Norge (219) og Tyskland (273) er de landene på vår liste der tallene er lavest, selv om det har steget litt i både Tyskland og Spania den siste uken.

Hva med Storbritannia hvor vaksineringen har vært meget omfattende? Her er smittetallet nå kommet ned i 65, og utendørs servering av øl starter om få dager! (BRAa 8.4.2121 - Kilde: ECDC)

 

Frykt for AstraZeneca 

AstraZeneca-vaksinen har plass på forsiden av Nice Matin i dag, tirsdag. Stadig færre ønsker å la seg vaksinere med denne vaksinen av redsel for bivirkninger.

WHO (Verdens Helseorganisasjon) gikk for få dager siden ut og bekreftet at det er en sammenheng mellom vaksinen og faren for blodpropp, men de sier fortsatt at «fordelene oppveier ulempene». – Det er ingen beviser for at fordel-risiko-vurderingen for vaksinen må endres, ble det sagt på en pressekonferanse nylig.

Storbritannia har hatt 30 tilfelle av blodpropp og syv dødsfall blant 18,1 millioner doser av AstraZeneca-vaksinen. Frankrike har besluttet å ikke bruke vaksinen på personer under 55 år. Det samme har Tyskland og Canada.

I Alpes-Maritimes er Pfizer/BioNTech den mest brukte vaksinen (63,1%), AstraZeneca (24,3%) og så Moderna (12,6%). Fylket er et av de fylkene i Frankrike som har vaksinert flest personer. Mer enn 20 prosent av befolkningen har fått minst én dose med vaksine.

 

SISTE:

Onsdag 7. april gikk også Europas legemiddeltilsyn (EMA) ut og sa at blodpropp er "en svært sjelden bivirkning "av vaksinen. De sa samtidig at fordelene av vaksinen er større enn ulempene. Det er påvist 222 mulige bivirkningstilfeller i EU.

(BRAa 07.04.21 - Kilde: Nice Matin, Santé Publique, cascoronavirus.fr)

Vaksinering her og der

Hvordan går det med vaksineringen i Europa? I EU er nå 14,2 prosent av befolkningen over 18 år vaksinert med minst én dose. Seks prosent har fått to doser.

Frankrike har vaksinert 16,2 prosent med én dose og 5,4 prosent med to. For Norge er tallene 14,0 og 6,2 prosent.

I Tyskland er tallene 12,9 og 5,6  - i Danmark 14,8  og 7,9, og i Sverige har de vaksinert 13,6 prosent av av befolkningen med én og 5,9 prosent med to. Tallene er fra Det europeiske smittevernbyråets VaccineTracker.

Helt annerledes i Storbritannia

Ut å reise snart? Kanske man skal satse på Storbritannia først!

Her er situasjonen helt annerledes positiv. 60% av befolkningen over 18 år har fått en eller to doser vaksine.

Det vil si at mer enn 31 millioner briter  har fått minst én dose av vaksinen. 5,4 millioner har fått dose nummer to. I går meldte statsminister Boris Johnsen at første skritt i gjenåpningen skjer som planlagt 12. april. Da blir det blant annet lov å servere øl utendørs. 17. mai er dato for neste gjenåpning, som blant annet vil gjelde hotell og restauranter. 

(BRAa 6.04.21 - Kilder: BBC, UK.GOV - Foto: BRAA - full fart mot gjenåpning)

Alpes-Maritimes ikke lengre verst

Smitteutviklingen i vår del av kysten, i Paris og i Frankrike totalt har endret seg i løpet av de siste fire ukene, og ikke bare til det gode selv om Alpes-Maritimes ikke lengre er "verst i klassen".

10. mars lå Alpes-Maritimes (mørkeblå linje) øverst med et smittetall på 490, mens landsgjennomsnittet var 220 og smittetallet i Paris var 339. Var (rød linje) og Bouches-du-Rhône (grå linje) lå relativt likt og fulgte hverandre på rundt 350 i smittetall.

 22. februar ble Alpes-Maritimes helgenedstengt flere helger på rad. 18. mars fulgte  full nedstenging for fire uker. Smittetallene sank etter hvert noe, men begynte å stige litt igjen i slutten av mars.

De siste ti dagene i mars steg smitten alle andre steder enn i Alpes-Maritimes. I dag har Alpes-Maritimes og Var omtrent samme smittetall (henholdsvis 464 og 465) mens Bouches-du-Rhone har 547 og Paris (gul linje) 601. For landet totalt (lyseblå linje) er smittetallet nå 405 – helt frem til 21. mars lå det på 200-tallet.

(Smittetall – antall smittede per 100.000 personer testet over 7 dager).

Årsakene til utviklingen de forskjellige stedene kan være så ymse, men at det muterte viruset har store deler av skylden for økt smitte i Paris og for at nedstengingen i Alpes-Maritimes ikke har gitt bedre resultater, synes å være klart.

Nå står vi foran fire uker med et nedstengt Frankrike og et håp om at det vi gi bedre dager fra midten av mai.  (BRAa 04.04.21).

Påske med oppdatering

Det er påske og Frankrike er nedstengt. Man kan reise fritt mellom regioner denne påskehelgen, men mandag er det slutt. Etter det kan man bare reise innen egen region og bare 10 km fra der man bor. Til det trengs ikke noe skjema, bare førerkort eller bostedsbevis. Dog kan man reise 30 km i luftlinje, men da med utfylt skjema om nødvendig reise. Det kan du laste ned HER.

Man kan ikke bevege seg mellom regioner annet enn av «tvingende nødvendige årsaker inkludert familieforhold, som for eksempel å følge et barn til en forelder». Hvis du har feriebolig eller rett og slett ønsker å tilbringe nedstengingen et annet sted, må du gjøre det før mandag, skriver Nice Matin.

Noen tall

Smitten stiger dessverre over hele Frankrike. Det var 46.677 nye smittede siste døgn i Frankrike.

Det nasjonale smittetallet (over 7 dager) har økt fra 393 til 402 siste døgnet. I Bouches-du-Rhône har smitten steget betraktelig, fra 474 til 536 på tre dager. I Alpes-Maritimes og Var er økningen mindre, men det er fortsatt høye smittetall der – henholdsvis 480 og 461. Kapasiteten på intensivavdelingene er fortsatt sprengt. Heldigvis fortsetter vaksineringen i god fart.

Mellom 250.000 og 300.000 personer vaksineres daglig. Totalt er nå 8,8 millioner franskmenn vaksinert.
(BRAa 03.04.21 Kilde: Nice Matin) 
Foto BRAaEtter mandag kan du bare reise 10 km fra der du bor - her fra Esterel i vårt område

 

Smitten i Europa - og vaksinering

 

 
Smitten i Europa har steget jevnt over de siste ukene. Frankrike (704) ligger nå på smittetoppen med Sverige (687) rett bak. Holland (554), Belgia (547) og Italia (518) kommer rett bak. Italia (518) har ikke har økt smittetallet siste uke. Frankrike har steget fra 562 til 704 på en uke. 

Norge har det høyeste smittetallet det noen gang har hatt - hele 237. Men husk, tallene er fra uke 12 - som var forrige uke. De ble offentliggjort i dag. Finland har redusert smittetallet fra 173 til 165.

Spanias smittetall er gått betraktelig ned de siste par ukene og er nå nede i 160. Spania var et av landene med høyest smittetall for åtte uker siden. Det er oppløftende å se hvordan de har greid å redusere smitten, fra 1036 til 160 på to måneder.

Storbritannia finnes ikke lenger på statistikken til Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) siden de har forlatt EU. På landets egne nettsider (coronavirus.data.gov.uk) regner vi ut at Storbritannias smittetall (antall smittede per 100.000 innbygger over 14 dager) var 94 per 1. april. Det er en betraktelig nedgang fra de forlot EU med et smittetall på 720. 

Vaksinering

Som kjent har Storbritannia vaksinert i stor stil siden tidlig i januar. Til nå er 31,1 millioner personer vaksinert med første dose og 4,5 millioner med annen dose. Det vil si at henholdsvis 59% og 8,6% av den voksne befolkningen over 18 år er vaksinert.

Tilsvarende tall for EU samlet er 13,4%  og 5,6%. Ser vi nærmere på enkeltlandene ligger Frankrike på 14,8% første dose og 5,0% annen dose. Norge har vaksinert 14% og 6,2%, mens Finland ha vaksinert 18,8% og 2% av befolkningen med henholdsvis første og annen dose. Dette gjelder voksne over 18 år.

Frankrike har per i dag vaksinert vel 8 millioner personer. (Tekst og graf: BRAa 01.04.2021 - Kilde: ECDC)

Landet stenges ned - skoler stenges i tre uker

Så kom det man ventet på. I går kveld erklærte president Macron at alle skoler, fra barnehager, via grunnskoler, ungdomsskoler og videregående, stenges i tre uker.

Det er lagt opp på en finurlig måte. Nedstengingen blir en del av skoleferien som skulle vært avviklet etappevis i de forskjellige regionene fra 17. april. Nå blir det et felles opplegg for hele landet: Tirsdag 6. april blir det nettundervisning for elever på ungdomskoler og grunnskoler ut uken. Lørdag 10. april begynner skoleferien for alle landets elever.  Mandag 26. april skal barnehager og grunnskoler tilbake til vanlig undervisning, mens en ukes nettundervisning starter for elever i ungdomsskoler og videregående. Studenter kan være på universitetet en dag i uken.

Presidenten håper at man vil "se lyset i enden av tunnelen" før sommeren. For å greie det, må man ta et nytt krafttak. Det betyr at hele landet stenges ned igjen, på samme måte som de 19 fylkene som allerede er nedstengt. Dette skal vare i fire uker. Man vil kunne bevege seg mellom regioner i påskehelgen, men fra 5. april bare hvis man har et meget viktig ærend. Alle ikke-nødvendige butikker stengt.

Opptrapping av vaksineringen er også på programmet. 15. april åpnes det for alle over 60 år, og fra 15. mai for alle over 50 år, lovet presidenten. I midten av juni åpnes det for alle under 50 år.

"Gevinsten for å etterleve reglene i april, kan bli et  mer normalt liv fra midten av mai, med progressiv gjenåpning av kunst-, kultur-, idrettsarrangementer, kafeer og restauranter", trøstet presidenten. (BRAa 01.04.2021 – Kilde: Nice Matin, Foto: BRAa)

Stenges skolene?

Frankrike strever. Smitten øker. På en uke er smittetallet (per 7 dager) gått opp fra 308 til 370, og belegget på intensivavdelingene er nå 98% av kapasiteten.

Frankrike er et av de landene hvor skolene generelt ikke er stengt. Dette diskuteres nå vidt og bredt. Onsdag er det  møte i Forsvarsrådet, og etter det venter man at president Macron vil komme med ny informasjon om tiltak mot pandemien som nå strammer grepet om landet. 

Over 3000 skoleklasser er hittil stengt på grunn av smitte; et hundretall barneskoler, et tyvetalls ungdomsskoler og et titalls videregående skoler. 2500 lærere er hittil blitt smittet, presidenten har lovet dem vaksinering i april. 

Presidenten sa på et møte nylig at å diskutere stenging av skoler ikke er et tabu, men eventuell stenging bør være aller siste utvei, og i tilfelle tidsbegrenses.

I de 19 fylkene som er nedstengt (herunder Alpes-Maritimes) vil det likevel fra og med denne uken være slik at en klasse stenges ved første smittetilfelle i stedet for ved tre tilfelle, slik det har vært hittil. Det gjelder alle skoletrinn. Familier oppfordres til å ta barnets temperatur hver dag.

Mellom 12 og 19. mars var det 15.484 nye smittede elever på ungdomsskoler og videregående - en ny rekord. Også hos lærerne er antall smittede urovekkende. (BRAa 30.03.21 Kilde: NiceMatin, Le Point)

Lys i enden av tunnellen?

«A la une» betyr «på forsiden» - og det er det man kaller en nyhet alle snakker om og som er på alle forsider. I dag er spørsmålet om hva president Macron og ministrene hans bestemmer å gjøre for å bremse pandemien på alle forsider. Det skal diskuteres i et møte i Forsvarsrådet som starter omtrent nå. Man regner med at Macron eller statsminister Castex vil stå frem i kl. 20.00 i kveld og redegjøre for hva de er blitt enige om.

Og hva blir resultatet:

Ytterligere nedstenging ut over de 19 fylkene som er nedstengt?

Stenge skolene – sett på som siste utvei? Eller rett og slett la skoleferien som begynner 17. april starte allerede nå?

Smittetallene fortsetter å stige. Tallet for Frankrike totalt er nå 377 opp fra 310 for en uke siden. Alpes-Maritimes smittetall er kommet opp i 474 – fra 404. I Var er smitteallet nå 449, opp fra 347 for en uke siden. Noe må gjøres med sykehussituasjonen hvor 9 av 10 senger på intensivavdelingene er belagt (se diagram) – flytte pasienter, flytte personale? Ytterligere oppskalering av vaksineprogrammet?

Trøsten er vaksineringen som Macron lover å trappe opp. Han vil ta opp kampen med Storbritannia, som har begynt å «se lyset i enden av tunnelen».

Over 8 millioner personer er nå vaksinert med én dose og 2,8 millioner med to, og Macron lover et massivt vaksineringsprogram i april.

Vi vet mer i kveld. (BRAa 31.03.21 – Kilde: Nice Matin, Le Point)

UDs reiseråd forlenges til 15. mai

– Utenriksdepartementet fraråder alle reiser som ikke er strengt nødvendige til alle land. Reiserådet gjelder til 15. mai 2021.

– Dette er fortsatt ikke tiden for å reise. Regjeringen forlenger det globale reiserådet til 15. mai, og det kan bli forlenget. I dagens smittesituasjon er det ikke forsvarlig å gjøre lettelser eller avskaffe det globale reiserådet. Hvor lang tid reiserådet vil bli forlenget er for tidlig å si noe om nå, men vi oppfordrer ingen til å planlegge for å reise som normalt på våren og forsommeren, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide i en pressemelding.

Norwegian har kansellert flyvninger i mai. I deres lavpriskalender finner vi et par flyvninger direkte til Nice i slutten av mai, mens fra juni ser det ut til å gå fly direkte hver dag. Foreløpig!

Smitten gikk ned, nå går den opp

Det er forstemmende å se smittetallene akkurat nå. Nettopp da vi trodde de var for nedadgående, stiger de igjen. Dette til tross for at det har vært nedstenging hver dag i Alpes-Maritimes i over én uke.

Var er ikke nedstengt, og smitten stiger også der.

På grafen ser man hvordan smittetallet i Alpes-Maritimes har gått svakt nedover en stund, men de siste dagene er begynt å stige igjen. Siste tall fra Santé Publique er smittetall på 454 i går, opp fra 404 for få dager siden.

Smittetallet i Var har gått opp fra 347 til 423 i løpet av de samme dagene.

Verst er det i Paris, som ble nedstengt på samme måte som i Alpes-Maritimes, med virkning fra og med denne helgen. Der har smittetallet steget fra 509 til 573 bare i løpet av de siste fire dagene. 

14 mars var smittetallet 380 i Paris, 468 i Alpes-Maritimes og 335 i Var.

Smitteallet for hele Frankrike har steget fra 238 til 362 i den samme perioden. (BRAa 28.03.21)

Til Torkil: Takk for innsatsen!

Styret i NCA takker Torkil Baden for hans innsats for NCA:

En stor takk til deg, Torkil, du har vært en inspirasjon og en flott leder for klubben. Det er veldig trist at du ikke kan få den stående applausen du fortjener!

Vi i styret har hatt tid til å venne oss til tanken på at du går av som leder. Likevel er det vemodig at denne epoken nå avsluttes. Du kom inn i styret allerede i 2015 og ble vår leder fra 2017. Din innsats har vært ekte og motiverende, både for oss i styret og for foreningen i sin helhet.

Du fortsetter som tillitsvalgt i NCA ved at du nå går inn i Valgkomiteen. Det er vi glade for. Vi er også glade for at du har sagt deg villig til å fortsette som klubbens kirkekontakt, ha et øye på  kulturarrangementer  - og du har lovet å komme for å spille litt piano for oss.

NCA har en liten avskjedsgave som venter på deg. Den vil bli overrakt ved førstkommende mulighet.

Tusen takk igjen for alt du har gjort for klubben vår i disse årene.

Hilsen styret i NCA

Her er et lite knippe bilder av vår avgåtte leder, fra talerstol, med foredragsholder, på tur med Liv, seriespill i petanque og naturlig nok der han trives aller best: bak pianoet!

    

 

 

Marion Gamain ny leder i NCA

Årsmøte i Norvège Côte d'Azur er nå avsluttet - alt ble enstemmig godkjent. Referat kommer og blir lagt ut på nettsiden, i venstre sidespalte under "Årsmøte".
Marion Gamain er vår nye styreleder.  Hun har vært med i NCA -styret siden 2014. VI ønsker henne lykke til og her er hennes ord som nyvalgt leder:

Aller helst vil vi treffes igjen

Midt i denne merkelige tiden med koranavirus og sterkt redusert sosialt liv ser vi i NCA fremover og gleder oss til diverse aktiviteter i hyggelig samvær.

Vi har for annet år på rad avholdt årsmøtet på nettet, og nytt styre er blitt valgt.

Etter å ha vært med i NCA i en årrekke, og også sittet i styret siden 2014, og som nestleder siden 2018, har jeg fått æren av å ta over lederrollen. Det er med spenning og glede, men også med ydmykhet at jeg ser frem til dette ansvaret.

Det er betryggende å vite at det er kontinuitet i styret og at jeg har dyktige medarbeidere. Jeg benytter anledningen til å takke Torkil for en utmerket jobb som styreleder og ønske Knut Arild Fjeldvik Evensen velkommen som nytt styremedlem.

Ideene mangler ikke, men først og fremst må vi få kontroll på pandemien, slik at vi skal kunne møtes til direkte meningsutveksling, oppmuntring og fellesskap i vårt hyggelige miljø, der vi nok sikkert vil få med oss mange nye.

Det er bra med god kommunikasjon på nettet, men aller helst vil vi treffes igjen.

Marion GAMAIN

 

Barn under 12 år får ikke pass på konsulatet etter 15. april

Skal man fornye eller søke om norsk pass mens man bor i Frankrike, må man henvende seg til den norske ambassaden i Paris og møte frem personlig. Dette har hittil vært aktuelt for voksne og barn over 12 år.

Nå gjelder det også for barn fra 0-11 år. Fra og med 1. mai 2021 må ALLE forespørsler om pass skje direkte til ambassaden. Det gjelder i Frankrike og i hele resten av verden. LES MER HER.

 

Tre nye fylker stenges ned

Hver torsdag ettermiddag holder den franske regjeringen pressekonferanse om koronasituasjonen.

I går erklærte helseminister Olivier Véran at tre nye fylker (departement) blir stengt ned i tillegg til de 16 som allerede er det. Det gjelder Le Rhône, la Nièvre et l’Aube. Var slapp unna denne gangen også, til tross for at situasjonen på intensivavdelingene er blitt stadig vanskeligere.

Olivier Véran sa ikke noe om Alpes-Maritimes’ mulighet til å unnslippe nedstengingen, men kom med kommentaren: «Virkningen av de nye tiltakene vil først bli merkbare fra førstkommende søndag».

Det mer smittsomme og mer truende engelske viruset sprer seg over hele Frankrike. 45.000 franskmenn ble smittet i løpet av det siste døgnet. Antall pasienter på intensivavdelinger nærmer seg rekorden som ble nådd under den andre bølgen i høst, sa helseministeren.

Øker innsats for vaksinering

Regjeringen øker nå innsatsen for vaksinering. Fra og med i dag kan sykepleiere ikke bare sette vaksinen, men også foreskrive den. «Dette vil gjøre de mulig å komme nærmere den sårbare delen av befolkningen og vaksinere franskmennene hjemme hos dem selv», sa Véran.

Tannleger og dyrleger skal også mobiliseres i kampanjen for vaksinering.

Ministeren oppfordret samtidig «alle medisinstudenter og alt helsepersonell som har tatt tidlig pensjon» om å gi en håndsrekning på sykehusene når de kan.

Det skal også settes i gang en telefonkampanje for å få alle over 75 år som ikke allerede er vaksinert til å avtale tid for vaksinering.

Åpne skoler

I Frankrike betrakter man konsekvensene av en generell stenging av skolene som så alvorlig for samfunnet som helhet, og for de unges fremtid, at alle skoler fortsatt skal være åpne om mulig. Dette til tross for at de ser at smitten øker sterkt i skolemiljøet. Torsdag var 3000 klasser og 900 skoler stengt på grunn av covid-19.

Illustrasjonen over viser fylkene som nå er nedstengt samtidig som den viser (markert med utropstegn) de fylkene som har et faretruende  høyt smittenivå.  (BRAa 26.03.21 - Kilde: Nice Matin)

Maks 10 persone kan samles utendørs

Oppdatering på smittesituasjonen

Forsamlinger på mer enn seks personer utendørs blir nå forbudt over hele Frankrike. Dette er nok et forsøk på å bremse smitten, fortalte innenriksministeren i går kveld.

Det er unntak for arrangementer som har fått tillatelse, store familier, sport utendørs osv. Innenriksministeren ber fylkesmennene ta dette på alvor, i parker osv – spesielt i de 16 fylkene som er nedstengt. Kontrollen på tog- og busstasjoner styrkes for å begrense reiser mellom regionene.

Situasjonen nasjonalt i Frankrike

I går var det  65.373 nye smittede det siste døgnet.

Dette er et spesielt høyt tall, men de to dagene før var antall smittede lavere enn vanlig, så antagelig er det en sammenheng. Smittegraden (prosentandel smittede av de som testes) er 7,9, mens R-tallet er 1,12 og beleggsprosenten på intensivavdelingene 92%.  Foto: Nice Matin

Smittetallet (antall smittede per 100.000 over 7 dager) er 312,7.

Smittesituasjonen lokalt

I Alpes-Maritimes er smittetallet 409, mens det i Var er 352. I Bouches-du-Rhône er det 338. Alle de tre fylkene har et R-tall på 0,98 – det betyr at smitten sprer seg mindre enn på landsbasis. Alle tre har overfylte intensivavdelinger – alle har en beleggsprosent på109,8.

Alpes-Maritimes har nå en smittegrad på 7,87%. Den er 8,38% i Var og 7,26% i Bouches-du-Rhône.

Vaksinering

6,6 millioner franskmenn er nå vaksinert med første dose  Det er 9,9 prosent av befolkningen. 3,7 prosent er fullvaksinert.

I Alpes-Maritimes er 154.111 personer vaksinert med første dose – det er 14,3 prosent av befolkningen. I Var har 10,3 prosent av befolkningen fått første dose, og i Bouches-du-Rhône er tallet 10 prosent.

Verre i Paris

I Paris er smittetallet på full fart oppover. Fra å ha ligget på rundt 300 i lang tid, er det nå 522. R-tallet er 1,17 og beleggsprosenten på intensivavdelingene over 120%.

12,3 prosent av Paris’ innbyggere har fått første vaksinedose, mens 3,9 prosent har fått to doser.

(BRAa, 25.03.21 – Kilde: Nice Matin og nettstedet cascoronavirus.fr/Santé Publique)

 

 

Talsmann for de smittsomme tider

Den franske regjeringen har en ung talsmann som heter Gabriel Attal, og som ofte siteres i stedet for statsminister og/eller president. I dagens Nice Matin er det et lengre intervju med ham om epidemi, tiltak og nedstenging.

Det første avisen spør om er hvordan det går med «feiden» mellom Jean Castex og Christian Estrosi om eventuell gjenåpning av Alpes-Maritimes hvis smittetallet kommer under 400. (Det er 404 pr. 23. mars iflg. Santé Publique). Svaret de får er så svevende at ingen blir klokere av det. Vi må vente og se.

Hva med Var?

Om Var også kan risikere å bli nedstengt, er neste spørsmål. Var har i dag et smittetall på 347, og det har vært stabilt lenge. «Ingen bestemmelse er fattet. Vi skal ha møte onsdag og da vil vi vurdere om det er nødvendig med nye tiltak i andre fylker enn de 16 som er nedstengt i dag», er svaret fra Attal. Smittetall, presset på intensivavdelingene og dynamikken i epidemien er utslagsgivende. Hvis smittetallet stiger med 30-50% i løpet av en uke kan det føre til nye tiltak.

Egenerklæringskjema ikke nødvendig innenfor 10 km

Det har vært en del problemer og misforståelser med hensyn til egenerklæringskjema når man beveger seg ute, innenfor de 10 km fra hjemmet som er tillatt. Er det nødvendig, er det ikke nødvendig? Politiet har hatt forskjellige oppfatninger, og bøter har havnet hvor de ikke skulle vært. Det har vært et skikkelig rot, mener Nice Matin.

Attal innrømmer at  skjemaene ikke har vært «krystallklare» og at retningslinjene er endret.  Er man innenfor en omkrets på 10 km fra der man bor, er det tilstrekkelig med ID-kort eller kjørekort.

Alle over 70 år kan vaksineres nå

Helt til slutt: President Macron har annonsert at alle personer over 70 år nå kan la seg vaksinere, uansett hvordan helsen deres er, hos legen sin eller på apoteket. Halvparten av de over 75 år har allerede fått første dose. På sykehjemmene har antall døde blitt betraktelig redusert på grunn av vaksineringen, og et mer normalt liv er blitt mulig. (BRAa 24.03.21 - Kilde: Nice Matin. Foto: Nice Matin - Talsmann Gabriel Attal)

 

 

Smitten på vei ned i Alpes-Maritimes

Nå øker smitten mer i Frankrike generelt enn den gjør i Alpes-Maritimes. Det nasjonale smittetallet er økt fra 244 til 308 på én uke. I Alpes-Maritimes er smitten derimot gått ned fra 470 til 408 – det er det laveste tallet siden 11. januar!

I slutten av februar var det oppe i 630. (Smittetall er antall smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager)

Smittegraden i Alpes-Maritimes er også gått ned. Den er nå 7,8% - det er så vidt under tallet for hele Frankrike, som nå er 8%. Beleggsprosenten på intensivavdelingene på sykehus er 111.1% her og 90% for Frankrike generelt.

R-tallet er 0,98 her, men R-tallet for hele Frankrike er 1,12.

Full forvirring

I går leste vi i Nice Matin at det hersket full forvirring mellom presidenten i Nice Côte d’Azur, Christian Estrosi (også ordfører i Nice) og statsminister Jean Castex. Saken gjelder spørsmålet om Alpes-Maritimes kan slippe videre nedstenging allerede fra neste uke hvis smittetallet kommer under 400.

 «Smitten går ned hos oss, men den går oppover andre steder», sier Estrosi og mener at han har fått et en slags forhåndsgodkjennelse direkte fra statsministeren om eventuelt å kunne avblåse nedstengingen.

Men i Matignon (statsministerens kontor) sier de nei til dette. «Castex har ikke sagt at man kan stoppe tiltak hvis smittetallet går under 400. Det er helheten man må ta hensyn til, ikke minst situasjonen på sykehusene», sies det der.

Dette var i går. I dagens Nice Matin sier Estrosi at det ikke er forvirring mellom de to – at han har fått et løfte fra statsministeren og at de skal snakke sammen i midten av uken. Så får vi se ...

(BRAa 23.03.21 – Kilder: NiceMatin, Cascoronavirus.fr)

Reisen min til Frankrike under covid

Mange lurer på hvordan det er å reise til Frankrike i disse tider. Wenche Vinka Bautz reiste fra Oslo for et par dager siden og har sendt oss sin reiserapport, på oppfordring. (Vi skylder å minne om at UDs reiseråd om ikke å dra til bl.a. Frankrike, står fast, foreløpig til 15. april. Hvis du likevel drar, sjekk forsikringene dine. Eventuelt om betalingskortenes forsikring gjelder koronarelaterte hendelse/avbestillinger). 

Du kan lese om Wenches reise HER.

NCA-prisen deles ut i 2021

NCA-prisen ble etablert i 2015 og er delt ut til fire personer. Allerede høsten 2019 besluttet NCA’s styre å dele ut NCA-prisen på nytt. Den skulle deles ut på årsmøtet i 2020, men koronaviruset spolerte opplegget.

I årsberetningen for 2020, som nå foreligger, fremgår det at tidligere sekretær, Elin Madsen, og tidligere golfansvarlige, Lise Lilloe, er tildelt denne prisen fra styret i NCA.

De fire som tidligere har fått prisen er: Herman Foss, Jan Berger, Erik Koritzinsky og Albert Krosby. Prisen er tenkt som «en takknemlighetspris» og deles ut til personer som over tid har gjort en stor innsats i NCA.  Selve den fysiske utdelingen av prisen vil skje ved førstkommende mulighet – når tidene igjen blir noe mer normale.

 

Elin Madsen får NCA-prisen «for sitt mangeårige virke som sekretær i NCA»

 Hun har sittet som sekretær i styret i fem år, fra 2014 – 2019 og har gjort en spesielt god innsats. Sekretærfunksjonen er en av de mest arbeidskrevende i styret, og Elin har utført oppgavene på en fremragende måte. I løpet av de fem årene økte også oppgavene som ble liggende under sekretærfunksjonen, og Elin utførte alt til punkt og prikke, med det samme glade smilet. Hun har også vært redaktør av vår Facebook-side fram til nå – et verv hun har skjøttet med samme oppriktige innsatsvilje. 

 

Lise Lilloe får NCA-prisen  ”for sin mangeårige innsats for mandagsgolfen i NCA”.

Hun har vært ansvarlig for mandagsgolfen i fire år, fra årsskiftet 2013/14 til tidlig 2018.

Hun overtok etter Frank og Odile Bjerkholt som hadde startet og drevet golfvirksomheten i 20 år. Lise påtok seg dette arbeidskrevende ansvaret med stort personlig engasjement og sørget for at alt fungerte like godt hver mandag i sesongen.

 

 

Smittetall og vaksinering i Europa

Tallene fra Det europeiske smittevernbyrået, ECDC, viser at Norge ikke lenger er det landet med lavest smitte, etter Island. Tallene som ble offentliggjort torsdag og som gjelder uke 10, viser at Norges smittetall nå er høyere enn tallet både på Island, i Tyskland, Dannmark og Finland.

For alle landene på vår liste er smittetallene gått litt opp fra sist uke. Frankrike er gått opp fra 444 til 469. Norge er gått opp fra 119 til 176 - og verre vil det antagelig bli. Smitten i Norge har økt den siste tiden. 

Vi har laget en graf for å vise utviklingen i smittetallene. Spania er ikke med fordi deres tall ikke er oppdatert for ukene 9 og 10. 

Storbritannia er heller ikke med på listen, da de ikke er med på ECDCs oversikt lenger.

 

Vaksinering

Storbritannia er imidlertid det landet i Europa som vaksinerer flest, og

antall smittede per dag har gått kraftig ned. De har nå vaksinert hele 39 prosent av befolkningen med én dose. Bare 2,8 prosent har fått dose nummer 2.

Her viser vi en graf hvor det fremgår hvor mange prosent av befolkningen det er i de forskjellige europeiske landene som har fått minst én vaksinedose.

Frankrike har vaksinert 9,8 prosent av befokningen. Norge har vaksinert 10,1 prosent. Danmark og Finland ligger på toppen i EU med henholdsvis 12,5 og 13,6 prosent som har fått sin første vaksinedose. Sverige lå en stund bak Norge, men ligger nå såvidt foran. (BRAa 20.03.21 - Kilde: ECDC)

 

AstraZeneca tas i bruk igjen

Allerede i dag gjenopptar Frankrike bruken av AstraZeneca vaksinen etter at det europeiske legemiddelverket EMA i går erklærte vaksinen for «effektiv og trygg».

«Fordi vi igjen kan bruke denne vaksinen og har leveringer som kommer, kan vi opprettholde de målene vi har satt», forsikret statsminister Jean Castex i sin fjernsynssendte tale i går kveld. «Innen midten av april vil vi ha vaksinert minst 10 millioner personer. Det vil si alle over 75 år, og alle over 50 år med underliggende sykdommer».

Per i dag har Frankrike vaksinert 5,6 millioner personer med en første dose. Det foretas nå rundt 250.000 vaksinasjoner per dag.

Ifølge statsministeren er målet å ha 20 millioner vaksinerte innen midten av mai og 30 millioner fra nå fram til midten av juni. Da vil to tredjedeler av befolkningen over 18 år som ønsker det, være vaksinert.

I Alpes-Maritimes har 129.026 personer fått første vaksinedose – det er 12 prosent av befolkningen i fylket. I Var har 89.346 personer blitt vaksinert, noe som tilsvarer vel 8 prosent av befolkningen. (BRAa 19.03.21 - Kilde: Santé Publique)

Nedstenging 7 dager i uken i fire uker i Alpes-Maritimes

Statsminister Jean Castex har talt: Det blir nedstenging i Alpes-Maritimes. Det gjelder også også de  nordlige fylkene i Ile-de-France, des Hauts-de-France, Eure og Seine Maritime. 

Til forskjell fra tidligere kan man denne gang bevege seg utendørs så mye man vil, frem til portforbudet som heretter starter kl. 19.00. Det gjelder hele Frankrike og er på grunn av sommertiden som snart kommer.

Man må ha med seg det vanlige egenerklæringsskjemaet, og man kan bevege seg innenfor en omkrets på 10 km.

De som bor i de berørte fylkene (departementene) kan ikke forflytte seg  fra en region til en annen. Skolene, bortsett fra videregående, stenges ikke, men ikke-nødvendige butikker må lukke dørene. Hjemmekontor 4 av 5 dager i uken er ønskelig. Nedstengingen gjelder fra midnatt i dag, fredag, og i fire uker fremover. -  Den vil vare i minst fire uker, sa Castex.

Nesten 100.000 personer har avgått ved døden  i Frankrike så langt, og statminister Castex understreket at epidemien sprer seg raskt, og at man nå er inne i den tredje bølgen. 

(BRAa korrigert 19.03.21 - Kilde: Nice Matin, Francetvinfo)

Mens vi venter på - Jean Castex

Blir det nedstenging for fjerde helg på rad i Alpes-Maritimes? Det spørsmålet stilles over hele fylket nå, men foreløpig har ingen kommet med svar. Man må vente til statsministerens pressekonferanse kl. 18.00 i dag.

«Ingen nye tiltak på dette stadiet ut over de som allerede er satt i verk», sa regjeringens talsmann, Gabriel Attal, etter møtet i Forsvarsrådet i går. Men ikke ett ord om eventuell forlengelse av de nåværende tiltakene.

Nice Matin henvendte seg i sin frustrasjon til prefekturet i Alpes-Maritimes, men fikk bare til svar at de måtte vente på Jean Castex og hans pressekonferanse.

«Planer for helgen? Da må du bare vente og skru på TV’en i ettermiddag», skriver avisen.

President Macron sa ifølge andre kilder i går at "situasjonen i landet er kritisk" og at det vil bli satt i verk nye tiltak, som annonseres på dagens pressekonferanse.

(BRAa 18.03.21 – Kilde: Nice Matin)  (Foto: Nice Matin. Regjeringens talsmann, Gabriel Attal)

Et år er gått

I dag er det nøyaktig ett år siden Frankrike ble stengt ned – 17. mars 2020 kl. 12.00. Dagen før erklærte president Emmanuel Macron nasjonal lockdown og millioner av franskmenn fikk sine liv snudd på hodet. Nedstengningen (le confinement) varte til 20. mai 2020.

Fortsatt henger pandemien tungt over Frankrike og verden. I Frankrike er noen fylker så hardt rammet at det er innført nedstengning i helgene, Alpes-Maritimes er som kjent blant dem.

Nå nærmer man seg spørsmålet om større deler av Frankrike bør stenges ned. Det er først og fremst snakk om området rundt Paris - Ile de France. (= Den største av Frankrikes regioner, området rundt Paris med 12 millioner innbyggere).  Statsminister Jean Castex var på BFMTV i går kveld. I følge Huffington Post gjorde han det «ekvilibristiske kunststykket» å si at alt var klart for nedstenging der, samtidig som han sa at ikke noe var bestemt. Man venter på presidenten. Han skal uttale seg i dag, etter et møte i Forsvarsrådet, som har siste ord i saken.  «Han venter på Jupiter» twitret en av de politiske motstanderne.

Grensen for å stenge ned et område i helgen er satt til smittetall på 400. Île-de-France er nå over det tallet. Paris hadde smittetall på 398 i går, en stigning fra 337 for en uke siden.

Alpes-Maritimes hadde et smittetall på 457 mot 481 for en uke siden. Var ligger jevnt på rundt 320. Spørsmålet blir om Alpes-Maritimes må stenge ned nok en helg? Det og mer til får vi antagelig vite etter at president Macron har uttalt seg senere i dag. (BRAa 17.03.21 – Kilde: Huffington Post, Nice Matin)

Frankrike stanser bruk av AstraZeneca inntil videre

Også Frankrike har nå stoppet bruk av AstraZeneca. «For sikkerhets skyld» erklærte president Emmanuel Macron i går. Tidligere har både helseminister Véran og statsminister Castex oppfordret til at man bør fortsette å bruke vaksinen for ikke å redusere farten i vaksineringen. Nå avventer Frankrike svarene fra Det europeiske legemiddelbyrået.

Frankrike følger eksemplene til Italia, Tyskland, Spania og Holland som i går gjorde som Danmark og Norge og har satt vaksinen på foreløpig pause inntil omstendighetene omkring vaksinen er tilstrekkelig utredet. Ikke bare i Norge, Island og Danmark, men også i andre land har personer vaksinert med AstraZeneca fått blodpropp.

I Østerrike, Latvia, Estland, Litauen har man stoppet vaksinering fra én spesiell sending av denne vaksinen, ikke fra vaksinen generelt.

AstraZeneca selv bestrider en del av «beskyldningene» og hevder at det ikke er mer blodpropp blant dem som får vaksinen enn blant befolkningen ellers.  I tillegg viser de til at blodpropp også oppstår ved bruk av de andre vaksinene mot covid.

Dette bekreftes delvis av offisielle tall fra Storbritannia, som er et av de landene som har vaksinert flest. Tallene her viser at blodpropp er meget sjelden, det har vært 35 tilfelle blant 9,7 millioner personer som er vaksinert med AstraZeneca – det vil si 0,0004 prosent. 24 personer av 10,7 millioner vaksinerte med Pfizer/BioNTech har opplevd det samme – 0,0002 prosent. Det er bare én død, i hver av disse kategoriene viser de britiske tallene. (BRAa 16.03.2021 – Kilde: Nice Matin)

SIste: Også Sverige stanser all bruk av AstraZeneca og blir det 15. landet som nå innstiller vaksineringen i påvente av en avklaring om mulig alvorlige bivirkninger knyttet til vaksinen, melder NRK.

Felles vaksinepass i EU?

Mange land vurderer for tiden å innføre vaksinepass for å gjøre det lettere å krysse grenser, blant annet har Danmark tatt til orde for dette. Førstkommende onsdag skal Europakommisjonen presentere et prosjekt om helsepass for reiser innen EU.

 Dette leser vi i Journal de Dimanche. Passet skal gjøre det enklere å reise i og utenfor EU. Målet er at det skal være klart før juni og turistsesongen. Det skal være tilgjengelig elektronisk og på papir og vise om en person er vaksinert mot covid-19, om han eller hun har hatt sykdommen og derfor er immune, eller om hun eller han nylig har gjort en negativ test. Kortet skal ha en QR-kode og skal skrives på det enkelte lands språk og være oversatt til engelsk. Det vil være gyldig i alle EU-landene, sier en talsmann for Europakommisjonen.

 Flere land har allerede slike «vaksinepass» eller «grønne pass». Israel er det landet som er kommet lengst med vaksinering, og der har man allerede et slikt kort (se bilde). I Kina har man et «International Travel Health Certificate», en app for smarttelefon som viser og bekrefter passasjerens helsedata. Storbritannia og USA vurderer lignende prosjekter. Den internasjonale flytransportorganisasjonen IATA jobber allerede med et digitalt pass som gjør at passasjerene kan bevise sin helsestatus før de går ombord.

Noen av motforestillingene mot et slikt pass er at det gjør forskjell på de som er vaksinert og de som ikke er vaksinert, og at det kan virke som et pressmiddel for å få folk til å vaksinere seg. For å rette opp dette skal kortet også kunne vise om man har tatt en negativ test, men da gjelder det bare i 72 timer.

Om Norge vil ta i bruk et eventuelt EU-vaksinepass, vet vi ikke ennå. Helse- og omsorgsdepartementet bekreftet 1. mars til VG at de jobber med et vaksinebevis etter internasjonale anbefalinger. Dette etter at departementet mottok anbefalinger fra Helsedirektoratet og FHI 23. februar.  (BRAa 15.03.21) (FOTO: RONEN ZVULUN / REUTERS/NRK )

På jakt etter lyspunkter

Til tross for at det er tredje helg med delvis nedstenging i Alpes-Maritimes, var strandpromenadene åpne for innbyggerne. I Nice, Antibes, Cannes, Menton blant annet, benyttet veldig mange seg av de bilfrie områdene langs havet. På bildet ser vi at imellom Villeneuve og Antibes var også bilveien reservert fotgjengere.

Vi er alle på jakt etter lyspunkter nå, selv om smitten ikke ser ut til å gi seg hverken i Norge eller i Frankrike for øyeblikket.

I dagens Nice Matin sies det imidlertid at smitten avtar i Alpes-Maritimes, selv om situasjonen er presset på sykehusene, hvor det fortsatt er stor pågang av pasienter. Fire av fem senger er belagt.

Positivt er det likevel at to av de viktigste smitteindikatorene er på vei nedover:

Smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager) er falt til 468 i går – det vil si at man får omtrent 650 nye syke hver dag. Toppen ble nådd mot slutten av februar, og da var smittetallet 638 – noe som tilsvarer nesten tusen nye syke pr. dag.

På landsbasis var dette smittetallet 232 i går – mot 220 siste dag i februar. I Var er smittetallet lavere, der var det 332 i går og har vært stabilt lenge.

Smittegraden (prosentandel smittede blant de som testes) er falt til under 10% - på landsbasis er den 7,3%. (BRAa 14.03.21 – Kilde: Nice Matin. Foto: Nice Matin)

Ingen pause i vaksinering med AstraZeneca i Frankrike

Danmark – deretter Island og Norge, besluttet i går å ta en pause i

vaksineringen med vaksinen AstraZeneca på grunn av bekymringer knyttet til mulig blodpropp. Frankrike fortsetter å bruke vaksinen. Noen andre europeiske land slutter delvis, fordi de mistenker at tilfeller med blodpropp kan være knyttet til én bestemt levering av vaksinen. Det gjelder blant annet Østerrike hvor en sykepleier på 49 år fikk alvorlige koagulasjonsproblemer noen dager etter å ha fått vaksinen. Fire andre europeiske land, Estland, Litauen, Estland og Luxembourg, stanset også bruk av vaksine fra denne leveringen. 

«Det vekker ikke bekymring hos oss», sier det norske Legemiddelverket. «Det er forsiktighetshensyn som gjør at vi setter vaksinen på pause».

Helseminister Olivier Véran i Frankrike sa på pressekonferansen i går, torsdag, at det ikke er noen grunn til å stoppe vaksinen i Frankrike. Det er ingen risiko med vaksinen så langt, sier han. Han har tatt beslutningen etter å ha rådført seg med L’Agence nationale de sécurité du médicament («Det nasjonale legemiddeltilsynet»)
Det europeiske legemiddeltilsynet er i ferd med å gjøre sine undersøkelser, men sier at vaksinen kan brukes mens undersøkelsene pågår. (BRAa 12.03.21 - Kilde: Nice Matin, Aftenposten, Franceinfo)

Vaksinering i Storbritannia, Frankrike og Alpes-Maritimes

I Storbritannia har man nå vaksinert over en tredjedel av befolkningen, smitten er på rask vei nedover. De hadde 53.284 smittede daglig da de forlot EU siste dag i desember 2020, og de hadde 5.926 i går. I Frankrike var det 30.303 nye smittede i går. Dette tallet har ligget på rundt 20.000 per dag i hele år, med små svingninger.

I Storbritannia vaksineres nå rundt 300.000 personer per dag syv dager i uken – dvs 2,1 millioner personer i uken. I Frankrike har man den siste uken vaksinert over én million personer, et daglig snitt på 147.000 personer. Tallene er sammenlignbare fordi landene har omtrent like mange innbyggere – vel 66 millioner. 

Første og annen dose

Mens Storbritannia har gitt 31% av sine innbyggere første dose, er det tilsvarende tallet for  Frankrike 6,1%. Til gjengjeld har  3,4 % av franskmennene fått annen dose, mens bare 2,3 prosent av engelskmennene har fått dose nummer to. I  Norge har 7,5% av befolkningen fått første dose og 3,7 prosent annen dose. (Tall fra ECDC)

Når Storbriannia vaksinerer langt flere med første enn andre dose, er dette et strategisk valg – et valg som blant annet Frankrike og Norge ikke har tatt.

For befolkningen som helhet oppnår man best beskyttelse med den første dosen. Man mener at første dose gir rundt 70-85 % beskyttelse, mens andre dose øker beskyttelsen til 95 prosent.  Man regner med at et land oppnår immunitet når 60 prosent av befolkningen er fullvaksinert.

Lokalt - Alpes-Maritimes

I Alpes-Maritimes har man totalt satt 87.263 doser. I løpet av helgens massevaksinering ble 30.620 personer vaksinert på 61 sentre i regionen. Av disse var 10.896 i fylket Alpes-Maritimes og 13.000 i Métropole Côte d’Azur.

Fra 15. mars vil apotek kunne vaksinere med AstraZeneca vaksinen. Det gjelder personer over 50 år med underliggende sykdommer og de som har helsen i behold, men er over 75 år. 85% av apotekene i regionen skal kunne vaksinere. (BRAa 11.03.21 - Kilde: ECDC, Nice Matin, Gov.UK.Coronavirus)

Nedstenging også førstkommende helg i Alpes-Maritimes

Nedstengningen av Alpes-Maritimes i helgen er forlenget til også å omfattende kommende helg. Regjeringens talsmann sier det har vært en vanskelig beslutning. «Vi vil vurdere situasjonen på nytt neste uke, sier han ifølge Nice Matin i dag kl. 17.55.

Antall dødsfall er ikke gått ned. Bare i dag har det vært 14 nye ofre på sykehus i Alpes-Maritimes – tallet er over gjennomsnittet for måneden.

Sykehusinnleggelser går ned. Det er 366 på vanlig sykehus i dag, ni færre enn dagen før. Det er 115 personer på intensivavdeling mot 125 dagen før.

Det siste kommer av at en del pasienter er overført til andre fylker.

Beleggsprosenten på intensivavdelingene er 85,1%.

Smittetallet i Alpes-Maritimes er gått ned, fra 590 til 480 de siste 14 dagene.

(BRAa 10.03.21 – Kilde: Nice Matin)

Ønsker for tiden fremover

I dagens Nice Matin uttaler presidenten i området «Sud PACA» (Sud Provence-Alpes-Côte-d’Azur) seg om tiden fremover og hva han ønsker seg av den.
«Jeg er ivrig tilhenger av gjenåpning» sier Renaud Muselier om helgenedstengningen i Alpes-Maritimes. Samtidig er han imot eventuell innføring av nedstengning i Var. Han understreker at situasjonen har forandret seg i alle fylkene i regionen. Smittetallet har gått ned fra 700 til 400 i Alpes-Maritimes og fra 300 til 200 i de andre fylkene, sier han.

Han er dessuten positiv til forsøk med åpning av restauranter og barer utendørs, «som i Italia og Spania», og han vil gjerne at det skal skje raskt.

Muselier er fornøyd med at de eldste og de mest utsatte personene vaksineres først, men han mener at også de unge mellom 18 og 25 år bør vaksineres nå, og det med vaksinen Johnson&Johnson, som bare skal gis én gang. «Millioner av studenter som skal ha sommerjobb bør vaksineres, man kan redde en del av sommeren økonomisk samtidig som man forhindrer lediggang blant de unge», sier han. Renaud Muselier er også tilhenger av et vaksinepass. "Når vaksinering er tilgjengelig for alle, får de som ikke vil vaksinere seg hverken gå på restaurant eller kino  – så greit er det!" sier han. 

Ifølge en meningsmåling Odoxa-Backbone Consulting nylig har gjort for franceinfo.fr og Le Figaro vil nå 61% av franskmennene la seg vaksinere. Det er 5 poeng høyere sammenlignet med måneden før og 19 poeng i forhold til desember 2020. (BRAa 10.03.21-Kilde: Nice Matin)

Vellykket massevakinering

13.048 personer ble vaksinert i Métropole Nice Côte d’Azur i løpet av 48 timer denne helgen. Ordfører Christian Estrosi i Nice er meget fornøyd. Han er også President for Métropole Nice.

«Nå er nesten 50.000 personer i metropolen vaksinert, dvs 48% av de som har registrert seg hos oss», melder han. «Innen slutten av mars skal vi ha beskyttet alle de over 75 år vi har registrert, og så utvide til alle over 50 år med underliggende sykdommer og de over 65 år uten».

Christian Estrosi tror ikke det blir nødvendig med ytterligere en nedstengings-helg. «Vi ser at indikatorene går ned, jeg ønsker at alle i Nice skal kunne glede seg over en helg med mer frihet», sier han til Nice Matin. Endelig beskjed kommer i midten av uken.

I resten av fylket har det også vært massevaksinering. Alpes-Maritimes hadde fått 13.190 ekstra doser. I løpet av helgen fikk 18.446 personer sin første dose. Opp til nå er 87.855 innbyggere vaksinert – 36.891 av dem har allerede fått dose nummer to.

Smittetallet for Alpes-Maritimes har gått sakte nedover de siste dagene. I går var tallet 486,9 mot 616 siste dag i februar. Kanskje ser vi lyset i tunnellen? I Var var tallet 310,8 – gått ned fra 326. (BRAa 08.03.21 – Kilde: Nice Matin)

Krafttak for vaksinering

Det pågår et massivt opplegg for vaksinering i Nice og i Alpes-Maritimes i løpet av 48 timer denne helgen. På grunn av de høye smittetallene har området fått ekstra vaksinedoser. De 49 kommunene som utgjør Métropole Nice har 12.000 doser som skal brukes denne helgen. 

Det er 4000 doser fra Pfizer og 8.200 vaksiner AstraZeneca. Disse vaksinedosene skal fordeles til dem som allerede har skrevet seg på liste for å bli vaksinert.  De vil motta en SMS om hvor de skal henvende seg for å få en time. Egentlig skal det hele fordeles etter visse kriterier, men det blir dårlig tid til å fordele etter kriterier så de ser ut som om de som ringer først får time, skriver Nice Matin.

Bare i Palais des Expositions skal 4.000 personer vaksineres.

«Jeg garanterer at søndag kveld skal 12 000 personer ha blitt vaksinert i Nice. Det er rekord i Frankrike og det gleder meg, sier en fornøyd ordfører Christian Estrosi ifølge Nice Matin.

Vaksinering over hele Alpes-Maritimes

Det organiseres også massevaksinasjon i andre deler av fylket. Dette inngår i en nasjonal operasjon som gjelder i de 26 fylkene som er satt under «økt overvåkning».  «Vi har som mål å vaksinere maksimalt etter visse kriterier lørdag og søndag», sier fylkesmannen i Alpes-Maritimes, Bernard Gonzalez til Nice Matin. Kriteriene gjelder de over 75 år, de mellom 50 – 75 år med underliggende sykdom pluss noen andre grupper, som helsepersonell.

«Vi har i per i dag satt rundt 100.000 vaksinedoser i Alpes-Maritimes, det vil si det er 67.000 personer som har fått første dose hvorav 35.000 allerede også har fått annen dose. Søndag kveld skal 80.000 personer fra fylket ha fått minst én dose. Helseministeren har latt oss få 8.190 doser Pfizer og 5.000 Astra Zeneca som kommer i tillegg til det vi allerede har», sier Gonzalez. (Det er nå bekreftet at AstraZeneca kan  brukes på alle kategorier av personer, også de på 75 år uten underliggende sykdommer).

Sentrene vil holde åpent fra tidlig om morgenen til sent om kvelden. Det vil være rundt femten sentre, hvorav fire i Nice, to i Cannes, et i Vence. Man kan gå inn på www.sante.fr og finne ut hvor man skal ringe, avhengig av hvor i fylket man bor. Også steder som Antibes, Menton, Mougins, Grasse, le Rouret, Le Cannet m.fl. vil det være vaksinesentre. (BRAa 07.03.21 - Kilde og foto: Nice Matin)

Ingen drastiske nye tiltak

Pressekonferanse statsminister Jean Castex

Fylket Var får ingen helgenedstengning slik det er i Alpes-Maritimes og Dunkerque . Av de 20 fylkene som fikk økt overvåkning (surveillance renforcée) siste uke, ble det bare Pas-de-Calais som må stenge ned. Ytterligere tre fylker med smittetall over 250 er innlemmet i gruppen «surveillance renforcée».

Dette kom frem på den ukentlige pressekonferansen som statsminister Jean Castex holdt i går, med selskap fra helseminister Olivier Véran.

Smitten har ifølge statsministeren steget mindre siste uke enn fryktet, og derfor er det ikke grunn til mer drastiske tiltak.

Beboerne i disse 23 fylkene blir innstendig bedt om «ikke å gå ut av leiligheten og ikke forlate fylket og begrense den sosiale aktiviteten». Munnbind blir påbudt over alt i disse fylkene, selv der det ikke var påbudt før. Kjøpesentre på over 10.000 kvadratmeter må stenge. Grensen var 20.000 kvadratmeter tidligere.

Til gjengjeld lovet statsministeren at regjeringen vil akselerere vaksineringen. Med en rekke forbehold bekreftet han at hvis alt går bra, kan det komme lettelser i tiltakene i midten av april. Helseministeren trodde snarere det ble begynnelsen av mai.

3,2 millioner franskmenn er nå vaksinert, av disse har 1,8 millioner fått andre dose.

Personer i alderen 65 til 74 år med underliggende sykdommer kan bli vaksinert hos legen sin eller hos en allmennlege. Fra 15. mars skal også apotek kunne begynne å vaksinere.

Castex mente at i midten av april ville 10 millioner personer være vaksinert. Innen midten av mai bør 20 millioner personer være vaksinert, det vil si alle over 50 år som ønsker vaksinering. "Fra nå fram til sommeren vil vi få tilstrekkelig vaksinedoser til å kunne vaksinere 30 millioner personer, det vil si to tredjedeler av befolkningen på over 18 år", sa statsminister Jean Castex. (BRAa 05.03.21 - Kilde: NiceMatin m.m.Foto: Berit Røhne Aass: Jean Castex med fjernsynssendt pressekonferanse)

Lysere tider i sikte

Lyspunkter: «Livet kan bli mer normalt i midten av april,» sier talsmannen for den franske regjeringen. «Tror nordmenn kan begynne å reise igjen i slutten av mai» sier Folkehelseinstituttet.

Begge forutsetter at vaksineringen går som de planlegger. I Frankrike tar de sikte på å ha vaksinert ni millioner personer innen slutten av mars. Nesten 85% av de på sykehjem er nå vaksinert.

I Norge skal alle over 45 år ha fått sitt første stikk i løpet av mai. 

Da kan man begynne å lette opp.

Det klages likevel over sendrektighet i vaksineringen i de fleste land. En ting er at det går for sent, noe annet at man har for få doser. 

I Frankrike tillot man fra mandag 1. mars vaksinen AstraZeneca for alle personer over 65 år. Først ble den brukt bare på helsepersonell, så på personer

over 45 år med underliggende sykdommer, nå sist ble det åpnet for at alle kan bruke den. Nye studier har vist at den er effektiv for alle. Også Tyskland vil godkjenne denne vaksinen for eldre aldersgrupper. I Belgia ble den godkjent i går, onsdag, ifølge Aftenposten.

Hvordan står det så til med vaksineringen i Europa? Vi har sett på tallene fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) og deres Covid 19 Vaccine Tracker og laget en liten graf på resultatet for noen sentrale land. Best er Danmark med 9,6% vaksinerte med første dose, Norge har 7,5% og Frankrike 5,6%.

(BRAa 04.03.2021)

Sarkozy dømt til fengsel

En dom uten sidestykke. Tidligere president Nicolas Sarkozy ble i går den første presidenten i Frankrikes femte republikk som ble dømt til et års ubetinget fengsel - for korrupsjon og forsøk på bestikkelse. Sammen med sine medtiltalte Thierry Herzog og Gilbert Azibert anket han på stedet. Dommen var på totalt tre år, to år  betinget. For det tredje året vil han kunne sone hjemmefra med fotlenke.

Sarkozys venner i partiet Les Republicains slår ring omkring ham og regner med at saken ikke er avsluttet med dette. Siden han gikk av som president  har Sarkozy fortsatt å være en ettertraktet samtalepartner for sine partifeller, også for president Macron.

«I mørk dress, stram som en I, uten å bevege en ansiktsmuskel, tok den tidligere presidenten imot dommen, tilsynelatende helt slått ut. Hans to medtiltalte så ut til å være like himmelfalne. Ingen blikk ble vekslet mellom de tre, som uten en kommentar til den sterkt tilstedeværende pressen forlot stedet», skriver Nice Matin i dag .

Partifeller mener dommen er uten proporsjoner. "Jusen er blitt politisk", sier flere, og støtter Sarkozy fortsatt. "Godt at rettssystemet fungerer", sine andre: «Man kjenner et demokrati på evnen til  dømme sine tidligere ledere», sier lederen for det grønne partiet EELV.

Du kan lese mer om dommen på norsk HER. (BRAa 02.03.21 - Kilde: Nice Matin)

Oppdatering smittetall

Alle venter nå på å få et resultat fra nedstengningen av Alpes-Maritimes. Vil det hjelpe? Det ser ut til at innbyggerne har respektert bestemmelsen så langt. Det er minst en helg igjen. Fylkesmannen sa på TV i går at han ikke ser bort fra å forlenge nedstengingen dersom folk ikke tar ansvar.

Vi har laget en tabell med de siste smittetallene og -indikatorene for Frankrike totalt, og for Alpes-Maritimes og Var. 

Vaksinasjonsgraden (kilde: ECDC) på 5,1% er på noenlunde samme nivå som nabolandene. Tyskland har 5,4%, Italia 4,2%, Spania 5,6% - mens Norge har 6,7%. (BRAa 02.03.2021 - Kilder: Santé Publique, cascorona.fr)

 

Nedstengingens andre dag

 

Andre dag av helge-nedstengingen i Alpes-Maritimes: En nesten folketom Promenade des Anglais i Nice mot yrende folkeliv i Valberg, en av kommunene i baklandet som ikke omfattes av nedstengingen. (Fotos: Nice Matin)

Exodus - Første helg med  nedstengning i Alpes-Maritimes

Sekstitre kommuner langs kysten i Alpes-Maritimes har nå lockdown – det vi si at de er nedstengt i helgen. Kommunene i baklandet er det ikke. Dette førte i går til en evig lang bilkø, titusener av biler dro i retning Var, eller i retning av kommunene i baklandet. På et tidspunkt var det en 16 km lang kø fra Saint-Martin-du-Var opp mot Auron. «De rike drar sin vei, de fattige blir nedstengt» ble det sagt.

Det er skoleferie i fylket, og det bidrar til den store trafikken, som likevel er 25 pst større enn vanligvis i vinterferien.

Kan man reise til hytta si i baklandet? Tja, bare hvis man er framme fredag før kl. 18.00 og drar tilbake igjen mandag etter kl. 06.00. Man må dessuten ikke glemme at det vanlige portforbudet, som ikke tillater at man er ute mellom kl.18.00 og kl. 06.00, fortsatt gjelder. Man kan imidlertid dra til flyplassen eller til jernbanestasjonen under nedstengningen, forutsatt at man har bestilt billett for fly eller tog, og at man har med seg egenerklæringsskjema. (Du kan laste ned et slikt skjema fra denne nettsiden, høyre sidespalte eller HER.) Bor man i Var, kan man ikke besøke bestemoren sin i Cannes hvis hun ikke er veldig syk og avhengig av deg. Men man må ha med skjema.

Hvis man blir hjemme i Nice i helgen, kan man ikke bruke fritimen sin til å gå en tur på Promenade des Anglais. Ordfører Estrosi har stengt fortauet mesteparten av veien (se gårsdagens innlegg). I Cannes og Menton er henholdsvis Boulevard du Midi og Promenade du Soleil åpne for fotgjengere, men ikke for biltrafikk. (Sammendrag fra et tosiders oppslag i dagens NiceMatin. Foto: Nice Matin)

For øvrig ble seks pasienter i går fraktet fra  sykehus i Alpes-Maritimes til Bretagne fordi kapasiteten på intensivavdelingene er overskredet.

Det var  i går 25.207 nye smittede i Frankrike, og smittegraden økte til 7,1%. Smittetallet i Alpes-Maritimes fortsetter å øke. (BRAa 27.02.21)

20 fylker overvåkes spesielt

På sin pressekonferanse i går meldte statsminister Jean Castex at 20 fylker, herunder Var og Bouches-du-Rhône, vil bli satt under «forsterket overvåkning», og at en bestemmelse om nedstengning vil bli tatt i neste uke, og i tilfelle bli satt i verk fra 6. mars.

Statsministeren sa at det nå blir viktig å la vaksineringen gjøre sitt for å forsinke utviklingen. «Nedstengning er noe vi bare bør gjøre når det ikke er noen annen utvei», sa Jean Castex.

Den engelske varianten en vesentlig faktor i utviklingen. Ifølge statsministeren utgjør den nå nesten halvparten av covid-tilfellene i Frankrike, men bare 40 prosent for en uke siden. Han frykter en eksplosjon i smitteutviklingen. Var er et av de fylkene hvor denne varianten sirkulerer mest. Mer enn 60 prosent av dem som er smittet her, er smittet av den engelske, sørafrikanske eller brasilianske varianten.

Stigende smitte

Smitten har steget de siste dagene i Frankrike – onsdag var det 31.519 nye smittede og i går 25.403. Smittegraden er gått opp fra 6,5% til 6,9% i hele Frankrike, mens smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager) er gått opp fra 207 til 214 det siste døgnet.

I Alpes-Maritimes er smittetallet steget fra 599 til 632 på et døgn. I Var og Bouches-du-Rhône er det ikke steget vesentlig, og ligger på henholdsvis 316 og 335 for de to fylkene. Dette er dagens tall fra Santé Publique.

Vaksineringen

Statsminister Castex kunne også fortelle at to tredjedeler av dem over 75 år vil være vaksinert ved utgangen av mars måned. Totalt vil da 4,8 millioner franskmenn være vaksinert. Per i dag er 2,7 millioner vaksinert.

Fra april vil vaksinering også bli tilgjengelig for dem over 65 år.

I midten av mail vil alle personer over 50 år ha fått tilbud om en første dose, sa statsministeren og understreket at 80 prosent av de som er på sykehjem allerede er vaksinert. (BRAa 26.02.21 - Kilde: Nice Matin og Santé Publique)

 

SISTE: Promenade des Anglais stenger i helgen

Ordføreren i Nice, Christian Estrosi, varsler i dag at den sørlige delen av fortauet i Promenade des Anglais i Nice stenges i helgen, under nedstengningen. Det gjelder også Quai des Etats Unis, Boulevard Franck Pilatte og alle strendene i Nice. Dessuten fire markeder.

100 prosent av de positive testene som gjøres i Nice nå viser seg å komme fra det britiske viruset. Sykehuskapasiteten er sprengt.

Smitten i Europa - uke 7

Spania reduserer smittetallet - for øvrig små endringer

Smittetallene i Europa i uke 7 (15. - 22.02) er stort sett uforandret, bortsett fra at Spania har redusert sitt smittetall ytterligere, fra 557 til 349 i løpet av siste uke - det vil si at de har gått ned i smittetall fra 1036 til 349 på bare tre uker. Tyskland har gått ned fra 141 til 123.

Sverige har derimot økt fra 397 til 435 og har nå det høyeste smittetallet blant våre åtte utvalgte land.

De øvrige har hatt stigende smittetall. Det har også de fleste andre av EU-landene. 

Norge er gått opp fra 65,9 til 70,0. Finnland fra 87,5 til 111,5. Vi leser i Aftenposten at Finland mener smitten har steget så raskt at de har besluttet å stenge ned tre uker fra 8. mars. Finland var lenge det landet, etter Island, som hadde det laveste smittetallet.

Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) understreker at man må se med vaktsomme øyne på disse tallene. "De forskjellige landene melder inn tallene på ulik tid og ulik måte. I tillegg tar det tid for ECDC å sammenstille tallene. Derfor kan det være uoverensstemmelser mellom våre tall og de enkelte lands egne tall", skriver de. (BRAa 26.02.21)

Tanker om reisen mot sør

På Østlandet er varmegradene tilbake, våren nærmer seg, «alle» spør seg: Når kan vi reise til Frankrike? Kan vi reise i slutten av mars og få med oss påsken, hva med begynnelsen av april, midten av april? Og hva skjer med sommeren?

Det som er helt klart er at det ikke er noen grunn til å reise til Nice på en stund. Aftenposten skriver i dag om en familie som nylig dro tur/retur Nice:

– Vi hadde tre koronatester, ni koronasjekker, måtte kjøpe ny flybillett, betale for ekstra overnatting og flere flybytter. Helt håpløst, sier familien.

Vil foreløpig ikke ha turister

Smittetallet i Nice høyere enn noen gang og noe sted. Alpes-Maritimes er det verste fylket og er delvis nedstengt. Fylkesmannen har ennå ikke kommet med alle presisjoner om hva denne nedstengningen innebærer, folk er sure, fortvilte, engstelige ...

Nedstengningen  forklares med flere forhold: for høyt smittetall, for høy smittegrad, for stor forekomst av det engelske viruset, for mange innleggelser på sykehus. I tillegg kommer at det er skoleferie og man vil forhindre turister fra å komme – til et av Frankrikes mest populære feriemål!

Gjenåpning?

Det er mer enn nok til å skape tunge tanker hos en nordboer som lengter sørover. Det hjelper litt kanskje at man også begynner å snakke om gjenåpning. I England har Boris lagt en skikkelig plan: Innen 21. mai skal mer eller mindre alle restriksjoner være borte. 17. mai åpner hoteller og innendørs restauranter – de utendørs åpner 12. april. 

I Norge skal gjenåpning skje i fire etapper, sa helsedirektør Bjørn Guldvog i går. Strategien skal legges fram i midten av mars. Lettelser i forhold til reiseliv regnes å komme i fase 2. -  De vesentlige skrittene må skje etter april, når vi har vaksinert alle i risikogruppene og alt helsepersonell, sa Guldvog.

https://www.vg.no/nyheter/i/86Enyd/fire-faser-slik-skal-norge-gjenaapnes

Flyselskapene følger opp. SAS øker antall avganger blant annet til Nice, forutsatt at reiserestriksjonene letter. Per i dag har SAS daglige avganger til Nice fra mai og gjennom hele sommeren. Det samme har Norwegian – i alle fall på planen. «Reisebestillingene til Europa eksploderer» skriver Aftenposten i dag.

Vente og se

Konklusjonen er klar: Bli hvor dere er. Vent og se! Norwegian har avganger på sitt nettsted, men ingen vet om flyene går. Reiserådet fra UD varer foreløpig til 15. april. Situasjonen i vårt område er prekær, men mye kan skje på et par måneder, og mange vil være vaksinert innen den tid. Hvis restaurantene er åpne og vi er vaksinert og flyene går.... da kan det kanskje bli en tur.

Og for dem som vil fra Frankrike og nordover: Foreløpig bør dere holde dere i varmen. Karantenebestemmelsene er strammet inn. De som skal i karantene på hotell, må til det karantenehotellet nærmest der man kommer inn i landet.  (BRAa 25.02.21)

Magasin og kjøpesenter over 5.000 kvadratmeter stengt

Kjøpesenter og store magasiner på mer enn 5.000 kvadratmeter stenges, i minst 14 dager fremover. Det er et ledd i den pågående kampen mot viruset i Alpes-Maritimes og ble offentliggjort på mandag. Dette gjelder ikke matvarebutikker, apotek og det som har med  helse å gjøre..

 Nice Matin har en liste over hvilke forretninger det dreier seg om, og som altså måtte stenge fra i går, tirsdag 23. februar. Listen står for avisens regning, fylket har ikke sendt ut presis informasjon. Det kan altså gjelde flere enn de vi nevner  her:

Nice: Les Galeries Lafayette Masséna, Nice Valley, Nice Etoile, Leroy Merlin. 

Antibes:  Castorama, Décathlon

Cagnes: Polygone Riviera

Grasse: Briconautes, Galerie Marchande d'Auchan, Galerie Leclerc. 

(BRAa 24.02.21 – Kilde: Nice Matin. Bilde: BRAa)

Bilde: Polygone Riviera i Cagnes er blant de kjøpesentrene som må stenge selv om de fleste butikkene er utendørs. Det var derfor de unnslapp første stengning som gjaldt kjøpesenter over 10.000 kvm.

Det krangles blant folkevalgte

Beslutningen om nye tiltak i Alpes-Maritimes får mange folkevalgte i fylket, særlig fra vest, til å reagere negativt. Særlig nedstengningen i minst to helger, har skapt bråk blant de folkevalgte.

Fremst blant motstanderne står den vestlige delen. I to dager har ordførerne i Antibes, Cannes, Grasse og Villeneuve-Loubet klaget over at argumentene deres ikke er blitt hørt, og at de slås i hartkorn med metropolen Nice hvor indikatorene er de mest alarmerende. De sier: «De mislykkes, og vi betaler for det».

Ordføreren i Villeneuve-Loubet, Lionnel Luca, «skriker på Twitter» ifølge Nice Matin: «Å stenge hele kyststrekningen uten å bry seg med hva de folkevalgte langs kysten utenom Nice mener er utålelig og helt respektløst. Imperialisme!» mener han.

Fra Nice svarer de: «Vil kommunene som ikke vil delta i dette kollektive forsøket kunne akseptere at innbyggerne deres forbys å arbeide i Nice, komme til flyplassen, universitetet eller sykehuset?»

Ordføreren i Antibes, Jean Leonetti, mener at tiltakene «ikke har noen nytteverdi og bare virker straffende». En av hans nære medarbeidere sier at regjeringen heller bør bekymre seg over problemene i visse deler av Nice og få de som bor der til å følge eksisterende regler enn å straffe alle og enhver.

«Kjensgjerningene er ikke på motstandernes side», skriver Nice Matin. Sykehusene har i en måned varslet at de er overfylt, også i vest. Smittetallene, selv om de er lavere enn i Nice, er i stor grad over den maksimale faregrensen i hele fylket. Nestlederen i Métropole Nice, Ladislas Polski, sier: «Det er riktig at det er store problemer i deler  av Nice, men hva med familietreff, overfylte strender over hele kysten? Det er mindre respekt for avstandsregler overalt – de nye tiltakene er i alles interesse». (BRAa 23.02.21 – Kilde:  Nice Matin)

 

Hvor gjelder nedstengningen?

Her er kart over de kommunene som omfattes av nedstenging i de to kommende helgene. Fra fredag  kl. 18.00 til mandag kl. 06.00 kan man bare bevege seg ute én time om dagen, i 5 kilometers omkrets fra der man bor, og med attest om at man skal gå en tur, skal til lege, lufte hunden, sporte eller bare spasere. I dagens nicematin.fr  finner du dette kartet og en liste som viser hvilke  kommuner det gjelder. (BRAa 23.02.21 - Kilde og kart: Nice Matin)

 

 

 

Byområdene langs kysten stenges delvis ned i to uker

 

Det gikk slik man regnet med: Deler av Alpes-Maritimes stenges delvis ned de to neste ukene.

Dette bekreftet fylkesmann Bernard Gonzalez i dag etter å ha hatt lange møter med de folkevalgte.

Smitten i Alpes-Maritimes kommer nå 50 prosent fra det engelske viruset og 3 prosent fra det sørafrikanske. Smitten sprer seg raskere, og flere yngre personer blir smittet. Nice er hardest rammet, men hele fylket har høyere smittetall enn ellers i Frankrike, og de har en smittegrad på 10 prosent, der resten av landet har 6 prosent.

Nedstengingen gjelder i området langs kysten, fra Menton til Théoule, og det gjelder helgene i to uker fremover. Den trer i kraft fra førstkommende fredag kl. 18.00 og varer til mandag kl. 06.00 – ellers med de samme regler som nedstengingen i oktober. Man sparer dalstrøkene i innlandet som ble hardt rammet av stormen Alex.

Butikker og kjøpesentre på mer enn 5.000 kvm må også stenge. Det gjelder fra tirsdag, men gjelder ikke matvarer og apotek. «Klikk og hent» kan fortsette. Munnbind er påbudt over alt, ute som inne.

Må man da sitte inne hele helgen? Selv når solen skinner? Ja, stort sett må man det Man kan gå ut en time for å trene, lufte hunden eller handle - i en omkrets på fem kilometer fra der man bor.

Fylkesmannen og de andre som presenterte tiltakene understreket at disse tiltakene må sees opp mot den trusselen som hviler over hele området.

For å bidra til kampen for å demme opp for viruset, har regjeringen besluttet å sende en ekstradose med vaksine på 4.500 doser og om få dager kommer tusenvis av Astra-Zeneca vaksine til alle under 65 år. (BRAa 22.02.21 – Kilde: BFMTV, Nice Matin)

 

Nye tiltak i Nice og Alpes-Maritimes?

Ordførere krangler, alle venter på beskjed

Etter helseministerens besøk i Nice lørdag, skulle det komme en beslutning om nye smitteverntiltak i Alpes-Maritimes og Nice søndag. Så ble det utsatt til i dag, og nå sies det at fylkesmannen skal offentliggjøre de nye tiltakene kl. 12.00 (se saken over)

Mens man venter på den endelige meldingen kranglet ordførerne .

I Antibes, Cannes og Mandelieu blant annet mener de at tiltakene bare bør gjelde i Nice, for det er der smitten er ekstremt høy. Smittetallet i fylket er 587, høyt javel, men i Nice er det for tiden over 700!

Ordfører Jean Leonetti i Antibes sier at tiltakene som nevnes er dårlig egnet fordi man mangler midler til sykehus og midler til vaksinering. Tiltakene er avlegs, sier han. «De er dårlig egnet, samtidig som de legger nok en demper på det sosiale livet». Ordfører Eric Ciotti i Cannes er enig med Leonetti og sier: «Det er Paris som ber om disse tiltakene, men det er oss de går ut over».

(BRAa 22.02.21 Kilde: Nice Matin)

Helseminister Olivier Véran på besøk i Nice

Smittetallet eksploderer i Alpes.-Maritimes og slår alle rekorder i Nice. Helseminister Olivier Véran var på besøk i dag, lørdag, og diskuterte hvilke muligheter man har for å bekjempe viruset.

Den franske appen «covid-tracker», tilsvarende vår «Smittestopp-app», viser at det er 751 tilfelle per 100.000 innbyggere i Nice – så absolutt den kommunen i Frankrike som er mest berørt.

De nåværende smittevernreglene synes ikke å være tilstrekkelig for å demme opp for situasjonen, som er urovekkende, og helseministeren erklærte at ytterligere tiltak vil bli igangsatt for Nice og Alpes-Maritimes i løpet av helgen.

Olivier Véran ser for seg en forsterkning av portforbudet, kanskje en delvis nedstengning, kanskje en total nedstengning. Beslutningen vil bli tatt i løpet av helgen i samråd med lokale krefter, understreket han.

Borgermester Christian Estrosi er enig med ministeren, og ser for seg en full nedstengning, men bare i helgene.

Helseministeren lovet også å øke tilgangen til vaksiner. Fra og med mandag sendes 3.500 nøddoser av Pfizer-vaksinen, og deretter tusenvis av doser med AstraZeneca. Den vaksinen beskytter godt mot det engelske viruset som nå er dominerende i fylket. Overfylte sykehus er også et problem, og Véran mente at pasienter vil kunne overføres til andre regioner.

Lokalt helsepersonell presiserte overfor ministeren at det spesielt i utsatte og følsomme områder, som Les Moulins, Ariane eller Bon Voyage, er vanskelig å overholde avstandsregler og isolering hos personer som har testet positivt.  

Det er også mye covid-19 i spillvannet i disse områdene, og det er meget urovekkende, særlig fordi det først og fremst dreier seg om det engelske viruset.
(BRAa 20.02.21 - Kilde: Nice Matin. Foto: Nice Matin: Ordfører Christian Estrosi (bak) sammen med helseminister Olivier Véran i Nice i dag)

Hva sier helseministeren?

Ifølge Santé Publique er smittetallet i Alpes-Maritimes kommet opp i 578 - mens det for bare få dager siden var 492. Helseminister Olivier Véran kommer til Nice i dag og skal besøke sykehuset L'Archet og ha samtaler med myndighetene om situasjonen, som er alvorlig.

Torsdag kveld talte helseministeren til folket på TV. 
Hva sa han?
Til tross for smitteeksplosjon i visse regioner er smittetallet stabilt. Torsdag var smittetallet 190 og R-tallet var på 0,95 for landet totalt.

Vaksineringen av aldersgruppen 75 år og eldre er i gang og fortsetter med full styrke.

75 prosent av de eldste og de på sykehjem har fått minst en dose av vaksinen. I februar-mars fortsetter vaksineringen av de som er 75 og mer.
Per 18. februar var 2.409.831 personer vaksinert med minst en dose.

Véran fortalte at 36 prosent av smitten i Frankrike nå kommer fra det engelske viruset og 5 prosent fra det sørafrikanske. I Dunkerque skyldes 72 prosent av tilfellene den engelske varianten.

Han meldte også at tiden man skal være isolert hvis man er smittet, økes til 10 dager, fra 7 dager. Dette fordi det ser ut som om smitten holder seg lengre med muterte virus. I forhold til nærkontakter vil det fortsatt være nok med isolering i 7 dager.

(BRAa 19.02.21 - Kilder: Nice Matin og Santé Publique)

Smittesituasjonen i Europa uke 6

Utviklingen av pandemien i Europa har noen få forandringer i uke 6.

Positivt er at det ikke ser ut til å være særlig økning i noen av de landene vi har med i oversikten.

Den største forandringen er at Spanias smittetall  (grønn kolonne) har gått ned betraktelig den siste uken - fra 843 til 557. 

Frankrike (gul kolonne) på 398 er gått litt ned fra sist uke (423), mens Sverige  (lyseblå kolonne) ligger på omtrent samme nivå som sist.

Danmark (grå kolonne) har gått litt ned, og er nå nede i 100, mot 109 forrige uke.

Italia (mørkeblå kolonne) ligger på samme nivå som sist, rundt 280. Det samme gjør Østerrike, på 212 mot 224 sist. 

Norge ligger fortsatt lavest og er nå nede i 66 - Finland (som ikke er med i oversikten) er nå på 88.  

Talllene gjelder forrige uke - fra 7. - 14. februar (Kilde: ECDC, graf BRAa 18.02.21)

SISTE 20. februar: : Denne grafen viser utviklingen forrige uke. Den er ikke helt representativ for det som skjer nå. Ifølge Aftenposten stiger smitten i Danmark på grunn av mutert virus og også i Sverige skal smitten være stigende. I Norge frykter man også økt smitte.

Smitteklynge med engelsk virus i Nice

Smittetallet i Alpes-Maritimes stiger sterkt

En stor smitteklynge med engelsk virus har brutt ut i Nice, i Ariane, en av bydelene hvor folk bor tett og trangt. Ordfører Christian Estrosi er bekymret. Han mener at også skolene bidrar sterkt til smittespredningen og hevder at skolene bør stenges når vinterferien er over.  

Regjeringen har lovet at ingen smittevernstiltak skal innføres før etter skoleferien. I Nice begynner ferien lørdag 20. februar og varer i to uker, frem til 8. mars.
I følge Santé Publique er smittetallet for Alpes-Maritimes gått opp fra 492 til 577 på det siste døgnet. Gjennomsnittet for Frankrike er 190. Smittegraden i Nice og Alpes-Maritimes er over 10%, mens den er 5,9% på landsbasis.

Helseminister Olivier Véran skal besøke Nice lørdag for å vurdere situasjonen. Nice er det byområdet (Métropole) som har høyest smittetall i Frankrike og det er hovedbyen i Alpes-Maritimes. Grafen viser utviklingen av smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager) i Alpes-Maritimes gjennom hele epidemien. Den har eksplodert de siste dagene.

 (BRAa 18.02.21 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique, Graf: cascorona.fr)

 

 

Ingen nye smitteverntiltak foreløpig

Santé Publique skriver på sine sider i dag at smittetrykket  når det gjelder covid-19 fortsatt ligger på et høyt nivå, og at det fører til en vedvarende spenning i sykehussystemet.

"Når man samtidig ser på spredningen av mer smittsomme variantene, kan man forvente en forverring av situasjonen i de nærmeste ukene", mener de.

På nettsiden francetvinfo.fr leser vi at mange lurer på om mutantviruset, særlig det engelske, virkelig er mer smittsomt.  I januar ble det sagt at mutantvirus ville bli dominerende innen mars, men dit er vi ennå ikke kommet. Fortsatt er andelen relativt svak i forhold til det totale antall tilfeller av smitte, sier smittevernseksperter.

President Macron skal møte sitt ekspertutvalg i dag, og da skal man diskutere de nye mutantene, særlig den brasilianske og den sørafrikanske, selv om det ser ut til at epidemien er stabil for øyeblikket.

Francetvinfo.fr skriver at det ikke blir flere smitteverntiltak fra nå frem til slutten av skoleferien. Regjeringen ønsker å «la franskmennene få et pusterom». Det ventes ingen nye tiltak før siste skole gjenåpner 8. mars.

Det var 19.590 nye tilfeller av covid-19 i Frankrike siste døgn og 352 dødsfall. Siste uke kom det inn 9383 nye pasienter på sykehus og av dem hadde 1702 personer behov for intensivbehandling.

(BRAa 17.02.21  - Kilder: NiceMatin, SantéPublique, francetvinfo.fr)

Vaksineringen går sin gang

Vaksineringen mot covid-19 går sin gang, men både i Norge, Frankrike og andre land klages det over at det går for langsomt. Norge har vaksinert 4,0 prosent av sin befolkning, Frankrike har vaksinert 3,9 prosent av sin og Tyskland 3,7 prosent. Danmark har vaksinert 4,6 prosent, Sverige 4,2 prosent. Alle klager. Disse tallene er fra ECDC’s Vaccine Tracker.

Israel har vaksinert millioner av sine innbyggere, og i  følge dagens Aftenposten hevder myndighetene der at det er «entydig bevist» at vaksinene mot covid-19 er effektive.

I Frankrike har nå 2.255.595 personer fått sin første dose av covid-19 vaksine. Vel over 640.000 personer har fått dose to.

For å vaksinere hele den voksne befolkningen i Frankrike fra nå frem til august 2021 trenges det 502.469 doser per dag. Med den farten man har i dag, vil målsettingen om å vaksinere hele den voksne befolkningen være nådd i oktober 2023, skriver covidtracker.fr.

President Emmanuel Macron lovet i et fjernsynsintervju tidlig i februar at alle skulle være vaksinert innen 22. september 2021.

Et ubesvart spørsmål er hvordan man skal få til å covid-vaksinere hele den franske befolkningen, når meningsmålinger viser at rundt halvparten av alle franskmenn er motstandere av vaksinering? Det gjenstår å se ... (BRAa 16.02.21)

Mens vi venter...

Søndag ble det registrert 16.646 nye smittetilfelle i Frankrike, og det er en liten nedgang. Det er nedgang også  i sykehusinnleggelser, skriver francetvinfo.fr i dag. Det er under 10.000 nye sykehusinnleggelser i løpet av de siste 7 dagene og det er 1763 personer på intensivavdelingene. Det siste tallet har vært relativt stabilt siden begynnelsen av januar, men myndigheten regner med en eventuell oppblomstring av sykdommen på grunn av de nye virusvariantene som nå er i Frankrike, og som er mer smittsomme.

Når det gjelder vaksinering, så har 2.249.685 personer fått minst én dose per lørdag 13.  februar. Helsedirektoratet melder at 647.173 har fått to doser.  72,8 prosent av de som er på sykehjem har fått minst én dose, ifølge Santé Publique.

I Alpes-Maritimes og Var er situasjonen stabil, med fortsatt meget høy andel belagte intensivsenger. Smittetallene i dag er henholdsvis 495 og 289, mens landet totalt har et smittetall på 193. (BRAa 15.02.21  Kilde: francetvinfo.fr – Santé Publique)

Pandemiens tall - en oppdatering

Det var vel 21.231 nye smittede i Frankrike i går.  6,1% av de som testes, viser seg å være positive. Denne smittegraden er svakt nedadgående.

Totalt har det vært 81.547 dødsfall i Frankrike siden pandemien startet. Det gir Frankrike en dødsrate på 1246 dødsfall per 1 million innbyggere. Til sammenligning har Norge en dødsrate på 109 og Sverige på 1226 per 1 million innbyggere. For Danmark er den 393.

Tallene i Alpes Maritimes og Var:

13. februar var det 696 personer på sykehus på grunn av covid-19, i Alpes-Maritimes, 98 av dem var på intensivavdeling. 938 personer er avgått ved døden på sykehus i fylket siden starten av pandemien.

I Var var det 616 personer på sykehus, 64 på intensivavdeling. 810 personer er avgått ved døden på sykehus siden pandemien startet.

De viktigste indikatorene for å vurdere pandemien er smittetall, smittegrad, R-tall og belegget på sykehus. R-tall står for reproduksjonstall og viser hvor mange personer én person med koronasmitte smitter videre.

I Alpes Maritimes er smittetallet 489, i Var er det 293 og for Frankrike totalt er det 196.

Smittegraden i Alpes-Maritimes er 9,09 mens den er 7,00 i Var og 6,1 på nasjonalt nivå.

R-tallet er 0,97 i begge fylkene, og ifølge covidtracker.fr er det 0,99 for Frankrike totalt.

Belegget på sykehusenes intensivavdelinger er 94,8 prosent begge steder og 63,9 på nasjonalt  nivå.

Vaksinering nasjonalt nivå

Per i går var 2.225.361 personer vaksinert med første dose i Frankrike, 614.496 personer var vaksinert med andre dose.  

3,32 prosent av franskmennene har fått minst én dose vaksine, 0,92 prosent har fått begge dosene. Det gjenstår å vaksinere 56,68 prosent av franskmennene for å nå en vaksinasjonsgrad på 60 prosent.

(BRAa 14.02.21 – Kilde: Santé Publique, Cascorona.fr, CovidTracker)

 

Utviklingen i Europa - uke 5

 Utviklingen av pandemien i Europa har forandret seg relativt lite i uke 5, fra 1. til 7. februar 2012.  Spania (grønn kolonne) ligger fortsatt på topp blant de landene vi har sett på. De har et smittetall på 843, gått ned fra 1036 sist uke. Frankrikes tall (gul kolonne) på 423 er omtrent det samme som sist uke (427), mens Sverige  (lyseblå kolonne) er gått  ned fra 430 til 394. Danmark (grå kolonne)  har gått jevnt nedover og er nå nede i 109, mot 156 forrige uke.

Italia (mørkeblå kolonne) ligger på samme nivå som sist, rundt 280. Det samme gjør Østerrike, på 224. 

Norge ligger fortsatt lavest og er nå nede i 69 - Finland (som ikke er med ioversikten) har økt smittetallet og er nå oppe i 98.  

(Kilde: ECDC, graf BRAa 12.02.21)

Pandemien og boligprisene

Hva har pandemien gjort med boligprisene?

I Nice Matin i dag leser vi at en undersøkelse gjort av Handels- og industrikammeret i Nice Côte d’Azur påpeker at pandemien har ført til krise i markedet for nye boliger, mens markedet for brukte holder stand. I 2020  ble det bygget bare 2.402 nye boliger, noe som er er halvparten av behovet.

Det er vanskelig å få fatt på nye boliger, både fordi det bygges for få, og fordi lånebetingelser er strammet inn.

Bruktboliger går det bedre med, kundene er der, og man ser en prisstigning på 3 prosent, en stigning man regner med vil fortsette inn i 2021. Men det er en endring: De som før ville ha balkong, vil nå ha terrasse, de som hadde det allerede, vil ha hage.

Gjennomsnittsprisen på alle brukte boliger samlet er 4.225 € per kvadratmeter, mot 3.952€ for ti år siden. For leiligheter isolert sett er det en liten tilbakegang, unntatt for de helt spesielle: 19 prosent av salget gjøres til en pris under 3.000€ per kvadratmeter – ett av to salg er under 4.000 € per kvadratmeter.

Tall
Antall nye smittede i Frankrike i går var 25.387. Det var 297 dødsfall siste døgn og i løpet av siste uke kom 10.531 personer på sykehus, hvorav 1763 trengte intensivbehandling. Tallene er høye, men relativt stabile.  Smittetallet i Alpes Maritimes øker litt, til 459,3. For Frankrike totalt er smittetallet 207.

På sykehjem har de nå vaksinert to tredjedeler av alle som ønsker vaksine.

Totalt nærmer antall vaksinerte seg to millioner personer i Frankrike.

(BRAa 11.02.21 - Kilde: Nice Matin og Santé Publique)

Urovekkende i sør

Med et smittetall over middels og et ekstremt sterkt press på senger ved intensivavdelingene er Alpes-Maritimes et av de mest utsatte fylkene i Frankrike.

«Situasjonen er fortsatt foruroligende og vanskelig». Det sa prefekten i fylket, Bernard Gonzalez, da han holdt pressekonferanse i går og redegjorde for situasjonen ut fra de viktigste indikatorene.

En av de disse er smittetallet som sier hvor mange personer per 100.000 innbygger som er smittet over de siste 7 dagene. Det nasjonale gjennomsnittet ligger på rundt 207, i Alpes-Maritimes var det på 453,5 i går. Det er et høyt tall, og det høyeste tallet i fastlands-Frankrike.

Antall personer på intensivavdeling er også en viktig indikator. Dette tallet har økt siden 18. august. Da var det bare én person diagnostisert med covid-19 som trengte intensiv behandling. Etter det har kurven fortsatt å stige, og i går var det 97 personer i fylket som trengte intensiv behandling. Metningsgraden for sengeplasser er nå nær 95 pst.

Også antall sykehusinnleggelser øker, høydepunktet kom 31. januar med 747 på sykehus, i dag er det 736 personer på forskjellige sykehus i fylket, men dessverre er tendensen stigende på nytt.

Var

Var har lavere smittetall en Alpes-Maritimes, de hadde i går i 307 – mot 207 på landsbasis. Allikevel har også dette fylket sine problemer.

Prefekten (fylkesmannen)  i Var, Evence Richard, uttalte seg i går. Situasjonen er særlig bekymringsverdig i Dracénie hvor den engelske varianten er meget utbredt. Den er ellers lite utbredt i Var sammenlignet med flere andre steder, men i Draguignan er foruroligende 60 pst. av dem som tester positivt, smittet av den engelske varianten.

Det begynner å bli fullt på sykehusene, og pasienter fra Draguignan blir nå overført til Toulon.

I Var er 85 pst av sengene på intensivavdelingene belagt, men dette er vi vant til, sier prefekten. (BRAa 10.0221 - Kilde: Nice Matin)

SISTE: Nice Matin melder at det lokale helserådet (ARS) melder at et titalls tilfelle av smittetilfeller med den sørafrikanske varianten nå er oppdaget i Alpes-Maritimes for første gang.

Vanskeligere å komme til Frankrike i påsken

I Norge har UD forlenget det globale reiserådet til å vare til 15. april. Det blir som før unntak for land i EØS/Schengen som har lav smittespredning, men det gjelder for tiden bare Island, Førøyene og noen få områder i Finland.

Hva betyr dette for alle oss som gjerne ville reist til Frankrike i påsken, eller rett etter i alle fall? Antagelig blir det vanskeligere å finne fly og de fleste vanlige reiseforsikringer vil ikke gjelde. Mange av oss vil være vaksinert når den tid kommer. Hvilken betydning kan det få? Det vet vi ikke. Vi vet heller ikke om fergene går. Color Line til Kiel har ingen avganger før 7. mars.

Når vi vet noe mer, kommer vi tilbake til dette.

Vaksine

I vårt område i Frankrike strir man nå med mangel på vaksine. I Alpes Maritimes er det besluttet å ha en «hvit uke» for dose 1, det vil si å foreløpig ikke gi første vaksinedose til de over 75 år. Dette for ha nok doser til annen omgang for dem som allerede er vaksinert, ikke minst på sykehus og sykehjem.

Totalt i Frankrike skal nå  65% av pasientene på sykehjem ha fått sin første dose, ifølge Santé Publique.

Smittetall

I Alpes-Maritimes har man nå et smittetall på 452,2, ganske uendret gjennom siste uke.

I Var er tallet 308,9, og det har gått ned fra 330. Landsgjennomsnittet er 208. Det vil si antall smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager.

I Frankrike totalt er det i gjennomsnitt 19.500 nye smittede per dag siste uke. I Norge var det i går 346 smittede.

(BRAa 09.02.21  - Kilde: Nice Matin)

 

Vinterferie og nye varianter

I Frankrike starter vinterferien for skolene i dag. Landet er delt i tre områder, og vårt område tilhører sone B. Her starter ferien først om 14 dager – fra 20. februar til 8. mars. Det er lov til å reise fritt rundt i Frankrike, men bestemmelsen om portforbud fra kl. 18.00 opprettholdes. Vil man reise noe sted i ferien, må man ta hensyn til det. Man må være fremme ved målet senest kl. 18.00 – hvis ikke risikerer man bøter. Heisanlegg er fortsatt stengt.

Samtidig leser vi at fra nå av er det ikke lov å bruke hjemmelaget munnbind på skolene. De anses ikke som tilstrekkelig sikre.

De nye variantene

I Frankrike som i Norge er man bekymret for de nye variantene av koronaviruset, ikke bare den engelske og den sørafrikanske, men også den brasilianske.

Ifølge et notat fra helsedirektør Jérôme Salomon utstedt 7. februar, styrker det franske helsedirektoratet arbeidet med sporing, regler om å isolere syke og muligheten for å stenge skoleklasser.

Ved testing blir de positive testene undersøkt med hensyn til hvilken variant det dreier seg om. Hvis man er smittet med sørafrikansk eller brasiliansk variant blir isoleringen forlenget, fra syv til ti dager. Man må også teste seg når man er ferdig med isoleringen, hvis prøven fortsatt er positiv blir isoleringen forlenget med syv dager.

På skoler blir klasser automatisk stengt hvis sørafrikansk eller brasiliansk variant oppdages hos elever eller hos deres foreldre. (BRAa 08,02.21 Kilde: FranceInfo)

Ny artikkel: HELSETJENESTER FOR NORDMENN I FRANKRIKE

NCA får ofte spørsmål fra medlemmer om hvordan helsesystemet i Frankrike fungerer for nordmenn som befinner seg her, for kortere eller lengre tid. Hva med medlemskapet vårt i Folketrygden, hvem betaler hva, hvilke helsetjenester kan vi forvente, hva med medisiner, legebesk, hva koster det.... m.m. Hva er en mutuelle – trenger jeg det? Vi har forsøkt å svare på så mange spørsmål som mulig i en artikkel, «Helsetjenester for nordmenn i Frankrike» og den er  nå lagt ut  ivår spalte «Om å bo i Frankrike» (se venstre sidemeny).  Her forklarer vi hvordan helsesystemet er om du befinner deg i Frankrike bare av og til – eller om du har tatt skrittet og flyttet ut. Du får vite hvem betaler for deg hvis du blir syk i utlandet, hvordan EØS-avtalen kommer inn, og hva du selv må gjøre hvis du skulle være så uheldig å bli syk mens du er der.

Du kan lese artikkelen HER.

(BRAa 27.01.2021)

Smitttallene i Europa går helst ned

Den ukentlige oversikten fra Det europeiske smittevernbyrået er kommet. De fleste vest-eureopeiske landene har nå synkende smitte, bortsett fra Frankrike og Spania. 

Spania ligger fortsatt høyest med 1036,2 smittede per 100.000 innbyggere de siste 14 dager. Frankrikes smittetall har økt de siste fire ukene fra 329,2 til 427 nå.  Sverige ligger fortsatt høyt, men har redusert smittetallet sitt fra 790 til 429 i løpet av disse fire ukene. Danmark har gått ned fra 506 til 156,1. Norge er nede i 81 ettter å ha vært oppe i 158 i uke1.

Nå har vi lavere smittetall enn Finland som har økt fra 62 til 93 i 2021.

Lavest ligger Island - som det har gjort hele tiden. De to sistnevnte landene er ikke med i grafen vi har laget.

Av grafen ser vi hvordan Spania (grønn søyle) stadig øker, og hvordan Danmark (grå søyle) har gått kraftig tilbake. Frankrike er den gule søylen som har hatt svak oppgang. Sverige (lyseblå søyle) var det landet med mest smitte i uke 1, men er nå gått tilbake og er på høyde med Frankrike. (BRAa 06.02.21 - Kilde: ECDC)

 

 

Ingen nedstengning - fortsatt portforbud

Statsminister Jean Castex holdt i går kveld sin ukentlige pressekonferanse sammen med fire av sine ministre. Det blir foreløpig ingen nedstengning av Frankrike. «Nedstengning må være aller siste utvei», sa statsministeren, som oppfordret  det franske folk til (re)mobilisering i forhold til pandemien.

Han kom med en innstendig appell om hjemmekontor og en inntrengende bønn om å stå sammen i den nødvendige kampen for å bekjempe viruset. Vinterferien starter til uken, man kan reise hvor man vil i landet, men han ba folk være påpasselige. Kontrollen ved grenser og på veiene forsterkes. Portforbudet gjelder fortsatt. 1,9 millioner kontroller er foretatt og 177.000 bøter er utdelt.

Jean Castex tok også opp vaksinering, typer vaksiner som kommer på markedet, og han gjentok Macrons løfte fra dagen før om at alle franskmenn skal være ferdig vaksinert innen utgangen av sommeren.

Personer over 75 år som ennå ikke har fått vaksine skal kunne vaksineres fra fredag (i dag), opplyste statsministeren.

Frykten for de nye virusvariantene er ganske stor. Det er oppdaget fire tilfelle av den brasilianske varianten i Var. Frykten er ikke bare at de nye variantene sprer seg raskere, men også det at man ikke vet hvordan de reagerer på vaksinen.

Frankrike har per i dag vaksinert 1.687.026 personer – det er 71.398 flere enn dagen før, og det er 2,8 prosent av befolkningen. Til sammenligning har Norge vaksinert 2,5 prosent av den norske befolkning.

(BRAa 05.02.21 – Kilde: Nice Matin)

Vaksinering i verden og Europa

Israel ha vaksinert flest  mot covid-19 - hele 58,8 prosent av befokningen.

De forente arabiske emirater ligger på 34,8 - heller ikke så verst.

I Europa er Storbritannia det landet i Europa som har størst vaksinasjonsgrad, de har vaksinert rundt 15 prosent av sine innbyggere.

I Europa er tallene noe lavere. Danmark og Island har flest vaksinerte her.

Vi viser en graf med oversikt over andel vaksinerte per 100 innbyggere fra 2. februar i noen europeiske land. Listen er fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) og Storbritannia er ikke med der fordi de har gått ut av EU.

 (BRAa 03.02.21 - Kilder: ECDC og ourworldindata.org)

 

President Macron lover alle vaksinering innen 22. september

President Emmanuel Macron var på fransk TV i går kveld og annonserte at alle franskmenn som ønsker det vil bli tilbudt vaksine innen slutten av sommeren, det vil si mellom nå og 22. september.

Macron imøtegikk kritikk om at vaksineringen går for langsomt og hevdet at den går i samme rytme som i andre EU-land.

«EU har sikret 2,3 milliarder doser vaksine for øyeblikket, og det gjør at vi kan love franskmennene vaksine innen slutten av sommeren», sa presidenten.

Opp til 65 år

Den nye vaksinen fra AstraZeneca ble godkjent av La Haute Autorité de Santé (Legemiddelverket) i Frankrike for kort tid siden, men den ble bare godkjent til bruk på personer under 65 år. Det påpekes at det mangler en del informasjon for å kunne fastslå at vaksinen er effektiv på eldre pasienter.   

Macron sa at man vil respektere Legemiddelverkets avgjørelse og først og fremst bruke den på helsearbeidere under 60 år.

«Vi vil ikke tilby den til personer over 65 år», understreket han.

Frankrike hadde per i går vaksinert 1.541.079 personer ifølge Santé Publique. 

(BRAa 03.02.21 Kilde: Nice Matin, ECDC)

Oppdatering 

Her kommer litt oppdatering om smittesituasjonen i vårt område. Ukemagasinet Le Point skriver på sin nettside om smitteutviklingen i de forskjellige fylkene i Frankrike: «Det er på Côte d’Azur at situasjonen er mest anspent».

Og verst rammet er Alpes-Maritimes.

Ifølge tallene fra Santé Publique er smittetallet der i dag 448,6 i dag mot 211,2 i Frankrike totalt. Alpes Maritimes har en smittegrad (antall positive blant de som testes) på 8,9%, mens den totalt i Frankrike  er 6,7%. Reproduksjonstallet er 1,2. Belegget på sykehusenes intensivavdelinger er 90,7%.

Det er 749 personer på sykehus på grunn av covid-19 og av disse er 89 personer på intensivavdeling.
Nabofylkene Bouches-du-Rhône (395,3) og Var (328,6) er også blant de områdene som har de høyeste smittetallene. 

Grafen, som er fra Le Point, viser hvordan vårt område er mørkest  nederst til høyre på kartet.

(BRAa 2.2.2021 - Kilder: Santé Publique, Le Point)

PÅMINNELSE - stengte grenser til Norge

For ordens skyld minner vi om at Norge har stengt grensen for alle som ikke bor fast i Norge. Fra fredag 29. januar kommer personer som ikke bor i Norge ikke inn i landet. Det gjelder også personer som kommer av yrkesmessige årsaker eller studier.  Utlendinger som jobber i Norge kommer inn. Du kan lese mer HER

Seks kjøpesentre stenges

Statsminister Jean Castex erklærte fredag kveld at kjøpesentre over 20.000 kvadratmeter skulle stenges for å forhindre store ansamlinger og stor trengsel. Nice Matin skriver først at tre kjøpesentre i Alpes Maritimes og ett i Var skulle omfattes av stengningen. Søndag skrev avisen at bare Cap 3000 i Saint-Laurent-de-Var skal stenges.

I dag våkner vi til nyheten om at ytterliegere fire kjøpesentre må stenge dørene for en viss tid. For alle fem gjelder at matvareavdeling og apotek kan holde åpet. 
De fire sentrene som må stenge i tillegg til Cap 3000 er: Nice Lingostière, Centre Commercial Nice TNL, Géant Casino à Mandelieu og Carrefour Antibes. Alle er over 20.000 kvadratmeter, grensen som Jean Castex har satt.. Polygone Riviera på 70.000 kvadratmeter slipper unna, fordi så mange av butikkene er utendørs. (BRAa 01.02.21. Kilde:Nice Matin)

SISTE kl. 16. Nice Matin melder nå at ytterligere et kjøpesenter skal stenges: nemlig Auchan La Trinité.

 

 

Ingen tredje nedstengning - foreløpig

Det blir ingen ny nedstengning i Frankrike, iallfall ikke foreløpig, sa statsminister Jean Castex på TV i går kveld da han presenterte nye smittevernstiltak for å bekjempe koronaviruset.

«Selv om helsesituasjonen er under bedre kontroll hos oss i Frankrike enn hos mange av våre naboer, gir den grunn til bekymring», sa statsministeren, og viste til at det for tiden er rundt 27.000 personer på sykehus og mer enn 3.000 personer som får intensivbehandling. «Den engelske og den sørafrikanske varianten av viruset utgjør en stor risiko for en oppblomstring av epidemien» sa han videre.   

Stengte grenser

Stengning av grensene mot andre land er et av virkemidlene. Det blir forbud mot både innreise fra, og utreise til, land utenfor «det europeiske området» (EØS/Schengen) uten at det er «tvingende nødvendig».

Personer fra land innen EØS/Schengen må fortsatt ha med seg en negativ koronatest ved innreise.

Du kan lese mer her:

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/informations-pratiques/article/coronavirus-covid-19-29-janvier-2021

Stenger store kjøpesentre

Fra og med søndag stenges også kjøpesentre som ikke selger matvarer og som er større enn 20.000 kvadratmeter. I Alpes-Maritimes vil det gjelde Cap 3000 og Polygone Riviera. Ikke Nice Etoile som «bare» er 19.600 kvadratmeter. I Var må også l‘Avenue 83 stenge dørene. Fra og med mandag vil det bli økt kontroll på alle kjøpesentre.

Hjemmekontor // ulovlige restauranter

I tillegg styrker man oppfordringen om å velge hjemmekontor så langt det er mulig.

Det har dukket opp en del ulovlige restauranter i den senere tiden, og politi og gendarmer er  mobilisert for å slå ned på dette.

«Vi kan ikke la noens overgrep ødelegge alles innsats» sa statsministeren som understreket at myndighetene ønsket å gjøre alt for å hindre en ny nedstenging og mente at det fortsatt er mulig å få det til. (BRAa 30.01.21 - Kilde: Nice Matin)

(Foto: Jean Castex på en pressekonferanse 07.01.21/BRAa)

 

Ukens Europa-tall

Som sist uke har vi laget en graf over utviklingen i smittetall i Frankrike og Norge samt nabolandene, basert på den ukentlige oversikten fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC).

Flere steder har smitten gått tilbake, som i Norge, Sverige og Danmark. I Frankrike har smitten gått opp, fra 381 til 404.

Spania har også denne uken hatt en sterk oppgang i smittetall - fra 805 til 1026. 

Storbritannia er ikke lenger med på listen fra Det europeiske smittevernbyrpet , men av britiske kilder ser vi at covidsmitten i England har gått jevnt nedover siden starten av januar. Da lå den på 647, mens den 23. januar var sunket til 346.

OBS: Tallene fra ECDC beregnes ut fra antall smittede per 100 000 innbyggere i løpet av 14 dager, mens tallene fra Storbritannia viser tall fra en 7 dagers periode.

(BRAa 28.01.21 Kilde: ECDC, GOV UK)

Har portforbudet vært effektivt nok?

2. januar ble det innført portforbud fra kl. 18.00 i femten fylker i Frankrike – de med  høyest smittetall. Blant dem var Alpes-Maritimes. Hjalp det på smittetallet? Såvidt vi kan se har det ikke hjulpet særlig mye. Smittetallet i Alpes-Maritimes er i 2021 økt fra 308 til 449, og i Var, hvor tidlig portforbud ble innført 12. januar har smittetallet økt til 341. I Bouches-du-Rhône kom det tidlige portforbudet 10. januar, og der har tallet i løpet av januar økt fra 176 til 395. (Smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager)

Utviklingen ser dere i grafen. Vi ser at kurven fikk en liten knekk rundt 10. januar for Var og Alpes-Maritimes, den går mindre bratt videre etter det. I Bouches-du-Rhône stiger kurven jevnt hele veien.

President Macron har ønsket å få vite om portforbudet har vært effektivt før han tar noen beslutning om mer drastiske tiltak for å bremse pandemien. Han har nølt med å sette i gang en ny nedstenging, han vil vente å se hvordan portforbudet har virket. (Smittetallet for Frankrike totalt er 210).

I slike saker er det «Forsvarsrådet» presidenten rådfører seg med.  Onsdag 27. januar hadde rådet møte. Spørsmålet nå er om portforbud fra kl. 18.00, som ble igangsatt over hele landet mellom 2. og 18. januar, har bremset utviklingen i tilstrekkelig grad. Etter et ministermøte i dag, etter møtet i Forsvarsrådet, sier regjeringens talsmann, Gabriel Attal, at portforbudet har hatt «en begrenset virkning» og at det ikke «bremser tilstrekkelig til å være effektivt nok». Han sier at en tredje nedstenging har vært oppe til diskusjon, og at det nå skal drøftes med Nasjonalforsamlingen og arbeidstakerforeningene. Ifølge samme talsmann vil hverken president eller statsminister komme med noen erklæring ennå. «Det vi vet er at helseminister Olivier Véran vil si noe om helsesituasjonen og vi holder dere underrettet om resten», sier talsmannen.

(BRAa 27.02.21 Kilder: Santé Publique, francetvinfo.fr)

Hvordan går det med koronavaksineringen?

Frankrike har langt flere vaksinasjonssentre enn de har vaksiner til. Det skulle vært 600 sentre innen utgangen av januar, men allerede en uke tidligere er det nå over 1000. Når det blir flere sentre, blir det mindre vaksine på hvert sted og nå krangler ordførere med myndighetene og hverandre. Alle over 75 år skulle vaksineres fra mandag som var. Mange som er satt opp til vaksinering, får nå beskjed om at timen er utsatt. 30 fylker har fått færre doser enn de var lovet.

En av hovedårsakene til manglende vaksine er imidlertid felles for alle landene i Europa. Det skyldes en omlegging av produksjonen hos vaksinefirmaet Pfizer i forbindelse med en oppgradering av produksjonskapasiteten. Det er denne vaksinen både Norge og Frankrike først og fremst har tatt i bruk. "Når denne oppgraderingen er gjennomført, vil Pfizer kunne øke sin produksjon av vaksinene fra dagens 1,3 milliarder doser per år, til 2 milliarder doser per år. Den midlertidige reduksjonen vil påvirke alle europeiske land", skriver det norske Folkehelseintstituttet.

Hvor mange er vaksinert i Europa?

Vel én million franskmenn har fått vaksine, det betyr at 1,6 pst av dem er vaksinert. De klager over at det går for sakte, og at nabolandene har vaksinert flere. Grafen viser andel vaksinerte i Frankrikes og Norges naboland, med utgangspunkt i en oversikt som vi fant i Financial Times, og som er oppdatert per i går.

Den oversikten viser at Israel ligger høyest i verden med en andel vaksinerte på 42,3 pst. Storbritannia ligger høyest i Europa og har allerede vaksinert vel 7 millioner, noe som tilsvarer 10,5 pst av befolkningen. I USA har man vaksinert 6,6 pst av  befolkningen, det er 21,6 millioner personer.

(BRAa 26.01.21 Kilder: FranceInfo, Financial Times)

 

Det går langsomt

Koronaen er dessverre mer utholdende enn vi hadde håpet, og det normale livet lar vente på seg. Smittetallene flyr opp og ned som en jojo og er uforutsigelige. Norwegian planlegger direktefly til Nice i mars, og optimistene blant oss håper på fransk påske. Styret ønsker ikke å legge langsiktige planer nå, men tar en måned av gangen. Regjeringens reiseråd og oppfordring til ikke å reise gjelder foreløpig til 1. mars. Styret har tenkt at det tryggeste er at årsmøtet avvikles på epost også i år, og dette vi skje i uken før påske. Vår hjemmeside gir daglig den beste informasjon om utviklingen i både i NCA og i samfunnet.

Heldigvis er Frankrike og Norge gode land å leve i, og ventetiden gir muligheter til så mangt.  NCA ønsker medlemmer og alle frankofile en fortsatt god vinter, og vi ser frem til samlinger når tiden er inne. 

Torkil Baden

Drøbak 25. januar

Smitteutviklingen i vårt område

De siste regionale nyhetene fra Santé Publique viser at det har vært fem nye dødsfall i Alpes -Maritimes og fire i Var den siste uken. Siden starten av epidemien har det blitt 1.030 ofre i Alpes-Maritimes og  876 i Var på sykehus og sykehjem.

Det totale antall døde i Frankrike er pr nå 73.049 personer.

I Alpes -Maritimes er det stadig økning i antall innleggelser på sykehus, og hver dag settes det ny rekord. Det er 644 pasienter innlagt nå, og så mange har det ikke vært tidligere verken i første eller andre bølge av epidemien. Det er 80 pasienter på intensivavdeling – flere enn det meste i november (78 pasienter 14.november) og nær opptil det høyeste tallet for våren (87 pasienter 8.april).

I Var er det 503 pasienter på sykehus, hvorav 48 på intensivavdeling. Dette er en økning.

Smittetallet i Alpes-Maritimes er nå 439.  For ti dager siden var det 449 så det er gått litt tilbake.

I Var er smittetallet 336 nå, mens det 16. januar var 277. Det er steget mer enn smittetallet i Alpes Maritimes.

Smittegraden i Alpes-Maritimes er 8,7 – for en måned siden var den under 5. I Var er den nå 7,8.

På grafen ser man hvordan smitten  har utviklet seg i januar, og man ser at tallet for Var nærmer seg tallet for Alpes- Maritimes. Den grå streken nederst representerer landsgjennomsnittet.

(BRAa 25.01.21 - Kilde: Nice Matin, Santé Publique)

 

Alpes-Maritimes på smittetoppen

Den såkalt engelske/britiske varianten av koronaviruset skal finnes to til tre ganger hyppigere i Alpes Maritimes enn i resten av Frankrike.  Dette skriver Riviera Radio og siterer en studie fra Cerballiance-gruppen. Helseminister  Olivier Véran har sagt at hvis denne varianten av viruset øker betydelig, så må man regne med en ny, tredje nedstenging av Frankrike.

Helseministeren sier også at Frankrike vil være i stand til å vaksinere hele befolkningen innen slutten av august hvis vaksinene som er bestilt godkjennes av helsemyndighetene.

Hjemmelagde masker er ikke egnet til å beskytte folk fra mulig nye varianter av covid., sier Véran. Han ber franskmennene vise ansvar og bruke masker i kategori 1.

Det skal nå sendes 45 millioner gratis masker i posten til syv millioner franskmenn, ifølge Riviera Radio News.

Alpes Maritimes -  høyeste smittetall i landet

I Nice Matin finner vi også en oversikt over hvilke kommuner i Alpes-Maritimes som er mest berørt av pandemien. Smittetallet (le taux d’incidence) er en av de viktigste indikatorene. (hvor mange som er smittet per 100.000 innbygger over en 7-dagers periode).

Smittetallet er nå kommet opp i 437 i Alpes-Maritimes. Det er en trist fransk rekord. Det nasjonale gjennomsnittet er 199 og det regionale er 329. I Var er smittetallet 316.

Ni landsbyer har et smittetall over 1000. Men når kommuner med ganske få innbyggere får en familie-smitteklynge, så eksploderer smittetallet.

I de store byene er indikatoren ikke like høy, men situasjonen er ikke desto mindre like urovekkende. I Nice har smittetallet vært rundt 500 siden 8. januar. (Det betyr 1.700 nye smittede per uke). Bare i Saint-Laurent-du-Var er tallet like høyt. Det er lavere i de andre byene: I Cannes, Antibes, Cagnes, Grasse, Le Cannet, Menton og Vallauris er smittetallet mellom 250 og 500. Mandelieu-La  Napoule med et smittetall mellom 150 og 250 synes minst utsatt for en tredje bølge. (BRAa 24.01.21 – Kilder: Nice Matin, Riviera Radio)

Nytt: NØDVENDIG MED NEGATIV COVID-TEST 

I tilfelle du har tenkt deg til Frankrike i løpet av de følgende dagene må du være oppmerksom på følgende:

Fra og med midnatt søndag må alle reisende som kommer til Frankrike vise frem en negativ PCR covidtest på grensen. Frankrike øker kontrollen i kampen mot koronasmitten. Testen må være gjort opp til 72 timer før avreise.  Karantene kreves derimot ikke for nordmenn, fordi vi er med i EØS/Schengen.

Denne bestemmelsen gjelder ikke gjestearbeidere og den kommer i tillegg til bestemmelsen om test og karantene på 7 dager for innreisende fra andre land enn EØS/Schengen, som ble gjort gyldig fra 18. januar.

(BRAa 22.01.21 -Kilde: France en Norvège)

Smittetall i Europa

Det europeiske smittevernbyrået ECDC oppgir nå bare smittetall en gang i uken, hver torsdag. I grafen ser dere tall som ble offentliggjort i går ettermiddag for noen (av red.) utvalgte land i Europa. Storbritannia er ikke med. De forsvant ut av listen da de forlot EU.

Det man ser helt tydelig er at smittetallene i Spania ser ut til å fyke rett til værs, etter mange uker med ikke alt for høye smittetall, sammenlignet med nabolandene. Frankrikes tall øker, og er nå på nivå med Danmarks. Frankrike har gått opp og Danmark ned de siste ukene.

De høyeste smittetallene har Sverige og Danmark hatt, men de danske er på vei nedover. Det er de svenske også, men de ligger fortsatt meget høyt.

Land med ekstra høye smittetall som ikke er med på denne listen er Tsjekkia (1362,8), Irland (1444), Portugal (1216) og Slovenia (1133).

Tallene viser antall smittede per 100.000 innbyggere over en 14 dagers periode. (BRAa 22.01.21)

 

Nye virusvarianter og vaksine, EU-ledere møtes

Forsiden på nicematin.fr er nå at den nye sørafrikanske varianten av koronaviruset, som også har kommet til Frankrike, er resistent mot de nye vaksinene. Dette i motsetning til den engelske varianten hvor vaksinen fra BioNTech/Pfizer ser ut til å være effektiv. Flere nye studier sies å bekrefte dette.

Det virker dramatisk, men lengre ned i artikkelen kan man lese at BioNTech sier de har teknologien til å kunne produsere en vaksine mot de nye variantene på bare seks uker.

EU-møte

Dette er et av flere temaer på et møte som holdes i EU i dag, hvor de 27 lederne skal ha en videokonferanse om covid og om videre tiltak i kampen mot viruset.

For Frankrikes del hevder noen at det kommer en ny nedstenging.

Francetvinfo.fr skriver at Renaud Piarroux, forsker, epidemiolog og sjef på sykehuset Pitié-Salpêtrière i Paris, anmoder regjeringen om å igangsette en nedstenging allerede i løpet av de første dagene, og sier at den bør være kort og effektiv. Han uroer seg særlig for spredning av den engelske varianten i Frankrike. «Fra nå frem til mars vil den engelske varianten være dominerende. I det øyeblikket varianten overtar ledelsen, vil den kontrollere tempoet. Det vil gå fort», sier han. «Vi snakker ikke om nedgang eller stillstand i antall nye smittede, vi snakker om en betydelig økning».

Tallene fra Santé Publique viser at det var 26.784 nye smittede i Frankrike i går.

Smittegraden er nå 6,7%, og det kom inn 10.655 nye pasienter til sykehusene i Frankrike siste uke. 1601 av dem hadde behov for intensiv behandling.
(BRAa 21.01.21 - Kilder: Nice Matin, France Info, Santé Publique)

Oppdatering

Smitten i Frankrike ser ut til å stå på stedet hvil for øyeblikket. Man er mest opptatt av om skiheisene åpner før vinterferien og hvordan det går med vaksine og vaksinering. Selv om Frankrike ligger bak mange av sine naboer i antall vaksinerte personer, går det fremover. I Alpes-Maritimes mangler det vaksiner og det blir en pause i vaksineringen i februar, men vi har snakket med friske personer 80+ som gledestrålende melder at de er vaksinert i Cannes, og at alt forløp uten problemer.

I Alpes-Maritimes og Var synes smittetallene å være ganske stabile, men høye. De ligger godt over landsgjennomsnittet.

Tall for AM og Var

I dagens Nice Matin og Var Matin kan vi lese at i går, tirsdag, døde ytterligere 32 personer i Alpes Maritimes og i Var døde 12 personer av covid-19. I Alpes-Maritimes har man hatt totalt 1003 dødsfall på grunn av korona, og det har vært  842 ofre for pandemien i Var.

I Alpes-Maritimes er 289 personer på sykehus, det er 14 flere enn i går. 81 pasienter får intensivbehandling. Det betyr at 95,7% av sengene på intensivavdelingen er i bruk.

I Var er det syv personer flere på sykehus enn dagen før.

Tall fra hele landet

Totalt i Frankrike var det i går 23.608 som testet positivt og smittegraden var 6,7%.

373 personer døde og 10.328 ble lagt inn på sykehus hvorav 1.517 trengte intensivbehandling, melder Santé Publique (BRAa 20.01.21)

Franske skiheiser fortsatt stengt i februar

I perioden 6. februar til 8. mars er det vinterferie i skolene i Frankrike. Mange har et sterkt håp om at skianleggene rundt om i landet vil åpne til da. I morgen, onsdag, skal regjeringen komme med en uttalelse. Nice Matin skriver imidlertid i dag at ifølge avisen Le Monde blir det ingen åpning av skiheisene i februar.

Mandag kveld ble det visstnok besluttet at myndighetene vil forlenge forbudet mot åpne skiheiser på grunn av helsesituasjonen. – Vi kan ikke sette hensyn til økonomien foran hensynet til helsen, sier statsminister Jean Castex. (BRAa 19.01.21 - Kilde: Nice Matin)

Vaksinering utsettes i Alpes-Maritimes

Vaksineringsprogrammet for personer over 75 år og for risikopasienter skulle intensiveres i Alpes-Maritimes fra i dag. Nå har imidlertid prefekten i fylket gitt beskjed om at det for tiden ikke skal gjøres flere avtaler. En av årsakene skal være hensyn til fordelingen av den andre dosen. Vaksinasjonssentrene har vært utsatt for en telefonstorm de siste dagene, og man har bedt alle om ikke å ta imot bestillinger til etter 14. februar. Utsettelsen ser ut til å være knyttet til mangel på vaksiner i Alpes-Maritimes. "Dette er et alvorlig tilbakeslag", heter det i Nice Matin i dag

Tall

Det var 16.642 nye smittede i Frankrike siste døgn. Smittegraden er nå 6,6%. Det var 9.631 sykehusinnleggelser siste uke, og av dem trengte 1.418 personer intensivbehandling.

Smittetallet i Alpes-Maritimes var i går 443,2, i Var 283,8. For Frankrike totalt var det 186,2.

(BRAa 18.01.21 - Kilde Nice Matin)

Tall som går opp og ned

Dagens Nice Matin forteller at tallene over antall personer innlagt på sykehus oppgitt fra Santé Publique og de som oppgis av sykehussystemet i Alpes-Maritimes ikke stemmer overens. Antall sykehusinnleggelser er en av de viktige indikatorene på hvordan epidemien utvikler seg, og er en av faktorene regjeringen tar hensyn til når de fastsetter smitteverntiltak. Skal man tro sykehusledelsen i fylket, er det riktige tallet langt lavere enn det Santé Publique offentliggjør, og som brukes som kilde for både myndigheter og media. Forklaringen avisen gir er lang og komplisert. Grafen viser tallene, den røde llinjen er Santé Publique og den blå er sykehusene i fylket. (graf fra NiceMatin).

Til tross for dette leste vi nylig i samme avis at en gruppe leger fra hele Alpes-Maritimes klager over at det nå er færre og færre ledige senger og flere og flere pasienter i fylket. Det meldes at både CHU i Nice og andre sykehus i fylket er i ferd med å bli «røde». Situasjonen er foruroligende, heter det.

Tall

Tallene fra Santé Publique offentliggjort i dag sier at det var 9.653 sykehusinnleggelser i løpet av siste uke totalt i Frankrike, og at 1.402 av disse trenger intensivbehandling. Dette skal være de høyeste tallene siden epidemien startet.

Smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over en 7 dagers periode) for Alpes-Maritimes i går var 448,9, for Var 276,8 og for Frankrike totalt var tallet 185,7.

Ifølge france.info.fr er Alpes-Maritimes det fylket i Frankrike som har høyest smittetall og det eneste som har smittetall over 400. Situasjonen er enda mer bekymringsverdig  i Métropole de Nice. 8. januar var smittetallet 518 i Nice – og da var det 370 i Alpes-Maritimes totalt. (BRAa 17.01.21 – Kilder: Nice Matin, france.info.fr)

Det strammes til - portforbud kl. 18.00 utvides til hele Frankrike

Frankrike strammer til på nytt. Fra og med i morgen blir det portforbud fra kl. 18.00 over hele Frankrike, og det vil vare i minst 15 dager. Dette sa statsminister Jean Castex på en pressekonferanse i går kveld.

Hensikten er å prøve å bremse smitten og ikke minst å forhindre den den engelske varianten av viruset å spre seg. Gjennomsnitt av antall smittede i Frankrike er nå 16.000 – i går var tallet på  nye smittede 21.228 personer.

I Alpes-Maritimes har man hatt dette portforbudet siden 2. januar og i Var har man hatt det siden 12. januar. Det vekker stor motstand, men statsministeren påstår at det bidrar til å redusere smitten.

Jean Castex utelukker heller ikke å innføre en tredje nedstenging dersom man får en sterk forverring av epidemien. Per i dag mener  han situasjonen er «under kontroll», men «sårbar».

Reglene for innreise til Frankrike strammes til for borgere utenfør EØS/Schengen. Fra og med mandag må de kunne legge frem en negativ covid-test før de går ombord på fly eller båt og forplikte seg til 7 dagers karantene på oppholdsstedet i Frankrike og ta en PCR-test når perioden utløper. Når det gjelder land i EU, er situasjonen såpass alvorlig  i Irland og Danmark at man vil overveie nye spesielle regler 21. januar.

Statsministeren mener at vaksinering har aller høyeste prioritet, og fra 18. januar kan de over 75 år vaksinere seg samt personer med alvorlige sykdommer, særlig folk med nyresvikt og de som er transplantert.. 800 vaksinesentre skal åpnes fram til 18. januar. (Kilde: BRAa 15.01.21 - Nice Matin)

Det engelske viruset til Alpes-Maritimes og Var

 

Flere tilfeller av den engelske varianten av koronaviruset er oppdaget i Alpes-Maritimes og Var, blant annet to familieklynger i

Biot og Frejus. I hver av disse er seks personer smittet av studenter som kom hjem fra Storbritannia.

Det ble bekreftet tirsdag kveld. I et av tilfellene dreier det seg om en ung mann som kom med fly og som ikke ble vaksinert ved grensen og deretter smittet hele familien. Han skal ha unngått å smitte andre underveis fordi han brukte maske.

Disse klyngene er ikke de eneste i de to fylkene. Man har mistanke om tre tilfeller i Golfe de Saint-Tropez. Man har klynger med veldig rask smitte andre steder i Var. Det er funnet tilfeller av varianten i Marseille, Fréjus og Draguignan, og det er funnet et tyvetalls tilfeller i Alpes-Maritimes og Monaco.

Dette viruset er ikke alvorligere, men det er mer smittefarlig.

Siste tall

Ifølge Santé Publique var det 23.852 nye smittede i løpet av de siste 24 timene i går.

Smittegraden er økt til 6,5 %. Siste uke var det 8.905 nye sykehusinnleggelser, hvorav 1.324 hadde behov for intensivbehandling. Uken før var tallene henholdsvis 7.603 sykehusinnleggelser og 1163 personer til intensivavdelingene.

Smittetallene i Alpes-Maritimes og Var har steget den siste uken Fra 340,7 til 457,8 for Alpes-Maritimes og fra 188,7 til 285,8 for Var. Se grafen som viser utviklingen de siste åtte dagene.

(BRAa 14.01.21 – Kilder: Nice Matin og Santé Publique)

 

Nye smitterverntiltak? Raskere vaksinering

Vaksinering står høyt på listen når det gjelder nyhetssaker om korona. I dag leser vi i Nice Matin at vår region, Paca (Provence-Alpes-Côte d’Azur), er den regionen hvor færrest personer er blitt vaksinert. Men lyspunktet er likevel at fylket Alpes-Maritimes er det fylket hvor flest er blitt vaksinert. 6.926 personer er vaksinert i Paca per mandag 11. januar og mer enn 4.000 av disse bor i Alpes-Maritimes.

Nye smitteverntiltak?

I dag, onsdag, kan det komme vedtak om nye tiltak for å begrense smitteøkningen. Myndighetene skal oppsummere jule- og nyttårshelgen og vurdere hva som bør gjøres videre.   

Statsministeren skal ha gitt uttrykk for at han mener folk har oppført seg anstendig, at portforbud er tilstrekkelig og at en tredje nedstenging ikke er umiddelbart nødvendig.

Det mange er bekymret for er virusvarianten fra Storbritannia. Den er kommet til Frankrike, og man er redd for hva den kan føre til. Den utgjør nå rundt 1% av de positive testene her.

Mange vaksinedoser

Frankrike er nå veldig opptatt av å sette fart i vaksineringen. Rundt 190.000 personer er vaksinert siden starten 26. desember.

Regjeringen håper at 400.000 personer skal være vaksinert mot covid-19 mot slutten av denne uken.

Frankrike disponerte forrige uke rundt 1 million doser av vaksinen Pfizer/BioNTech, som den ukentlig venter 500.000 doser av. I tillegg kommer de 50.000 dosene de denne uken har fått fra amerikanske Moderna. Totalt venter den franske regjeringen 2,6 millioner doser i januar. (BRAa 13.01.21 - Kilde: Nice Matin)

Moderna til Nice

Vaksinen Moderna ble sist uke godkjent for Europa. Frankrike mottok i går mer enn 50.000 doser av denne koronavaksinen. (I dag kommer 4000 doser til Norge.) I Frankrike vil man bruke denne vaksinen i de hardest rammede områdene øst i landet, fra Strasbourg i nord til Nice, leser vi på rfi.fr.

Nå strever de i Alpes-Maritimes. Det blir flere og flere smittede, flere og flere må på sykehus og det er færre og færre sykehussenger. Personalet er utslitt eller smittet.

Dagens smittetall fra Santé Publique er ikke lystig lesing. I Alpes-Maritimes gikk smittetallet opp fra 387,8 til 464,6 bare på det siste døgnet. I Var steg det fra 248 til 291 og i Bouches-du-Rhône fra 236 til 278. Landsgjennomsnittet steg fra 163,5 til 191. (BRAa 12.01.21 Kilde: Nice Matin, Santé Publique)

Tidlig portforbud også i Var - fra i morgen

Virkningen av julefeiring viser seg nå i smittetallene, ikke bare i Frankrike totalt, men like mye hos oss i sør. Regjeringen har utvidet det tidlige portforbudet til flere fylker, først til åtte, blant dem Bouches-du-Rhone (med Marseille) og deretter også til Var. Der starter det nye portforbudet i morgen tirsdag 12. januar. Dermed har alle de tre fylkene på Côte d’Azur portforbud fra kl. 18.00.

Det er fylker med høyere smittetall enn 200 som har tidlig portforbud. I går var smittetallet 387,8 i Alpes-Maritimes, 248 i Var og 236,2 i Bouches-du-Rhone. Landsgjennomsnittet er 163,5. Alt i følge Santé Publique.

På deres sider leser vi også at 19 tilfeller av virusvarianten fra Storbritannia og tre tilfelle av varianten fra Sør-Afrika nå er funnet i Frankrike. Det arbeides intenst med å evaluere og følge utbredelsen av disse variantene.

Santé Publique anbefaler også at man tar i bruk appen TousAntiCovid (tilsvarer vår Smittestopp-app) for å lettere og raskere kunne identifisere smittekontakter. (BRAa 11.01.21)

Smittetall i Europa

Det europeiske smittevernbyrået  (ECDC) publiserer ikke lenger tall hver dag, men bare  hver uke.

På tabellen her ser dere en oversikt over smittetall for noen europeiske land sammenlignet med Frankrike for de siste ukene. Dette blant annet som bakgrunn for uttalelsen statsminister Jean Castex kom med på torsdagens pressekoneranse, at tallene for Frankrike var lavere enn for de fleste av landene omkring.

Tallene for Storbritannia er ikke lenger med i oversikten fra ECDC fordi landet ikke lenger er medlem i EU. I uke 52 var tallet 720,7 mot 277,3 i Frankrike (ECDC-tallene oppgir antall smittede per 100.000 innbyggere over en 14 dagers periode).

Frankrike er venstre kolonne, Norge kolonnen til høyre.

(BRAa 9.1.21 - Kilde: ECDC - graf BRAa)

Statsminister Jean Castex:

Fortsatt stengt, fortsatt portforbud, raskere vaksinering

På en pressekonferanse i går ettermiddag understreket statsminister Jean Castex at Frankrike fortsatt er i en kritisk situasjon når det gjelder covid-19, selv om landet ligger bedre an enn mange av nabolandene.

Han nevnte Sveits, Italia, Tyskland og Storbritannia og sa: «Flere av disse har satt i gang nye smittevernstiltak, og vi i Frankrike må også være meget påpasselige. Vi har mer enn 15.000  nye smittede hver dag, og det er tre ganger mer enn målet».

Han uttrykte også stor bekymring for de to nye virusvariantene, det ene fra Storbritannia og det andre fra Sør-Afrika, som har dukket opp i det siste og som er antatt å være atskillig mer smittsomt enn det viruset man har hatt hittil. Det er funnet 15 tilfeller av det britiske arten i Frankrike, og de gjør hva de kan for å holde den ute. Grensen mot Storbritannia er stengt på ubestemt tid.  

Fortsatt stengt

Alt som er stengt nå, fortsetter å være stengt, i alle fall frem til slutten av måneden, sa Jean Castex.  Det blir ingen oppmykning for museer, kinoer, teatre, idrettsanlegg o.l. Man vil se nærmere på det hele 20. januar.

For barer og restauranter er det enda verre. Statsministeren forutså ingen gjenåpning før tidligst i midten av februar.

Skiheiser er stengt og vil fortsette å være det en tid fremover. Statsministeren innrømmet at for de mange skistedene var åpning av anleggene i skoleferien (06.02 – 08.03.21) avgjørende for hele årets omsetning. 20. januar vil regjeringen vurdere situasjonen sammen med skistedene på nytt og ta en beslutning.

Fortsatt portforbud

Portforbudet blir opprettholdt i alle fall fram til 20. januar. Det gjelder fra kl. 18.00 i Alpes-Maritimes og fra kl. 20.00 i Var. Om ytterligere ti fylker skal få portforbud fra kl. 18.00 blir gjort kjent i dag. I så fall vil Bouches-du-Rhône være et av dem.

De over 75 år vaksineres  fra 18. januar

Om vaksinasjonen ble det sagt veldig mye, om hvor mange doser man har, hvor mange doser man forventer, hvor raskt man kan vaksinere, hvordan pasienter på sykehjem vaksineres først. Helseminister Olivier Véran forklarte at alt var forenklet, alt skulle gå raskere, som svar på all kritikken som har vært den siste tiden. Når de 15.000 eldste og sykeste, og de på sykehjem, er vaksinert, begynner man på neste gruppe. Det er de over 75 år som bor hjemme. De kan allerede melde seg over telefon allerede fra i dag, og fra 14. januar kan de melde seg via internett. Vaksineringen av denne gruppen tar til 18. januar.

Oppsummering: 1 million personer skal være vaksinert innen utgangen av januar. Leger, sykepleiere, apotekere skal kunne være med å vaksinere, 600 vaksinesentre skal være åpnet innen utgangen av januar.

(BRAa 8.1.21 – Kilder: France Info, Nice Matin)

Fortsatt bekymringsfullt

Nytt portforbud?  Når åpner kulturen, restaurantene, skiheisene? Statsminister Jean Castex og helseminister Olivier Véran skal holde en pressekonferanse i dag kl. 18.00 med noen oppklaringer i forhold til de bransjene som er hardest rammet, før de kanskje kommer med strengere tiltak i neste uke. Man regner også med at de vil forsvare regjeringen vaksineringsstrategi. 12-14 millioner vil kunne være vaksinert innen midten av april, sies det.

Dette leser vi i Nice Matin i dag.

Skiheisene åpner under ingen omstendigheter i dag, slik det var tenkt. Restauranter skulle åpnes rundt 20. januar, det blir helt sikkert ikke noe av. Når de kan åpne, er ikke bestemt.

I går var det 25.279 nye smittede og det er ganske bekymringsfullt.

Smittegraden stiger også, fra 2,9 for en uke siden til 5,4 i går. Tallet for innleggelser på sykehus er imidlertid relativt stabilt.

Smittetallet for Alpes-Maritimes var i går 341, i Var 189 og i landet som helhet var det 144.

(BRAa 07.01.21 Kilde: Nice Maritimes, Santé Publique)

De mest utsatte først

Vaksineringen er i full gang. Mange mener det går for sent, at man ikke får doser nok til å vaksinere alle man vil. I tillegg kommer at motstanden mot vaksinering er stor. På sykehjemmene, hvor de første vaksinene settes, er rundt halvparten negative til å bli vaksinert, skrev Nice Matin i går. Presidenten i PACA, Charles Ange Ginesy, klager også, og sier til avisen at oppstarten er en fiasko, at man knapt er kommet i gang med vaksineringen.

Direktøren for l’ARS PACA, det vil si for det lokale helserådet i vår region, sier imidlertid i dag i samme avis:

«Vi er helt i rute. Vi starter vaksinasjonsprogrammet slik det har vært planlagt fra starten. Det er ingen forsinkelse i vaksineringen. Vi har blitt beskyldt for å være for forsiktige, men det er ikke sant. Det er de mest utsatte som vaksineres først, og da er det vår etisk medisinske plikt å være varsomme.

Han sier også at det ikke er noe problem med levering av doser. De har fått de dosene som var varslet. «For øyeblikket har vi 35.000 vaksiner, og flere kommer», sier han.

Startet mandag

Den første gruppen som skal vaksineres er eldre personer som bor på sykehjem, omsorgssentre e.l. samt helsepersonell over 50 år – til sammen 40.000 personer. I tillegg er hjemmehjelpere og brannfolk føyd til listen over prioriterte personer.

Vaksineringen startet mandag i Alpes-Maritimes med vaksinering av et femtitalls ansatte ved sykehuset CHU i Nice.

Sykehjemsbeboere blir vaksinert på sykehjemmet. For helsepersonell blir det egne vaksinesentre ved sykehusene i Nice, Cannes, Antibes, Grace, Menton, Roquebillière.

Det er nødvendig med to injeksjoner, med 21 dagers mellomrom. Man er delvis beskyttet etter den første injeksjonen. Hvis noen nekter å la seg vaksinere, kan han/hun forandre mening (og få den første dosen når personal kommer for å sette den andre). Det betyr at fra og med en måned eller halvannen fra nå vil den første målgruppen være ferdig vaksinert i PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur)

(BRAa 06.01.21 – Kilde: Nice Matin)

 

Hvordan går det i Alpes-Maritimes og Var?

Hvordan er står det til med smitteutviklingen i fylkene Alpes-Maritimes og Var? I Alpes-Maritimes har det endrede portforbudet vart noen få dager, men det er foreløpig ingen tegn til nedgang i smitten. I Var er situasjonen bedre, men smitten øker likevel svakt. Her er det ingen endring i portforbudet som fortsatt varer fra kl. 20.00.

Smittetallet for Alpes-Maritimes var i går 329,8, mens det i Var var 177,5.

I Alpes-Maritimes øker antall sykehusinnleggelser uke for uke, etter at antallet gikk ned i tiden etter den andre nedstenging - fra slutten av oktober. Nå er antallet gått opp igjen og er på samme nivå som det var den gang. Også i Var har sykehusinnleggelsene økt den siste tiden.

To viktige indikatorer man ser på for å vurdere alvoret i situasjonen er smittetall (taux d’incidence) og smittegrad (taux de positivité). Det første er hvor mange som er smittet per 100.000 innbyggere over en 7 dagers periode. Det andre er hvor stor andel positive det er blant de som testes.

Disse indikatorene er særlig bekymringsfulle i Alpes-Maritimes. Smittetallet er ikke gått ned, smittegraden har nesten doblet seg. I uken fra 25 – 31 desember var smittetallet 330 i Alpes-Maritimes og 177,5 i Var, mens det nasjonale snittet lå på 136. 

Smittegraden i Alpes-Maritimes var 7,7 i samme periode, mens den var 5,2 for Frankrike totalt.

Den berømte «R» - reproduksjonstallet er det eneste positive, det er på 1, som betyr at én syk smitter én person.

 

Vaksinering

Helseminister Olivier Véran fortalte i går om planene for vaksineringen av det franske folk, som mange mener går for langsomt. Han kunne fortelle at personer på + 75 år, som bor hjemme, skal vaksineres fra slutten av januar.

De som ønsker å la seg vaksinere skal kunne melde seg i løpet av få dager, sa helseministeren. Det skal la seg gjøre via internett, telefon eller eventuelt helseappen «TousAntiCovid». Detaljer kommer på en pressekonferanse torsdag, ifølge Nice Matin.

(BRAa 5.12.21 – Kilder: Nice Matin, Var Matin, SantéPublique)

Treg vaksinasjonsstart både i Frankrike og i Norge

Vaksineringen er i full gang over hele verden. Norge og Frankrike er blant de landene hvor man er kommet senest i gang. Man klager i Frankrike og man kritiserer i Norge. I Aftenposten i dag har de en liste over hvor mange som er vaksinert i forskjellige land. Norge ligger langt nede på listen, og Frankrike er ikke på listen i det  hele tatt.

35.000 vaksiner ble levert til Norge før nyttår. En uke senere er 2.113 personer vaksinerte her i landet, opplyser FHI. Det er 0,04 % av befolkningen. Israel har vaksinert flest, 12,59%, mens Danmark ligger øverst av EU-landene med en vaksinasjonsandel på 0,7% - det betyr at 40.541 personer er vaksinert der.

Tyskland har vaksinert vel 238.000 personer, en vaksinasjonsandel på 0,29%.

I Frankrike er kritikken sterk. Regjeringens talsmann sier at det ikke har med strategi å gjøre, men at de har logistikkproblemer. De mest utsatte, på sykehjem, skal vaksineres først og dette er krevende, hevder han. Man skal også ha vanskeligheter med å få koblet til et titalls av de 100 superfryserne som kreves for å lagre Pfizer-BioNTech-vaksinen.

Ifølge avisen Journal de Dimanche skal president Macron være rasende. Han ergrer seg over situasjonen, og er irritert over byråkratiet og et ekspertvelde som han mener er «pedantisk». Han vil at vaksineringen skal akselerere, og det raskt. Han nevnte det i  nyttårstalen sin, og han sier det enda sterkere til alle som er involvert: «Vi beveger oss som om vi var på spasertur med familien og det fortjener ikke det franske folk» skal han ha sagt når han har ringt rundt til de involverte for å få dem til å få opp farten. «Dette bør endre seg raskt og det skal endre seg raskt!»

 

(BRAa 04.01.2021 - Kilde: Nice Matin)

Hold deg inne etter kl. 18.00

Fra og med i dag er det portforbud fra kl. 18.00 i hele Alpes-Maritimes. Vedtaket gjelder på ubestemt tid.

Ordføreren i Nice, Christian Estrosi, som også er president i metropolen «Le Métropole de Nice Côte-d’Azur" (se under), er fornøyd. Ordførerne lengre vest, i Antibes og Cannes bl.a. er misfornøyd. Dette nye, statlig pålagte portforbudet gjelder for fylkene med størst smitte, blant dem Alpes-Maritimes og Haut Alpes.

Her er det man bør være klar over:

Butikkene stenger kl. 18.00. Man kan altså ikke handle etter arbeidstid. Man kan ikke hente bestilt mat (vente à emporter) etter kl. 18.00, men man kan få mat levert hjem til seg, f.eks. via Deliveroo, Uber Eats eller Livreur Chic, skriver Nice Matin i dag.

Man kan ikke ta en spasertur eller jogge ute etter kl. 18.00, men bevege seg ute hvis jobben krever det.

 

Hva er en metropol i Frankrike?

De har mange typer administrative inndelinger av landet i Frankrike. De viktigste er region, fylke (departement) og kommune. Det er 18 regioner totalt, fem av dem er oversjøiske. Det er 101 fylker, og det er 34.970 kommuner.

En av de nyere enhetene er «métropole» som ble til ved lov i 2014. Dette er en interkommunal struktur, og det er per i dag 20 metropoler i tillegg to metropoler med spesiell status (Grand Paris og Aix-Marseille-Provence).

En «métropole» er en administrativ enhet hvor flere kommuner samarbeider. Den har bl.a. rett til å ilegge lokale skatter.

Métropole Nice Côte-d’Azur består av 49 kommuner fra Nice og nordover, innover i landet for det meste. Langs kysten er Cap d’Ail, Villefranche de Mer, Eze og Cagnes, med.

Det er rundt 550.000 innbyggere i Métropole de Nice, mens det er vel 340.000  innbyggere i selve Nice. Bildet viser fylket Alpes-Maritimes med metropolen Le Métropole de Nice Côte-d'Azur merket med rødt. Ledes av en president. I Nice er det Christian Estrosi, som også er ordfører i byen Nice.

(BRAa 02.01.21 - Kilder: Nice Matin, Wikipedia, SNL)

 

Portforbud fra kl. 18.00 fra og med lørdag i Alpes-Maritimes

Som forventet er Alpes-Maritimes blant de 15 fylkene i Frankrike hvor portforbudet fremskyndes med to timer – fra kl. 20.00 til kl. 18.00.

Dette gjelder fra lørdag 2. januar – men det sies at på grunn av ferieavvikling vil man se gjennom fingrene med påbudet denne første helgen.

Lokal uenighet om det endrede portforbudet

Langt fra alle lokale ledere er enig i dette portforbudet. Ordføreren i Antibes, Jean Leonetti, går høylytt ut mot beslutningen. «Dette vedtaket endrer enda en gang forholdet mellom staten og den vestlige delen av fylket. Det er metropolen Nice som er problemet», buldrer han. Den tidligere kardiologen har vært uenig med regjeringen tidligere. «Dette påbudet bare tåkelegger regjeringens budskap, det er absurd», sier han i følge Nice Matin.

Foran som et godt eksempel med vaksinering

Jean Leonetti er også uenig i statens håndtering av vaksineringsprogrammet, som han mener må bli raskere og mer omfattende. Vaksinemotstanden i Frankrike er stor. Leonetti er en av nærmere 200 ordførere som vil la seg vaksinere øyeblikkelig for å berolige franskmennene, og få dem til å gjøre det samme. «De mest troverdige personene i franskmennenes øyne er ikke regjeringen, men ordførerne», sier ordfører Leonetti.

(BRAa 01.01.2021 - Kilde: Nice Matin)

Godt nytt og bedre år!

NCA sender alle sine medlemmer og venner de beste ønsker for årsskiftet.

Vi legger bak oss en skremmende tid med smitte, lidelse og død. Vi har ikke kunnet møte familie og venner, og det har vært økonomiske problemer, ensomhet og frykt rundt oss. 

Men vi har lært å bruke skjermen på nye måter, og vi har fått tid til nye slags aktiviteter hjemme og ute.

Akkurat nå er dessverre ikke smitten på retur, men vaksinasjonen er i gang og gir håp om en bedre vår.

Hva blir nytt post-corona? Vi har fått en ny forståelse for livets sårbarhet. Vi har lært noe om verdien av mindre aktivitet. La oss ta vare på hverandre og på roen og gleden over hver gode dag når hverdagslivet vender tilbake og vi kan møtes igjen.  

 

Styret i NCA ønsker deg et godt nytt og annerledes 2021!

Hilsen Torkil Baden

Ingen ny nedstenging

Ingen ny nedstenging av Frankrike, men antagelig utvidet portforbud for en del områder. Det sa helseminister Olivier Véran på fransk TV2 tirsdag. Han sa at myndighetene fryktet en oppblussing av epidemien etter helligdagene på slutten av året og at de ville vurdere å innføre portforbud fra kl. 18.00, i stedet for fra kl. 20.00, i noen områder fra 2. januar. Alpes-Maritimes er et av disse områdene.

Han sa også at kinoer, teatre, muséer og skiheiser etter planen skal åpnes 7. januar, restaurantene skal åpne 20. januar. Det er på det nåværende tidspunkt vanskelig å bestemme når alle restriksjoner skal oppheves, men en beslutning blir tatt i løpet av uken, sa han.

President Emmanuel Macron, som selv nylig har vært rammet av covid, skal holde sin niende fjernsynstale til det franske folk kl. 20.00 i kveld.  (BRAa 31.12.20)

 

Vaksineringen i Nice startet i morges

«Ingen fordelsbehandling for Nice», sa helsemyndighetene da Christian Estrosi søndag krevde øyeblikkelig start på vaksineringen i byen hvor han er ordfører. Så ga de full gass...  De første dosene med vaksine landet på flyplassen i Nice i natt og lagres et hemmelig sted. Hvor mange doser som er kommet, vet man ikke. Den første sprøyten ble satt i dag kl. 08.45 på sykehuset Cimiez, universitetssykehuset i Nice. (BRAa 30.12.20. Kilde: Nice Matin)

Christian Estrosi krever øyeblikkelig vaksinering i Nice

I går ba ordføreren i Nice, Christian Estrosi, Helsedepartementet om øyeblikkelig å starte vaksinering i Nice, en av de byene i Frankrike som er hardest rammet når det gjelder covid-19. Dette er et av flere tiltak ordføreren vil igangsette for å forhindre en tredje bølge av epidemien. Egentlig skal vaksineringen starte i Nice om åtte dager, men Estrosi krever at den starter øyeblikkelig.

Helseminister Olivier Véran sa nylig at han var bekymret blant annet for situasjonen i Alpe-Maritimes og Nice. I går hadde Estrosi en samtale med ham.

Smittetallene i Alpes-Maritimes var i går ifølge Santé Publique 340 (antall smittede per 100.000 over 7 dager) mens det nasjonale smittetallet var 150.

Lyttet Helsedepartementet til kravet fra Estrosi? Ifølge Nice Matin gjør de det, men de er ønsker ikke at Nice skal snike seg foran resten av Frankrike.

«Ingen fordelsbehandling», heter det. Man er opptatt av å opprettholde et likhetsprinsipp for hele Frankrike.

«Vi kan ikke forskjellsbehandle noen. Vaksineringen i Nice begynner, som i alle fylker i Frankrike, i neste uke.  Vi gjør alt for å svare på behovet for å vaksinere de mest utsatte. Det krever en enorm logistikk. Vaksinedoser er allerede på vei mot Nice. Vi vil se på situasjonen i Nice og Alpes-Maritimes på rådsmøte tirsdag», sies det fra helsedepartementet ifølge Nice Matin.

Flere tiltak

Andre tiltak ordfører Christian Estrosi ønsker å igangsette er å begrense forflytningen mellom områder for å redusere smittemuligheter.  Italia har innført karantene for innreise i perioden 21. desember til 6. januar.

Det må også vi gjøre, mener Estrosi og vil kreve karantene for innreise fra Italia. Samtidig vil han også ha restriksjoner for å forflytte seg mellom Alpes-Maritimes og Monaco. Nyttårsaften blir det uansett streng kontroll både fra fransk og monegassisk side.

(BRAa 29.12.20 - Kilde; Nice Matin. Foto: Nice Matin)

Vaksinering mot korona i gang!

67 år gamle Svein Andersen som bor på Elllingsrudhjemmet i Oslo var den første sykehjemspasienten som ble vaksinert mot korona i Norge søndag 27. desember.

Samme dag ble Mauricette, 78 år, tidligere vaskehjelp vaksinert som den første i Frankrike, pasient på et sykehus for langstidsbehandling i Seine-Saint-Denis. Dette fylket, 93-fylket nordøst for Paris, har alle covid-rekorder, ifølge Tom Holta Heide på Facebook-siden Tur de France. Også sykehuspersonale skal vaksineres, og nummer to som fikk vaksinen i Frankrike var en 65 år gammel kardiolog.  I begge land er det sykehus- og sykehjemsbeboere som først vil bli vaksinert.

Tom Holta Heide forteller videre at  helsemyndighetene i Frankrike har planlagt ca. 1 million vaksiner fra nå av og ut januar. - Det vil dekke befolkningen på Frankrikes ca. 14 000 alders- og pleiehjem og lignende institusjoner samt de risikotruede pleierne deres. Så kommer turen til andre risikogrupper, det vil si  de over 75 som bor hjemme, og så vaksineres alle mellom 65 og 75 samt andre personer med risiko, og så i siste instans de over 50. Alt mellom februar og mars. 14 millioner! Som alle vet, er det tre uker mellom de to sprøytene. Men alt på frivillig basis - det skal informeres, diskuteres, overbevises, men det er lov å si nei.  I april-mai-juni skal alle andre (resten av befolkningen) som vil, bli vaksinert, skriver Holta Heide.

Frankrike er et av landene i Europa hvor det er størst vaksinemotstand i folket. En meningsmåling utført av BVA viser at bare 44% franskmennene er klare til å la seg vaksinere, mot to tredjedeler i Tyskland og 70% i Italia. Man håper at  tallene blir høyere etter hvert som vaksineringen kommer i gang, skriver Europe1.fr. (BRAa 28.12.20)

Smitten stiger i Alpes-Maritimes

 

Helseminister Olivier Vèran er bekymret for smittesituasjonen i Alpes-Maritimes, skriver Nice Matin i dag.

 Smittenivået i fylket er kommet tilbake til hva det var før den andre nedstengingen i slutten av oktober.

– Vi kan ikke la epidemien blusse opp på nytt, sier helseministeren i et intervju i Journal du dimanche.

På spørsmål om det kan bli mulig med en tredje nedstenging, sier Véran at han er forberedt på å måtte gjøre det som er nødvendig hvis situasjonen forverrer seg.

I Alpes-Maritimes er det Nice som har det høyeste smittetallet.

I fylket som helhet har smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over en 7 dagers periode) økt faretruende, det er doblet på fjorten dager.

26. desember var det kommet opp i 340, mens det var 152 på landsbasis, ifølge Santé Publique.

Sykehusinnleggelser i Alpes Maritimes når nye rekorder, dødsfallene fortsetter å være høye og antall nye tilfeller per dag øker raskt.

Smittetallet i Var er nå 193,6. Til sammenligning har Paris et smittetall på 164,9 nå, men det var nede i 101,4 for ti dager siden. (BRAa 27.12.20. Kilde: Nice Matin/Santé Publique)

GOD JUL til alle!

Vi ønsker alle lesere av denne spalten en riktig god jul!

Vi kommer snart tilbake med flere nyheter fra Frankrike og Côte d'Azur, ikke minst om hvordan det går etter hvert som vaksineringen tar til for alvor. 

Vi håper vi kan møtes igjen på Côte d'Azur om ikke så alt for lenge.

God jul fra redaktøren! (BRAA 24.12.20)

Smittetall i Europa uke 51

Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) har nettopp offentliggjort smittetall for uke 51 (13.-20. desember). Vi har laget en graf som viser utviklingen fra uken før i et utvalg av landene. Her ser vi tallene stiger i en del europeiske land, men tross alt går tilbake i andre, som f.eks. i Norge, Spania og Italia. I land som Danmark, Sverige og Storbritannia samt Frankrike har smitteallene steget den uken. (BRAa 23.12.20)

Frankrike langt fra verst i Europa

"Den siste uken har det vært en bekymringsfull utvikling av epidemien i Frankrike på grunn av en økning i smitten, som er høy fra før", skriver Santé Publique. Videre skriver de:
"Etter flere uker med redusert belegg på sykehusene og på intensivavdelingene, har antallet nå stabilisert seg, mens antall koronapasienter fortsatt er høyt"
Vi har laget en graf som viser utviklingen i smittetall de åtte siste ukene i Frankrike, sammenlignet med Tyskland og Sverige. Som man vil se, sank smittetallene i Frankrike nesten dramatisk rundt 7. november, én uke etter at nedstengingen startet 30. oktober.  Tyskland har hatt en jevn økning i sitt smittetall gjennom hele perioden, mens Sveriges smittetall har økt ganske sterkt fra begynnelsen av november og fremover. Av de tre landene er det i dag Frankrike som har det laveste smittetallet. Forrige uke var det på 236,4, mens Tysklands var 341,1 og Sveriges var på 781,7. Norges smittetall var 117,4. Det er  meldt om nye tall fra ECDC senere i dag. (BRAa 23.12.20 - ECDC)

 

Smitten i Alpes-Maritimes og Var

Hva skjer med koronaviruset og smitten i vårt område?
Santé Publique viser at smittetallet i Alpes-Maritimes (249,4) ligger godt over gjennomsnittet for Frankrike. I Var (139,6) ligger tallet på omtrent det samme som landsgjennomsnittet, som er 139,5. Til sammenligning kan vi fortelle at smittetallet på Korsika bare er 29,1 for Haute Corse og 12,3 for den sørlige delen av øya.

På regjeringens side gouv.fr hevdes at vår region er utsatt for større smittespredning nå enn i mai måned og at viruset sprer seg lettere om vinteren enn om våren. Bare i november fikk man flere dødsfall i de to fylkene enn man hadde i løpet av hele våren.

Etter at det hele roet seg fra juni til september kom epidemien tilbake i begynnelsen av oktober, og det ser ut til å ta tid før den gir seg. De siste dagene har man ny rekord med syke som legges inn på sykehus i begge fylkene.

Som noen spesialister har fryktet siden sommeren, ser den andre bølgen ut til å ha vært kraftigere og varer lengre en den første.

Vi har laget en graf, basert på tall fra Santé Publique, som viser utviklingen i våre to fylker fra 1. november frem til i går. Alpes-Maritimes er markert med blått, mens Var har rødt. Den grå streken er tallet for  hele Frankrike.  (BRAa 22.12.20)

 

 

Stenger grensene mot Storbritannia

Dagen etter at Storbritannia stenge ned deler av landet på grunn av en ny variant av korona-viruset, annonserte i går Holland, Belgia og Italia at de innstilte alle flygninger til og fra landet. Belgia stenger også jernbanerutene.

Mot slutten av søndagen annonserte Tyskland at de vil «redusere» båndene med Storbritannia. Det samme gjør Frankrike og Sverige. I dag morges melder Aftenposten at også Norge følger etter og stanser alle direkteflygninger fra Storbritannia i to døgn.

Dette gjøres for å forhindre spredning av den nye koronavarianten som man regner man kan være 70% mer smittsomt enn det vi har ellers. EU hasteinnkaller nå til et videomøte  med medlemslandene. (BRAa 21.12.20)

Monaco strammer inn til jul

I Monaco er restaurantene fortsatt åpne. Tenker du å reise frem og tilbake til Monaco for å feire nyttårsaften på restaurant? Glem det! Ingen som ikke bor der kommer inn i fyrstedømmet denne dagen, med mindre de har bestilt rom på et hotell.

Dette sa prins Albert nylig i en fjernsynstale. Han annonserte også at det blir ekstra tiltak i fyrstedømmet i julehelgen: Julaften, natten fra 24. – 25. desember, starter ikke portforbudet før kl. 23.30 – for at folk skal kunne komme seg hjem etter familiesammenkomster. Nyttårsaften vil restaurantene kunne være åpne til kl. 22.30. Offentlige tilstelninger er ikke tillatt, hverken 24. eller 31. desember.

Portforbudet som gjelder er fra kl. 20.00 – 06.00, som i Frankrike. Prins Albert sa i samme fjernsynstale at dette blir forlenget frem til 15. januar.

Presidenten i grei form

Og hvordan går det med Macron som er smittet med covid-19? Presidentens helsetilstand er «stabil» og resultatene fra de medisinske undersøkelsene er betryggende, heter det i en melding fra Frankrikes sjefslege.

(BRAa 20.12.20 Kilde: Nice Matin)

Italia stenges ned i julen

Vanskelig jul i Frankrike, ja. Enda verre i Italia. En ting er at  alle som kommer til landet som turister i perioden 21. desember – 6. januar må i karantene. En annen ting er at landet faktisk blir nedstengt i samme periode – fra 21. desember til 6. januar. Da blir det forbudt å reise fra en region til en annen, inkludert å dra til ferieboligen sin, bortsett fra hvis det er av helsemessige eller yrkesmessige årsaker.

Detaljhandelen samt barer og restauranter holder stengt. Teoretisk aksepteres det bare at én person i husholdningen går ut, én gang per dag. Religiøs feiring er tillatt inntil kl. 22.00.
Årsaken til disse strenge tiltakene er at myndighetene frykter økt
 smittebølge i juletiden.

Statsminister Giuseppe Conte innrømmer at myndighetene verken har midler eller vilje til å kontrollere tiltakene hjemme hos folk, men ber italienerne om å respektere grensen på to voksne gjester per husstand.

Dagligvarehandel, men også frisører, apotek, tabac’er og renserier samt bokhandlere, kan til gjengjeld holde åpent.

Statsministeren presiserte at nedstengingen lempes på 28., 29. og 30. desember samt 4. januar, og det vil da være mulig å forflytte seg mot egenerklæring.

Hvor ille er smittesituasjonen i Italia?

Italia ble hardt rammet i starten av epidemien, så bedret situasjonen seg betraktelig, men nå er den vanskelig på nytt. Landet har 60 millioner innbyggere og en av de eldste befolkningene i Europa.

Italias smittetall (smittede per 100.000 innbygger over en 14 dagers periode) på listen til Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) er 428,3. Det er under tallene til både Sverige (781,7) og Danmark (523,7), men over Frankrike som har et smittetall på 236,3 og over Norges på 117,4.

Dødeligheten i Italia er blant de høyeste i Europa. 1.124 dødsfall per 1 million innbyggere, mot Frankrikes 922, Sveriges 781,7 og Norges 117,4. (BRAa 19.12.20. Kilde: Nice Matin, ECDC)

Portforbud og vaksinering

Det kan bli probemlatisk å feire jul i Frankrike. De som feirer på julaften har minst problemer, natten mellom 24. og 25. desember er det ikke portforbud. Hvis man derimot feirer jul først og fremst 1. juledag, er det verre. Med portforbud som starter kl. 20.00, må man gå tidlig hjem eller satse på overnatting.

Det samme gjelder nyttårsaften. Da starter portforbudet kl. 20.00 som vanlig i disse dager. Ikke noe unntak denne dagen. 

Maksimum antall som kan samles i hjemmene i julehelgen er seks voksne personer. Problemet med julefeiring er at forskjellige aldersgrupper samles, unge og gamle, og ikke alle er like flinke til å respektere smittevernreglene. Det er tatt til orde for at man bør bruke maske, også privat under julefeiringen, men det er ikke påbudt.

Alt dette er jo forsøk på å forhindre at jule- og nyttårsfeiring igjen skyver smittetallene oppover. De er høye nok som de er, og til tross for at vaksinering sannsynligvis starter i romjulen, er det langt igjen før vaksinen gir tilstrekkelig uttelling. I går van antall nye smittede 18.254 personer ifølge Santé Publique.

Man regner med at EU vil gi grønt lys for korona-vaksinen 21. desember, og da vil vaksinering kunne starte 27. desember i hele Europa.

Statsminister Castex og helseminister Véran understreker at all vaksinering er frivillig og gratis.  Man starter med beboere på sykehjem og målet er å redusere dødeligheten, forhindre at pasienter må til intensivbehandling og bidra til at helsesystemet ikke overbelastes. En million personer er i denne første målgruppen.

Fase nummer to gjelder 14 millioner personer og her vil man i stor grad ty til allmennlegene. Det stor publikum vil kunne bli vaksinert fra våren.

(BRAa 18.12.20 – Kilde: Francetvinfo.fr, Nice Matin)

President Macron testet positivt for covid-19

President Emmanuel Macron har testet positivt for covid-19 og skal i syv dagers isolasjon. Alle reiser er avlyst. Han har symptomer, men ikke verre enn at han fortsatt kan arbeide.

Statsminister Jean Castex har vært i nær kontakt med presidenten og skal nå også isolere seg og ta en test, selv om han ikke har symptomer. Han skulle ha presentert Frankrikes vaksineringsprogram for Nasjonalforsamlingen i dag, men erstattes av helseminister Olivier Véran. Lederen av Nasjonalforsamlingen, Richard Ferrand, har også vært  i nær kontakt og blir testet og må i isolasjon.

President Macron har gjennom de siste dagene vært i kontakt med flere, både innenlands og utenlands som må testes og  isolere seg, blant annet spiste han i går lunsj med lederne for de forskjellige parlamentariske grupperingene. (BRAa 17.12.20 Kilde: Nice Matin)

God jul og bedre nytt år!

Leder Torkil Baden leser finalelimerickene i Sjømannskirkens Lucia-video.

Styret sender deg og dine de aller beste ønsker for julen og det nye år. Vi er sikre på at vi i 2021 vil kunne se hverandre mer ansikt til ansikt og gleder oss til det. Kanskje vi har et lunsjmøte 20. februar, som du ser i spalten til høyre. Og deretter kommer palmelørdag med årsmøte.

Siden det har svært redusert utbytte av kontingenten for 2020 blir det for neste år en midlertidig nedsettelse av kontingenten. Husstander betaler 40 euro (i stedet for 60), og enkeltmedlemsskap koster 25 euro i 2021. Betalingsinformasjon kommer snart.

En viktig erfaring i det gamle året er hvordan kommunikasjonen han funnet nye veier, i NCA som i resten av samfunnet.  Hjemmesiden har fått en helt ny aktualitet og relevans for en økende leserkrets. Et stadig tilsig av nye medlemmer er et resultat av det.

Vi ser frem til et nytt år der fellesskapet ved Middelhavskysten gir oss alle utbytte og gleder.

En nydelig jul og et enda bedre nytt år ønskes deg og dine av NCA.

Ved Torkil Baden

PS. Er du på Facebook, kan du finne Sjømannskirkens Lucia-video der (fra 29 minutter)

Du finner lenke til Sjømannskirkens side i spalten til høyre.

Den finnes også på vår egen Facebook-siden. Lenke i høyre spalte.

Vaksinering og utsatte sykehjem

Statsminister Jean Castex skal i dag presentere en vaksinasjonsplan for Nasjonalforsamlingen. Beboere på sykehjem skal vaksineres først.

Akkurat nå går utviklingen fort. Francetvinfo melder i dag at medlemsstatene i EU får grønt lys for å begynne vaksineringen med vaksinen fra Pfizer-BioNTech. «Endelig, om en uke fra i dag kan den første vaksinen bli tillatt, og da kan vaksineringen begynne umiddelbart, bekreftet presidenten i EU-kommisjonen, tyske Ursula von der Leyen, i dag overfor Europaparlamentet.

Ifølge en meningsmåling fra Santé Publique vil bare halvparten (53%) av franskmennene la seg vaksinere, mot to tredjedeler (64%) i juli. Tallene er blant de svakeste i verden.

Hardest rammet

I Frankrike, som i mange andre land, er det det sykehjemmene som er hardest rammet av pandemien. Mer enn 10.000 beboere på franske sykehjem har mistet livet på grunn av sykdommen siden september. Til tross for erfaringen fra tidligere i år har man ikke greid å stenge viruset ute, leser vi i francetvinfo.

Smittetallet, som altså er antall nye smittetilfeller over 7 dager per 100.000 innbyggere, er en av de viktigste faktorene når det gjelder Covid-19. Blant annet kan man ved hjelp av det sammenligne smitten hos forskjellige aldersgrupper.  Det høyeste smittetallet finner vi, ikke uventet, hos personer på 90 år pluss – det var 438 per 11. desember. Det er nesten fire ganger høyere enn smittetallet for befolkningen generelt (116). Smittetallet for aldersgruppen 60-69 var 89, mens det for gruppen 70-79 var 93. Det nest høyeste smittetallet finner man i aldersgruppen 20-29 år – der var det 147. 

Når vaksineringen nå starter, vil beboere på sykehjem komme først i køen.

(BRAa 16.12.20 - Kilde: Francetvinfo.fr)

 

Negativ koronatest nødvendig for å reise til Korsika

Fra i morgen kan man reise fritt over hele Frankrike, det er ikke lenger begrenset til en kilometer fra bostedet. Men kan man reise fritt til Korsika? Det har regjeringen ikke uttalt seg om. Prefekten på Korsika skar gjennom lørdag og sa at alle personer over 11 år som vil til Korsika i løpet av perioden 19. desember til 8. januar må ha med seg en negativ koronatest, ikke eldre enn 72 timer, før man går ombord på båten eller flyet.

Hvis flyselskapene eller fergeselskapene ikke forlanger test av passasjerene, må man fylle ut en erklæring på tro og ære om at man ikke har symptomer på Covid-19.

Det blir kontroller ved ankomst og avreise.

HUSK OGSÅ:

Skal du til Italia i tiden mellom 21. desember og 6. januar må du i 14 dagers karantene ved innreise, selv om du har med deg en negativ koronatest. Anbefaling: Ikke reis til Italia i julen!

(BRAa 14.12.20. Kilde: Nice Matin)

Sommerforventning vant

Kirsten Varslot ble best av 16 Jule-Ricker og kan glede seg til en flaske champagne når tiden er moden. Hennes forventning til en fin sommer fikk flest stemmer av 38 avgitte. 

Her er hennes limerick:

En unormal tid har skapt tungsinn 

med piggete virus i munnbind. 

Det skremte hver mann  fra Nice og fra Cannes ,

men sommer´n blir helt sikkert fin-fin. 

(ToB 14.12.20)

Oppdateringer 

Det er for tiden flere syke av Covid-19 innlagt på sykehus på Côte d’Azur enn det noen gang var under den første bølgen. «Vi er ennå ikke ferdig med den andre bølgen», sier de regionale helsemyndighetene.

 Onsdag og torsdag ble et rekordhøyt antall nye pasienter (485) lagt inn på sykehus i fylket. Et så høyt antall har det ikke det ikke vært siden 26. november -  og aldri før. 14. april var forrige rekord, og da ble 282 pasienter lagt inn.

 Antall pasienter på intensivavdeling har stabilisert seg på et høyt nivå: 57 pasienter får intensiv behandling torsdag, ifølge Santé Publique. Over 75% av tilgjengelig sengekapasitet er i bruk.

Torsdag ble ni nye dødsfall lagt til  listen med dødsfall i Alpes-Maritimes: seks på sykehus og tre på sykehjem i fylket. Det betyr at mint 606 personer er blitt ofre for viruset siden starten på epidemien (dødsfall hjemme inngår ikke i statistikken fra Santé Publique).

Totalt i Frankrike

Dagens tall fra Santé Publique viser at 13.947 personer ble smittet av viruset de siste 24 timene. Tallet varierer avhengig av dag i uken, gjennomsnittet siste uke var 11.969 nye smittede per døgn. Det er langt fra de 5.000 som Macron mente var nødvendig for å kunne myke opp smitteverntiltakene.

Tallene for sykehusinnleggelse og intensivbehandling ligger på et relativt høyt, men stabilt, nivå. (BRAa 13.12.20 Kilder: Nice Matin og Santé Publique)

Både opp og ned i Europa

 

Frankrikes smittetall er nå 230,3. På det verste, 8. november, var tallet 988. En ganske fin nedgang som viser at nedstengingen og tiltakene som ble satt i gang 30. oktober må ha virket.

Over er en graf vi har laget på grunnlag av oversikten over smittetall i Europa fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC). Den viser utviklingen i smittetall den siste uken. 

Både Norges og Frankrikes tall har gått nedover. Danmark og Tyskland har tall som fortsatt stiger; det samme har Sverige.

Sverige er et av landene med høyest smittetall i Europa for tiden. På «vår» liste ligger Sverige på topp med et smittetall på 734. I Europa totalt ligger Ungarn så vidt over Sverige, mens Luxemburg, Litauen, Kroatia og Slovenia alle har firesifrede smittetall. 

Nederst av alle  ligger Island (56,3), med Norge som en god nummer to (98,7) og med Finland på tredjeplass (116,4). Finlands smittetall lå under Norges, som man ser på grafen, men passerte Norges for bare to dager siden. (BRAa 12.02.20. Kilde: ECDC)

Nye regler fra 15. desember - portforbud gjelder nyttårsaften

Smittesituasjonen i Frankrike har bedret seg, men det er ikke tilstrekkelig. Vi er langt fra seier, konstaterte statsminister Jean Castex i går da han la frem nye tiltak som ledd i den planlagte oppmyking av nedstengingen. Tiltakene er mindre omfattende enn planlagt, for å redusere risikoen for en tredje bølge.

15 desember skulle teatre, museer og kinoer åpnes, men det utsettes. Kulturlivet vil være stengt i tre uker til. Hvis situasjonen tilsier det, vil de kunne åpne 7. januar, mens restauranter fortsatt vil være stengt fram til 20. januar.

Fra 15. desember vil man kunne bevege seg fritt og uten egenerklæring i hele landet. Til gjengjeld blir det portforbud mellom kl. 20.00 og kl.06.00. Det blir strenge kontroller, og det blir slått hardt ned på regelbrudd. Bare forflytning på grunn av arbeid blir lov. Man vil også kunne gå ut av "helseårsaker, tvingende nødvendige familieforhold" og man kan gå ut med et «selskapsdyr». Boten er fortsatt 135 euro.

Det var tidligere meldt at portforbudet ikke skulle gjelde julaften og nyttårsaften. I følge Jean Castex er dette nå endret. Midlertidig opphevelse av portforbudet gjelder bare julaften, 24. desember. 31. desember blir det portforbud fra  kl 20.00 som alle andre dager.

«Nyttårsaften har helt andre dimensjoner enn julaften, som er mer en familiesak» mente Castex, som minnet om anbefalingen om maksimum seks personer (i tillegg til barn) rundt bordet, også julaften.

Selv om man ikke lenger trenger egenerklæring for å bevege seg ute, anbefales det at man fortsatt jobber hjemmefra overalt hvor det er mulig.

I Frankrike kan man ikke kreve at personer som har testet positivt må i obligatorisk isolasjon. Det hadde krevet en ny lov, og det er det ikke stemning for, sa statsministeren på gårsdagens pressekonferanse. Han anbefalte i stedet det han kalte «styrket overvåkning» av syke personer. (BRAa 11.12.20 – Kilde: Nice Matin - Foto Nice Matin)

Oppdateringer

Hver torsdag har statsminister Jean Castex en pressekonferanse om Covid-19 og situasjonen i Frankrike. Forrige torsdag sa han at antall personer som kan samles for å feire jul og nyttår er seks voksne personer, i tillegg til barn. Han viste til at andre europeiske land har tilsvarende grenser. «Tyskland har 10 personer, seks  i Spania, ti i Sveits, og én husstand i Belgia», sa han.

I ettermiddag skal han ha en ny pressekonferanse. I utgangspunktet er meningen at det fra 15. desember skal komme lettelser i nedstengingen, blant annet ved at portforbudet hele dagen gjøres om til et portforbud fra kl 21.00 til kl. 06.00 – alle dager (unntatt julaften og nyttårsaften, da det vil bli lov til å bevege seg fritt). Teatre, museer og kinoer er også tenkt åpnet denne dagen.

På dagens pressekonferanse venter man at statsministeren vil si noe om i hvilken grad dagens smittesituasjon gjør det mulig å gjennomføre de planlagte tiltakene. Vil man kunne bevege seg fritt? Vil kinoer, teatre og museer åpne? Vil portforbudet bli forskjøvet til å gjelde fra et tidligere klokkeslett enn kl. 21.00?

President Macron sa i sin siste fjernsynssendte tale at antall nye smittede måtte ned mot 5000 per døgn og antall pasienter på intensiven måtte ned til rundt 3000 for at de nye tiltakene skulle kunne bli gjennomført som planlagt.

Siste tall fra Santé publique viser at antall nye smittede i går, var 14.595, og det er det høyeste tallet siden 25. november. Det er likevel mye lavere enn det var i begynnelsen av den andre bølgen, da det var rundt 60.000 personer. Smittegraden (antallet smittet av de som testes) er gått ned til 6,4% - den var over 20% i begynnelsen av november

På den annen side var antall nye innlagte på intensiven i løpet av siste uke 1.100 personer, det laveste tallet siden før sommeren.

Vi kommer tilbake til statsminister Jean Castex’ pressekonferanse.

I Alpes-Maritimes og Var ser det ut som om smittetallene igjen er gått noe opp. Om det fortsetter eller bare er en midlertidig økning vil vi først kunne se om noen dager.

 (BRAa 10.12.20 – Kilde: Nice Matin/Var Matin)

2020 JULE-RICK KONKURRANSE

AVSTEMNING

Takk for 16 bidrag som nå er blitt til 5 etter juryens allmektige vurdering.

Si hvilken bokstav som er din favoritt til post@club-norvege.eu. Hvis du kjenner igjen ditt eget bidrag, kan du ikke stemme. 

Hvis du ikke er medlem, kan du melde deg inn først, og så stemme!

Frist for avstemning er lørdag 12. desember kl. 23.59.

Fortsatt god advent fra

Styret v/Torkil

 

A 

Et frankofilt par i fra Heimdal

de savnet «la France» og Chagall.

Men pandemien sa fra: Dere kan ikke dra.

2020 er helt unormal         

B

NCA’s limerick den var ikke grei

så hodet sannelig fikk bryne seg

Unormal unormale Unormalt gale 

Har koronaen påvirket deg?

C

En unormal tid har skapt tungsinn 

med piggete virus i munnbind. 

Det skremte hver mann  fra Nice og fra Cannes ,

men sommer´n blir helt sikkert fin-fin. 

D

En nisse som lengtet til Cannes 

fant veien til palmer og strand, 

men unormalt blek og tynn som en strek. 

Champagnen var slutt. Han fikk vann! 

E

En unormal sanger fra Drammen 

nynnet julehymner på trammen. 

Han sang om corona. Da skrek plutselig kona: 

Vi reiser til Cannes alle sammen!

 

Situasjonen i PACA og Alpes-Maritimes

Til tross for at smittetallene i områdene i sør har gått nedover den siste tiden, ligger de over det nasjonale gjennomsnittet. Nice Matin prøvde i går å forklare dette for sine lesere:

Smittetallet er det antall nye smittede man oppdager i løpet av en 7 dagers periode per 100.000 innbyggere. For perioden 27 november til 3 desember hadde metropolen Nice Côte d’Azur et smittetall på 124,7. Det betyr at de ligger som femteverste blant de 22 franske metropolene. Gjennomsnittstallet var 83,3.

6. desember var det 2.438 personer på sykehus på grunn av Covid-19 i PACA (Provence-Alpes- Côte-d'Azur). Det betyr at regionen PACA ligger som nummer fem når det gjelder sykehusinnleggelser. Det fylket som har fått flest innleggelser de siste 24 timene er Bouches-du-Rhône. De hadde 28 innleggelser, mens Alpes-Maritimes hadde 16.

175 personer smittet av Covid-19 døde de siste 24 timene i Frankrike. I PACA var det 19 personer som avgikk ved døden.

Som en oppsummering skriver Nice-Matin at PACA er en av de mest berørte regionene i Frankrike når det gjelder Covid-19, selv om indikatorene har forbedret seg litt etter litt de siste ukene. Kort sagt: Situasjonen i Alpes-Maritimes er foruroligende, men ikke katastrofal, skriver avisen.

5.000 nye smittede per døgn - Macrons krav?

Det alle spør seg om nå, er hva som vil skje dersom antall nye smittede personer per døgn ikke kommer ned i 5.000. Dette var grensen Macron satt i sin siste TV-tale for å ville fortsette oppmykingen før jul. Nye lettelser er planlagt til 15. desember. De fleste dager den siste tiden har tallet ligget på rundt 10.000. Det har bare vært rundt 5.000 på mandager. Det regner man er fordi det testes færre personer på søndag. Foreløpig vet man ikke hvordan presidenten og myndighetene vil reagere dersom man ikke oppnår "rundt 5.000". Helsedirektøren har sagt at han ikke tror målet vil bli nådd på 8 dager. En nærmere redegjørelse ventes. (BRAa 8.12.20 - Kilde: Nice Matin)

Litt av hvert

Reisende fra Frankrike som kommer til Italia mellom 21. desember og 6. januar må i karantene i 14 dager selv om de har med seg en negativ covid-test. Dette er et ekstra smitteverntiltak fra den italienske regjeringen for å unngå store sammenkomster til jul og nyttår.

Ille for franskmennene er det også at italienere som reiser ut av landet i samme periode, enten det er til Frankrike, til andre EU-land eller Monaco, må i karantene når de kommer hjem. Mange italienerne har feriehus på Côte d’Azur, og når de ikke kommer, rammer det kystens turistnæring ekstra.

Avlysninger i Nice og Menton

Både karnevalet i Nice og sitronfestivalen i Menton er avlyst, av smittevernhensyn.

Nice-karnevalet, med tittel «Roi des animaux» (Dyrenes konge), som skulle ha funnet sted fra 13. til 27. februar, utsettes til februar 2022 på grunn av covid-pandemien.

Karnevalet i Nice er et av verdens mest berømte sammen med karnevalene i Rio og i Venezia. Det tiltrekker seg tusenvis av besøkende og har en omsetning på rundt 30 milioner euro.

Et døgn etter at Nice avlyste, kom Menton med meldingen om at 2021-utgaven av den berømte «Fête du Citron» utsettes på grunn av pandemien. Denne festivalen tiltrekker seg hvert år rundt 240.000 franske og internasjonale besøkende, og den skulle ha funnet sted fra 13. til 28. februar i år. Både smittesituasjonen og det faktum at Nice avlyste karnevalet gjorde at Menton fant det riktig å avlyse. De vil arrangere sitronfesten igjen i 2022.

Smitteklynge Menton og Valbonne

En ny stor smitteklynge har de siste dagene utviklet seg ved sykehuset i Menton.

Flere leger, sykepleiere, radiografer, men også mellom 25 – 40 pasienter er smittet med korona.

Det er også dukket opp en smitteklynge ved Campus International de Valbonne. Her er fem i en klasse på 48 studenter smittet, de fleste bodde på internatet.

(BRAA 7.12.20 - Kilde: Nice Matin, Foto: Nice Matin)

NCA-siden leses

Når du leser dette, er du i selskap med en økende flokk nyhetshungrige. Statistikken viser økende interesse for de daglige bulletiner fra vår iherdige nettredaktør Berit Røhne Aass. Tallet «daily visits» har til tider vært oppe i 145 i gjennomsnitt pr. måned, og det betyr 145 lesere hver dag.

På denne siden finner du det du gjerne vil vite i forhold til ditt neste besøk ved Middelhavet.

Vi håper alle at korona-interessen vil avta med redusert smitte utover våren, men NCA vil da uansett fortsette arbeidet med denne siden som en viktig nyhetskanal for deg.

Fortsatt god advent fra styret v/Torkil Baden (4.12.2020)

 

Smittetallene i Europa

Det går fortsatt nedover med smittetallene i Europa, som nevnt i går. Og det er positivt. Frankrike har gått mye ned, med et ekstra jump nedover fra mandag til tirsdag. Sverige sliter mest, og øker sine smittetall jevnt og trutt. Spania, Italia, Østerrike og Storbritannia går alle nedover nå. Finland går litt opp, men de har ligget lavt lenge og har fortsatt nestlavest smittetall i Europa, etter Island. (BRAa 4.12.20 - Kilde: ECDC)

Smittetallene i Frankrike

Her er en graf som viser hvordan smitteutviklingen har vært i Frankrike denne høsten.

At toppen er nådd, ser man tydelig. Grafen er laget på bakgrunn av smittetallene fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over 14 dager.

Frankrikes tall startet på 18. september på 166,9, fikk en topp 8. november på 988,2 og er i dag på 282,2.

Norges tall har vært annerledes, de startet på 28,6, fikk en topp på  rundt 153 i slutten av november og er i dag på 124,6. 

Nesten alle land i ECDCs liste over smittetall har synkende tall nå. Mest opp går  Sverige som har en økning på 25,8 prosentpoeng. Frankrike går mest tilbake, med hele 62,9 prosentpoeng siste dag.

(Graf og tekst: BRAa 03.12.20. Kilde: ECDC)

Ingen åpne skianlegg i Frankrike i julen

Ingen skitur til Mont Blanc,Sveits, i julen for franskmenn (PHOTO - AFP - FABRICE COFFRIN)

 

I går skrev vi at det kunne bli mulig å dra til franske skisteder på juleferie. Men den muligheten er der ikke lenger. Både president Emmanuel Macron og statsminister Jean Castex uttalte på fransk TV i går og i dag at skianleggene i Frankrike vil forbli stengt til ut i januar. Det vil heller ikke bli mulig å dra til skisteder i nabolandene hvor anleggene er åpne, som i Spania og Sveits. Det blir innført kontroll på grensen, riktignok tilfeldig kontroll, men blir du tatt, må du testes og må tilbringe de neste syv dagene i isolat/karantene. – Konklusjon: Jeg drar ikke til Sveits, sa Castex da han presenterte dette på BFMTV i morges.

Hvorfor? For å forhindre en ny bølge av epidemien etter ferien slik man fikk etter sommerferien. Jul og nyttår er en risikoperiode og risikoen må begrenses, sier Jean Castex som mener at strømmen av folk i skianleggene innebærer en smitterisiko man må unngå. (BRAa 02.12.20 Kilde: BFMTV)

Noen flere tall

På denne grafen ser vi hvordan sykehusinnleggelsene i Frankrike på grunn av covid-19 nå er fallende. Santé Publique skriver på sine sider at man nå ser samme utvikling som i april, at nedgangen i tallene for sykehusinnleggelser er en uke forsinket i forhold til nedgangen i antall nye smittede.  Langsomt blir det også færre som trenger intensivbehandling.

Antall nye smittede var 4005 søndag og 8083 i går. 25. november var det over 16.000.

Smittegraden er nå kommet ned i 10,8 prosent.

Det var 365 nye døde siste 24 timer, det tallet holder seg relativt stabilt, med noen svingninger. Totalt har Frankrike hatt 53.506 døde i løpet av denne pandemien, det er et av de høyeste tallene i Europa, regnet per innbygger.

Smittetallene for Alpes-Maritimes og Var er fortsatt på vei nedover. Det samme gjelder Bouches-du-Rhone og Paris. Tallet for Frankrike totalt er nå 96,2 – det vil si antall smittede per 100.000 innbygger over siste 7 dagers periode. (BRAa 02.12.20 – Kilde: Santé Publique)

Tvilende til vaksine

En meningsmåling som nylig er offentliggjort (meningsmålingsinstituttet Ifop) sier at bare 41 prosent av franskmennene ønsker å la seg vaksinere mot covid-19. Myndighetene arbeider med en plan for hvordan vaksinering skal foregå.

 Eldre mennesker på sykehjem bør vaksineres først, sa helsemyndighetene mandag. Det samme gjelder de som jobber i helsetjenesten og som er utsatt for smitte.

I neste fase anbefaler myndighetene at man vaksinerer personer over 75 år, deretter personer mellom 65 og 74 år som har underliggende sykdom, deretter andre personer fra 65-74 år.

Den tredje fasen blir å vaksinere alle personer på mer enn 50 år, eller under 50 år hvis de har alvorlig underliggende sykdom. Personer over 18 år som ikke har underliggende sykdommer blir siste gruppe. 

 

På ski i juleferien ?

Kanskje blir det mulig å stå på ski i julen likevel? Både president Macron og statsminister Jean Castex har tidligere sagt at skistedene ikke vil kunne åpne heisanleggene før i midten av januar.

Nå revurderer regjeringen situasjonen. Nice Matin skrev i går at man kan vente seg  et svar innen 10 desember. Det er med andre ord fortsatt en mulighet for at skistedene vil kunne åpne i skoleferien hvis smittesituasjonen ikke forverres.

Driverne av skisteder i Frankrike ser på dette som en liten seier, selv om ikke noe er avgjort ennå. (BRAa 01.12.20 Kilde: Nice Matin. Foto: Nice Matin)

 

 

Hvordan det går

Hvordan går det i Alpes-Maritimes og Var nå som ikke-nødvendige butikker har åpnet, friheten til å gå ut er utvidet? spør Nice Matin og ser nærmere på de forskjellige indikatorene: smitte: sykehusinnleggelser, intensivbehandling, dødsfall.

Den andre bølgen av pandemien har vist seg å være kraftigere enn den første, både i Alpes Maritimes og i Var. Men toppen ser ut til å være nådd.

Antall personer som ble diagnostisert med koronasmitte økte voldsomt i oktober (firedoblet seg mellom 1. og 31. oktober) og det gjorde at helsemyndighetene forstod at det kom en bølge nummer to, minst like kraftig som den første.

Smittetallet (antall positive PCR-tester per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene) går raskt nedover i dette området – tallet er en tredjedel av hva det var i begynnelsen av måneden. Det er nå 111,3 i Alpes-Maritimes, 96,8 i Var og 115,1 i Bouches-du-Rhone. Dette er imidlertid fortsatt høyt, når et smittetall på 50 er tilstrekkelig til å gjøre området rødt på smittekartet.

I Paris har smittetallet gått ned til 64,7, totalt i Frankrike er det nå 103,9, ifølge Santé Pubique

Graden av personer som blir smittet av de som testes går ned dag for dag i Frankrike. Antall nye sykehusinnleggelser ser også ut til å gå ned, det samme gjør antallet som har behov for intensivbehandling. Dødstallene er relativt stabile selv om de har gått litt ned de siste dagene. Siste 24 timer var det 198 dødsfall totalt i landet mot over 300 for noen dager siden. (BRAa 30.11.20 – Kilder: Nice Matin og Santé Publique)

God advent!

Mens julegranene lyser opp på torgene, tennes håpet om et nytt år der vi kan være sammen igjen. Smitten går ned og vaksinen opp!

Imens er JULE-RICKEN åpen for innsending i kommende uke. Juryen Gerd og

Alv Sværen vil at ordet unormalt skal være med i limericken, eventuelt unormal og unormale.

Du kan sende inn så mange bidrag som du vil til

post@club-norvege.eu, og fristen er 5. desember kl. 23.59.  Så velger juryen ut de fem beste som sendes til uravstemning. Du kan sende inn selv om du ikke er medlem (ennå!), men avstemningen er kun blant medlemmer.  Premien er en flaske champagne som vil bli overlevert når vi møtes igjen.

Adventhilsen fra styret ved

Torkil Baden

Foto: Gerd og Alv Sværen gleder seg til dine bidrag.
Bak sekretær Beathe-Jeanette Lunde som står bak epostadressen til NCA. Foto: Liv Baden

 

Nytt skjema for å bevege seg ute

I dag er dagen da første trinn i oppmykingen av nedstengingen skjer i Frankrike. Du må fortsatt ha skjema for å bevege deg utendørs. Men skjemaet er nytt. Du kan laste ned skjemaet HER – på engelsk eller fransk. De blir også liggende på denne nettsiden, i høyre sidespalte.

Alle butikker og tjenester som tidligere ble betraktet som ikke-nødvendige åpner og får lov til å holde åpent til kl. 21.00. Det blir portforbud fortsatt, mellom kl. 21.00 og 07.00.

Kjøreskoler vil kunne gjenoppta aktivitet og eiendomsmeglere får lov til å utføre besøk. Man skal også kunne gå til frisøren. Utendørs sportsaktiviteter som golf, tennis og vannsport gjenopptas fra lørdag, men vil være begrenset til tre timer og innen 20 kilometer fra hjemmet ditt. 

Det viktigste rådet fortsatt er at man skal holde seg hjemme så mye som mulig og spørre seg selv om grunnen til å forlate hjemmet er viktig.

Ingen skitur i julen

Skistedene åpner ikke før i 2021. I andre land i Europa åpner de, men president Macron satt foten ned for åpning av skisteder i Frankrike i 2020. Julen utgjøre vanligvis 12 pst av besøket i sesongen, så dette er et slag i ansiktet for 350 franske skisteder som har en omsetning på 10 millliarder euro og hvor det jobber 120 000 sesongarbeidere.

 Myndighetene er engstelige for at allerede overfylte sykehus med koronapasienter ikke vil kunne ta imot personer som har skadet seg i skibakkene. (BRAa 28.11.20 - Kilde: Euronews) (Foto: BRAa)

Det går riktig vei

Det er fortsatt en del igjen før man kommer ned til tallet 5.000 nye smittede per døgn i Frankrike, slik president Macron krevet for å lempe på flere covid-restriksjoner.

Siste døgn var det ifølge Publique santé 13.563 nye smittetilfeller de siste 24 timene.

På den annen side fortsetter smittegraden å synke for 19. dag på rad. Den er nå nede i 12,2%. Dette tallet viser hvor mange av de som blir testet som er smittet.

R-faktoren i Frankrike er nå rundt 1,0; som den også er blitt i Norge. Det viser hvor mange personer én person med koronasmitte smitter videre.

Santé Publique skriver i dag på sine sider: «Uke 47 var preget av fortsatt nedgang i spredning av koronaviruset i Frankrike, noe som også ble bekreftet på sykehusnivå. Nedgangen i sykehusinnleggelser, som i tid ligger én uke bak nye smittetilfeller, stemmer med den dynamikken man opplevde i april 2020.

Disse resultatene indikerer at toppen av nye smittetilfeller og sykehusinnleggelser i den andre bølgen er passert».

De skriver også at denne positive utviklingen sannsynligvis kommer på grunn av de tiltakene (portforbud m.m.)  som ha vært satt i gang den siste tiden, og understreker den positive betydningen slike tiltak har for utviklingen av epidemien.

Grafen viser smitteutviklingen i vårt område, samt i Paris og totalt i Frankrike. Disse tallene bygger på 7-dagers perioder. Var er det fylket som har hatt størst nedgang i smitten de siste 15 dagene. Paris ligger nå best an av alle.

(BRAa 27.11.20. Kilde: Santé Publique)

Hvordan går det med smitten?

Utviklingen i Europa er ut til å gå i riktig retning ifølge tall fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC). Under ser vi tallene for siste uke i de 14 landene vi har valgt å fokusere på. Under der igjen ser vi en graf som viser smittegraden 24. november for hvert av de 31 landene i ECDC's oversikt.  Luxemburg og Østerrike er de to landene som ligger høyest. Island og Finland lavest. Belgia, som var så ille en periode, er kommet godt ned

Det dreier seg om antall smittede per 100.000 innbyggere over 14 dagers periode.

 

Det var 16.282 nye smittede i Frankrike i går, smittegraden er nede i 13% og smittetallene for vårt område, Alpes Maritimes og Var er fortsatt på vei nedover. (BRAa 26.11.20)

 

Hva sa Macron?

President Macron har talt, og det ble slik man forventet: Man letter på restriksjonene tre etapper, datoene er 28. november, 15. desember og 20. januar.

28. november, førstkommende lørdag, åpner butikker som selger ikke-nødvendige varer, med nye strengere smittevernstiltak. De kan holde åpent til kl. 21.00 – det blir portforbud for alle mellom kl. 21.00 og kl. 07.00. Man må fortsatt ha attest for å bevege seg ute, men reglene endres: man vil kunne bevege seg 20 km fra der man bor og være ute av boligen i 3 timer. Dessuten åpner kirker, moskeer o.l. med en begrensning på 30 personer. Skoleaktiviteter i friluft blir igjen tillatt.

Tirsdag 15. desember er det slutt på nedstengingen ("confinement"), under forutsetning av at antall nye smittede er under 5.000 per dag (det var 4.552 mandag, men 9155 i går) , og at det ikke er flere enn 3.000 personer på intensivavdelinger. Da vil man kunne bevege seg fritt, uten attest, man vil kunne reise fra region til region og tilbringe julen sammen med familien. «Unødvendig forflytning» blir begrenset. Det vil imidlertid fortsatt være portforbud mellom kl. 21.00 og kl. 07.00, med unntak av kveldene  24. desember og 31. desember.

Kino, teater, museer åpner igjen hvis nedstengingen er slutt. Skisteder åpner antagelig ikke før i januar.

Onsdag 20. januar åpner restaurantene igjen, forutsatt at smittesituasjonen tilsier det. Dette gjelder ikke barer og diskotek.

Videregående skole har vært stengt, og vil antagelig åpne rundt 20. januar.

President Macron sa også at man burde innføre strengere tiltak når det gjelder isolering overfor dem som er smittet, og at disse bør følges opp både materielt, sanitært og psykologisk. Han lovet økt støtte til bedrifter som må stenge.

Vaksinering

Presidenten lovet at vaksinering skal starte i slutten av desember/begynnelsen av januar, i første omgang for de mest utsatte personene, så for helsepersonel. Vaksinering blir ikke obligatorisk.

(BRAA 25.11.20, Kilde: Nice Matin)

Det lysner!

For første gang siden 29. september er det færre enn 5.000 nye smittede det siste døgnet i Frankrike. 4.452 nye tilfeller kan være en ytterligere bekreftelse på at smitten er på vei ned. 

Santé Publique melder at smittegraden er gått ned fra 14% til 13,3% - det er relativt sett færre som smittes. Samtidig er det også oppmuntrende at R-tallet er under 1 over hele Frankrike, ifølge Santé Publique. Sykehusinnleggelser og pasienter på intensivavdeling er også gått ned siste uke i Frankrike totalt sett.

Smittetallene i Alpes-Maritimes og Var er gått ned. Det samme i Paris og for hele Frankrike.

Slik ser smittekartet fra Santé Publique ut nå: 

Frankrike lysner! De lyseblå feltene viser områder som har smittetall fra  20 til 50, mellomblå har smittetall fra 50 til 150, mens de nestmørkeste har 150 til 250 og de helt mørke har smittetall over 250. Alpes Maritimes har 151,8 nå, mens Var er kommet ned i 141,5. Paris er nede i 103,3 mens tallet for hele Frankrike er 158,7. (Smittetall beregnet ut fra en 7 dagers periode).

(BRAA 24.11.2020)

Starten på slutten av nedstengingen - og vaksinen som kommer

I morgen skal president Emmanuel Macron på TV og blant annet gjøre rede for planer om oppmykning av nedstengingsreglene – såkalt «deconfinement». På bakgrunn av opplysninger som er kommet frem, regner man med at oppmykingen vil skje i tre trinn: Det første kommer 28. november. Da får butikker med ikke-nødvendige varer, som bokhandlere, klesbutikker lov til å åpne, med krav om strenge smittevernregler.

Neste trinn blir juleferien rundt 18. desember. Fra da håper man å slippe egenerklæringer for å bevege seg utenfor egen bolig. Kanskje man til og med vil kunne reise med tog hjem til familien.

Tredje trinn blir først i begynnelsen av januar hvor barer, restauranter og treningssentre igjen får åpne.

Det man også venter svar på er hvordan Frankrike vil håndtere koronavaksinen når den nå snart blir godkjent og kommer på markedet. I Tyskland er man i full gang med forberedelsene, her gjøres allerede nå utstillingshaller og messeområder klare for massevaksinering. Hundrevis av vaksinasjonssentra skal settes opp over hele landet, sier Angela Merkel. Hun sier også at helsearbeidere og de mest utsatte, blant annet de på sykehjem, vil bli de første som blir vaksinert. Man regner med å kunne starte i midten av desember.

 70 prosent av tyskerne skal være villige til å la seg vaksinere. I Frankrike er det bare halvparten av innbyggere som er villige til det, kom det frem i et innslag på FranceTV2 lørdag. (BRAa 23.11.2020 – Kilder: France TV2)

 

 

Siste uke i Europa: Smitten går ned i mange land

 

I dag morer vi oss litt med å se på listen over smittetall fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) for å sjekke hvilke land som har synkende og hvilke som har stigende smittetall. Vi har valgt ut 14 land på vår liste som vi følger daglig. Totalt teller ECDC’s liste 31 land, hvor Luxemburg  har det høyeste smittetallet (1211,4) fulgt av Østerrike (1084,4). Lavest smittetall har nå Island (59,4) med Finland på plassen etter (60,9)

På listen som ble offentliggjort i går er det seks land som fortsatt har stigende tall siste uke, mens åtte land har synkende tall.

Norden stiger mest

Blant de fire med stigende tall siste uke er dessverre både Norge, Sverige og Danmark og Finland. Norges tall stiger fra 143,8 til 154,1, mens Sveriges smittetall har steget fra 511,9 til 577,3. Danmarks smittetall har steget  fra 254,4 til 261,5 på en uke. I tillegg har Finlands smittetall steget, fra 53,4 til 60,9. I lang tid har Finland vært det landet med lavest smittetall, men nå er det Island. De har faktisk gått ned fra 104,5 til 59,4 (minus rundt 40 pst) på en uke og overtatt rollen som landet med minst smitte i Europa.

Frankrike går ned

Det er gledelig at Frankrike faktisk er det landet som, etter Island, har hatt størst nedgang i smittetall på en uke. De har gått fra 881,2 til 667,5. Det er en nedgang på rundt 20 pst.

Vi håper at denne uhøytidelige oversikten kan vise at Europa langsomt, langsomt er på vei mot toppen av epidemien, og at dette, sammen med vaksine, kan gi oss et bedre år i 2021. Men det krever fortsatt innsats av alle! (BRAa 22.11.2020 – Kilde: ECDC)

Om smittetall og kjøpefest

Til tross for at man i Frankrike nå mener å ha toppen av epidemien i sikte, så er de forskjellige tallene fortsatt høye. Smittetall fra Det europeiske smittevernbyrået viser at Frankrikes tall har gått ned fra 880 til 723 på fem dager, men landet har fortsatt et av de høyeste smittetallene i Europa. Norges smittetall er 153,8.

Antall døde siste døgn i Frankrike var 386 personer. 14.939 personer ble lagt inn på sykehus, av disse 2.275 på intensiven.

Lokale smittetall

Ser man på vår del av Frankrike, har tallene i Alpes-Maritimes gått ned de siste dagene.

16. november var smittetallet 254, i går var det 180. Var hadde de samme dagene en nedgang fra 292 til 188. I Paris har smittetall sunket fra 192 til 122 og for Frankrike totalt fra 289 til 195 (dette er smittetallet basert på 7-dagers periode) (se graf)

Emmanuel Macron sa i sin siste TV-sendte tale at de daglige tallene over nye smittede per døgn burde ned til 5.000, og det tror helsemyndighetene nå vil kunne skje etter jul, i begynnelsen av januar. I går var det 22.882 nye smittede, men tallet var oppe i 60.000 for bare et par uker siden. Smitteprosenten er gått ned til 15%.

 

«Black Friday»

Tirsdag skal Macron på TV igjen og snakke om nedstengingen, som i utgangspunktet skal vare til 1. desember. Om nedstengingen vil ta slutt nå, er usikkert.

Mange venter likevel at butikkene skal åpne til en utsatt «Black Friday» 4. desember. 

Amazon meldte for et par dager siden at de vil utsette «Black Friday» fra 27. november til 4. desember. Det samme har andre nettbutikker og kjøpesentre sagt seg villige til, under forutsetning av at butikkene får åpne innen da. "Black Friday" er en gigantisk kjøpefest. I 2019 ble det omsatt for 6 milliarder euro, 5 milliarder i butikker og 1 milliard på nettet i løpet av denne "festen". (BRAa 21.11.20 - Kilder. Santé publique, ECDC, Nice Matin)

Adventsminner

I den kommende uken skulle vi vært samlet til julemiddag med limerickpris, gudstjeneste med Lucia,  og juletrefest med nisse. I stedet må vi se  frem til  feiring i 2021, men vi kan  glede oss over disse minnene fra tidligere år.

Alle ønskes en fin førjulstid med gleder og håp!

Hilsener fra styret v/Torkil Baden

 

     

Bildene viser julegudstjenesten med Lucia-prosesjon, julegudstjeneste med Juleevangeliet fremført av barna. Underholdning fra scenen, og til slutt dagens høyepunkt: Besøk av julenissen! (Foto: Liv og Torkil Baden, Berit Aass)

 

 

Ingen gjenåpning foreløpig av franske restauranter

Det blir ingen gjenåpning av kafeer, barer eller restauranter før året 2020 er slutt. Dette leser vi i franceinfo som mener å ha det fra sikre kilder. Datoen 15. januar 2021 er mer sannsynlig, men det er ennå ikke bekreftet. Fransk fjernsyn har kontaktet statsministerens kontor som bekrefter at det kan være vanskelig å åpne barer og restauranter før juleferien, men ut over det er det umulig å bekrefte eller avkrefte noen dato.

Statsminister Jean Castex skal komme med informasjon om dette til uken. Det sies å bli fulgt av økonomisk støtte til en sektor som allerede har store problemer.

 (BRAa 19.11.20)

Utviklingen i vårt distrikt

De siste signalene viser en svak nedgang i Covid-19-smitten i Alpes-Maritimes, melder Nice Matin. 

Nedgangen i antall nye smittede og nedgangen i smittetall gjør at «vi kan tro at epidemiens høydepunkt er passert» sa helseminister Olivier Véran nylig. Det kan se ut som man har fått igjen kontrollen, og det er en god nyhet.

Men på sykehusene er det fortsatt vanskelig. Antall pasienter på sykehus i fylket har passert toppen fra 14. april, og øker fortsatt. Mandag ble et rekordstort antall på 460 pasienter lagt inn på sykehus i området, ifølge tall fra Santé Publique France. Det er flere pasienter på intensiven enn da  nedstengingen startet, nesten like mange som rekorden i våres. Belegget nærmer seg metning.

Andre signaler peker heldigvis i mer positiv retning. Som vi ser av grafen over går smittetallene (antall smittede per 100.000 innbyggere over 7 dager) ned i vårt område. Det lå i går på 222 i Alpes-Maritimes  – (et smittetall på 50 er nok til å gjøre området rødt) Totaltallet for Frankrike var 248.

Også smittegraden (prosentandelen positive tester  blant de som testes) går ned. Den var rundt 20 i begynnelsen av november, nå er den på 16,2%. Men det er fortsatt ikke bra  nok, en smittegrad på 5% gjør at et område går fra grønt til oransje -  over 10% så blir området rødt.

Den siste indikatoren er R-faktoren – eller det som kalles reproduksjonsfaktoren – og den er nå kommet under 1 (antall som gjennomsnittlig blir smittet av én smittet person). Dette er positivt. Ifølge det nasjonale Helseinstituttet smitter 10 personer nå ikke mer enn 8 personer (mot 14 da nedstengingen startet). Det er også et signal om at smitten svekkes. Til sammenligning: I Norge har man nå en R-faktor på 1,2 iflg FHI. (BRAa 18.11.2020 Kilde: Nice Matin, Santé Publique)

Hvorfor karantenehotell?

9. november innskjerpet regjeringen bestemmelsene om innreisekarantene for alle som kommer til Norge fra et rødt land. Alle som kommer, og ikke er norske statsborgere eller har bostedsadresse i Norge, må ha med en negativ koronatest tatt mindre enn 72 timer før man ankommer landet.

Hvis du ikke er bosatt i Norge eller eier egen bolig/hytte her, må du på  karantenehotell i ti dager. Dette gjelder også norske statsborgere.

Hensikten er å begrense importsmitten. Derfor nytter det ikke å være i karantene hos familie. - Importsmitte fra utlandet skaper store utfordringer. Det er derfor nødvendig med strengere tiltak. Erfaringene viser at det ikke holder å gjennomføre karantenetiden i private hjem og andre steder hvor det er vanskelige å holde avstand, sier regjeringen.

Det er heller ikke mulig å korte ned tiden på karantenehotellet ved å teste seg underveis. Selv om man tester negativt, må man bli alle 10 dagene. Oppholdet, med tre måltider per dag koster 500 kroner døgnet for privatpersoner.

På Regjeringen side  https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/mer-informasjon-om-karantenehotell/id2784377/ kan du lese alt om karantenehotell.  Her finner vi også definisjon på «bosatt i Norge» og «eie bolig i Norge».  Med «bosatt» menes personer som er folkeregistrert i Norge eller har meldt flytting til Norge. «Eie bolig» må kunne dokumenteres ved innreise, og det omfatter også fritidseiendommer som hytte. Altså kan du slippe karantenehotell hvis du eier hytte i Norge, selv om du er bosatt i Frankrike.

Det er ikke tilstrekkelig at man leier bolig. Dette står helt klart på ovennevnte hjemmeside. (BRAa 17.11.2020)

God november!

Kjære alle i Club Norvège Côte d’Azur! 

Helsesituasjonen er dessverre slik at Frankrikereiser og vårt klubbprogram er på vent. Smitten i Frankrike har i skrivende stund kanskje nådd toppen, og det er håp om at vaksinen gjør 2021 til et mer normalt år. Mens vi venter blir mindre aktivitet fortsatt det normale. Takk til vår meget oppegående nettredaktør Berit Røhne Aass som informerer oss på hjemmesiden med unike oppdateringer!  

Fortsatt må vi innstilles oss på en annerledes måte å leve, og må og gjøre det beste ut av mangelen på vanlig kontakt med familie og venner. Det finnes også gode sider ved denne nye livsstilen. Som et medlem nettopp skrev til meg: «Vi går gjennom en rar og trist tid, men vi finner positive ting i denne tiden også, og er ekstra takknemlige for de små gledene i livet.»

Og vi holder humøret oppe på internett og ser frem til å møtes ansikt til ansikt til fortsatt glede og utbytte når tiden er moden.

Vi skulle hatt julemiddag, julegudstjeneste og juletrefest i de neste ukene, og det er mulig at det vil bli publisert noen mimrende videoglimt fra tidligere feiringer.

JULE-RICKEN 2020

Fjorårets vinner var Alv Sværen, Mandelieu/Drøbak, og som jury i år blir han assistert av fru Gerd. De kunngjør følgende:

2020 ble året som, alt i alt,

kan beskrives som, kort fortalt,

et år som ble rett og slett unormalt.

Jeg tenkte at i dette unormale året kunne vi også ha et limerick-ord som er annerledes. Så jeg foreslår at ordet unormalt skal være med i limericken. Formene unormal og unormale bør også godtas.

Så håper jeg at et slikt limerick-ord vil sette fantasien i sving hos dikterne!

Hilsen Alv + Gerd

 

Da er innsendingen åpnet.  Husk det femlinjede kravet til limerick med formen AABBA der B er kortere. Det er en tradisjon at første linje skal handle om en person og slutte med et stedsnavn, f.eks. «En nisse som satt i Valbonne». Men dette er ikke obligatorisk.

Du kan sende inn så mange bidrag som du vil til  post@club-norvege.eu, og fristen er 5. desember kl. 23.59.  Så velger juryen ut de fem beste som sendes til uravstemning. Du kan sende inn selv om du ikke er medlem (ennå!), men avstemningen er kun blant medlemmer.  Premien er en flaske champagne som vil bli overlevert når vi møtes igjen.

Vi ønsker deg en smittefri tilværelse i nord og i sør og sier lykke til!

 Hilsen Styret v/Torkil Baden

Det går opp og ned i Europa

 

Siste ukes smittetall fra ECDC viser at Norge øker fra 112,5 til 143,8 og Sverige fra 346,7 til 511,9. Dette er smittetall per 100.000 innbygger over en 14-dagers periode. Østerrike har også økt en god del, det er nå et av landene med høyest smitte i Europa.

Flere andre land, som Frankrike har dalende smittetall, de har gått fra 988,2 til 881,2 på syv dager. Også de tidligere hardt rammede landene Belgia og Holland har nå synkende smitte. Tsjekkia ligger fortsatt høyt, men har tross alt gått ned fra 1506,3 til 1224 på syv dager. Stabilt og lavest ligger Finnland.

 

Tall fra Santé Publique viser at smittegraden er gått ned til 17,3% og tallene fra vårt område, Alpes-Maritimes og Var viser også nedgang. Alpes-Maritimes hadde et smittetall på 322,1 fredag, og 265,5 lørdag. Var gikk ned fra 388,7 til 314,7. Smittetallet for hele Frankrike er nå  298,5.

Det var 32.095 nye smittede per dag lørdag, og 359 nye dødsfall.     (BRAa 15.11.2020)

 

Om den franske EU-kontrollen - Contrôle technique

Vi har fått spørsmål fra et medlem som ønsker informasjon om den «franske EU-kontrollen» - det vil si det som på fransk heter «Contrôle Technique».

Alle personbiler som er registrert i Frankrike skal til regelmessig Contrôle Technique.

Fristen for første kontroll er fire år etter at bilen er registrert for første gang. Denne fristen er angitt i bilens vognkort.

Contrôle Technique gjøres ved egne privat drevne kontrollstasjoner, og ikke på vanlig bilverksted som i Norge. I vårt område finnes en lang rekke slike stasjoner. Man finner dem lett på  nett, skriv inn søkeordet «contrôle technique». Der angir de hvilken pris de tar, og hos de fleste kan man bestille time online. Man kan også stikke innom Contrôle Technique stasjoner man ser i området sitt (de er vanligvis godt merket) og bestille time direkte.

Hvis bilen blir godkjent, fylles det ut et merke som festes på innsiden av frontruten i bilen. Det blir også klebet inn et merke i vognkortet. På disse merkene angis neste frist for Contrôle Technique, og den er to år etter siste kontroll. Hvis bilen ikke blir godkjent, får man et papir med ny frist for å vise frem bilen etter nødvendige reparasjoner.

I motsetning til i Norge er det altså ikke faste datoer avhengig av bilens registreringsnummer, men to år etter siste kontroll.

Det er viktig å ta godt vare på disse merkene. Det er de eneste bevisene på at man har vært til kontroll. Det blir ikke, som i Norge, registrert i noe sentralt dataregister.

Hva skjer hvis man ikke leverer bilen til Contrôle Technique i tide?

I motsetning til i Norge får man ingen purring/påminnelse om kontrollen. Så lenge bilen står i garasjen, skjer det ingen ting. Blir man kontrollert på veien og kontrollen ikke er utført, får man en bot på 135 euro eller høyere hvis bilen er trafikkfarlig. Har man oversittet fristen fordi man er koronafast i Norge, er det vårt råd å ta  den første kjøreturen etter at man er kommet ned til en kontrollstasjon så nær der du bor som mulig.

 (KAa/BRAa 14.11.2020)

Smittetallene går nedover i Frankrike

Smittetallene i Frankrike går nedover, både tallene fra Det europeiske smittevernbyrået og fra Santé Publique. Tall på sykehusinnleggelser og intensivbehandling er relativt stabile, men det vil uansett gå noe tid før nedgang i smitte viser seg på sykehus- og dødsfallstatistikken.

Det var 23.794 nye smittetilfeller i går, det var 467 nye dødsfall. Positivt er det at smittegraden, antall av de som testes som blir smittet, er gått ned fra 18,7% fredag til 17,7% lørdag. Alpes-Maritimes, Var, Bouches-du-Rhone og Paris har alle nedgang i smittetallene. Det samme har Frankrike totalt.

Dette er tall fra Santé Publique per 13. november.Tallene fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) viser at Frankrikes smittetall er gått ned fra 919 i går til 881 i dag, 14.november. Det er jo noe. Norge var tidligere det landet med nestlavest smitte, bare «overvunnet» av Finland. I dag var Norges smittetall steget til 143,8. Dermed gikk vi forbi både Island og Irland og er ikke lenger nestbest, bare fjerdebest i Europa. Sveriges smittetall er økt fra 346 til 511,9 på en knapp uke.

(BRAa 14.11.2020 - Kilder: ECDC, Santé Publique)

 

 

Mål: Oppmyking til jul

Statsminister Jean Castex (Foto: Nice Matin)

Statsminister Jean Castex bekreftet i går at nedstengingen fortsetter i 15 dager.

"Det vil være uansvarlig å oppheve eller lette på tiltakene nå", sa han på en pressekonferanse.

De første oppmykingene kan komme 1. desember hvis man ser en bedring i situasjonen.

«Det vil først og fremst gjelde for de forretningene vi har stengt", la han til. "Det vil ikke gjelde barer, restauranter og treningssentre hvor risikoen for å bli smittet er mye større».

Han sa også at regjeringen er forberedt på å ta ekstra forholdsregler for å stoppe epidemien i neste uke dersom man ikke ser noen bedring i situasjonen og antallet pasienter på intensivavdelingene fortsetter å øke.

«Målet vårt er å kunne tillate en oppmyking i juleferien for at franskmennene skal kunne tilbringe jule- og nyttårshøytiden med familien», sa Castex. Samtidig la han til at julefeiringen uansett ikke vil kunne bli helt som vanlig. «Man kan være sammen med sine egne, men det er ikke fornuftig å håpe på at man vil kunne organisere store fester med titalls personer, som for eksempel med stor fest nyttårsaften», sa han.

Han oppfordret alle til å ta hensyn til og respektere smitteverntiltakene. Han har allerede bedt innenriksministeren om å styrke kontrollene, samtidig som 581.000  kontroller allerede er foretatt siden 30. oktober – med 88.455 rapporterte avvik.

Statsministeren sa også at man måtte regne med å bruke egenerklæringer etter 1. desember.

Han lovet å hjelpe dem som blir rammet økonomisk av nedstengingen, støtte bedrifter som blir rammet og bidra til arbeidstakere som mister jobben.

 

Smittetallet for Frankrike i henhold til Santé Publique gikk i går ned fra 427,6 til 392. Det gikk også ned i Alpes Maritimes og Var. Smittegraden gikk også ned, fra 19,5% til 18,7%.

Det var 33.172 nye smittede i løpet av 24 timer i går og 418 dødsfall. 18.205 personer ble lagt inn på sykehus og 2.845 trengte intensivbehandling. (BRAa 13.11.2020 – Kilde: Nice Matin)

 

Har smittebølgen nådd toppen?

Statsminister Jean Castex skal ifølge FranceInfo komme med en uttalelse i ettermiddag kl. 18.00 Det er ikke ventet at han vil innføre flere tvangstiltak, men han vil be om at man tar ekstra hensyn i to uker til, frem til 1. desember. Han kommer ikke til å kunngjøre åpning av forretninger eller stenging av skoler. Butikker som selger ikke-nødvendige varer vil derfor fortsatt være stengt. Man håper på gradvis gjenåpning fra 1. desember, slik at alle får sikret seg gaver til jul.

Smittebølgetopp?

Det ser ut til at man kan ha nådd toppen av smittebølgen nå. For første gang siden juli var R-tallet mindre enn 1 (R-tall = antall personer som smittes av en som er smittet). Smittegraden, antall personer smittet blant de som testes, er også falt i det siste. Den er nå 19,5%, men var over 20% for ikke så lenge siden.

Selv om smittetoppen er nådd, er det ikke tilfelle for sykehusinnleggelser. Det tar  tid fra man blir smittet til man blir så syk at man må legges inn på sykehus/intensivavdeling.

Følger ikke reglene

Ifølge en meningsmåling fra l’Ifop har franskmennene ikke vært like flinke til å følge smittevernreglene nå, som de var i våres. 60 prosent av dem har brutt reglene på en eller annen måte. De har brukt attestene til andre ting enn det de var beregnet for, men også besøkt venner og familie. Særlig de yngre ser ut til å bry seg om reglene i mindre grad. De føler seg usårbare. Det planlegges nå strengere kontroll med at folk følger reglene.

Tall

Fankrikes smittetall ifølge Det europeiske smittevernbyrået er nå 941,6. Norges er 131, mens Finland fortsatt ligger lavest med 53,4. Sveriges smittetall er økt, til 452,8 fra 346,7 bare for et par dager siden.

(BRAa 12.11.2020 - Kilder: FranceInfo, Riviera Radio News, Nice Matin)

 

 

 

Tvilende til covid-vaksine

 

22.180 personer testet positivt i Frankrike går, mens smittegraden er gått ned til 19,6%.

472 personer døde av covid-19 på sykehus i løpet av de siste 24 timene, mens samme antall personer ble lagt inn på intensivavdeling.

Siste uke var det 19.921 nye sykehusinnleggelser, hvorav 3.095 trengte intensivbehandling.

I Alpes-Maritimes var smittetallet (per 100.000 innbygger over 7 dager) 365, mens det var 457,5 i Var. På landsbasis var det 425,7.

Vaksine – for eller mot?

Mandag kom nyheten om at Pfizers nye covid-vaksine reduserte risikoen for å bli smittet av covid-19 med 90 prosent og at den kunne komme for salg tidlig i 2021.

Nice Matin har gjort en undersøkelse blant sine lesere og hevder at et flertall av de som bor på på Côte d’Azur ikke ønsker å ta vaksinen. Meningsmålingsbyrået Ipsos gjorde i begynnelsen av oktober en tilsvarende, undersøkelse, og den tydet på at 54 pst av franskmennene tok sikte på å la seg vaksinere. Undersøkelsen Nice Matin gjorde mandag kveld viser noe annet: 70,4 pst av de spurte ønsker ikke å la seg vaksinere mot korona.

- Hvis 3% eller 4% av befolkningen ikke lar seg vaksinere, er det ikke så alvorlig. Men hvis 10-15% ikke gjør det, blir det farlig, sier Dr. Hervé Haas, kjent fransk infeksjonsspesialist.

Han blir nok skuffet når han får vite resultatet av vår spørreundersøkelse, mener Nice Matin. Midt i en tid hvor situasjonen er kritisk og intensivavdelingene overfylt, sier folk i Var og folk på Côte d’Azur at de ikke vi la seg vaksinere.

Men det er kanskje ikke så overraskende. Frankrike har i årevis vært kjent som landet som mistror vaksiner. Det gjenstår å se hva som skjer videre... (BRAa 11.11.2020 – Kilde: Santé Publique, Nice Matin)

Oppdatering tirsdag 10. november

«Toppen av epidemien er foran oss». Det sa helsedirektør Olivier Véran i går. Det var 551 covidrelaterte dødsfall på franske sykehus de siste 24 timene, noe som bringer det totale antall døde opp i 40.987 personer. Han sa imidlertid også at utviklingen av viruset har gått litt langsommere i byområder hvor det har vært igangsatt strenge smittevernregler, særlig etter at portforbud ble innført.

Det ble lagt inn 20.063 personer på sykehus i går, hvorav 3.091 trengte intensivbehandling.

Ifølge Det europeiske smittevernbyrået har Frankrike nå et smittetall på 988,2, ned fra 968,2 dagen før. Norge har 112,5 (per 100.000 innbygger i en 14-dagers periode)

Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA)

Det er nå flere covid-pasienter i  PACA-regionen enn det var da den første bølgen var på topp. Det var 423 på sykehus mandag mot 282 på det verste i våres. 48 pasienter ble lagt inn på sykehus i løpet av de siste tre dagene.

12 nye pasienter kom til intensivavdelingene, som nærmer seg et metningspunkt,  88,4% av kapasiteten.

Det var åtte dødsfall på sykehus og fire ved sykehjem de siste tre dagene i PACA.

Smittetallet for Alpes-Maritimes var i går 358,2. Det var 43,5 i Var og 487,5 i Bouches-du-Rhone. For Frankrike totalt var det 429,6.

(BRAa 10.11.2020 – Kilde: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)

 

Med bil til Norge gjennom Europa

Hotel Maritim i Ulm tar imot nordmenn på gjennonmreise

Hvis noen skulle ønske å reise med bil hjem til Norge før jul, kommer her en rapport fra Hildur og Hans Henrik Gaare, som reiste fra Antibes i går. De er fortsatt på vei mot Norge, har reist gjennom Italia og Sveits og er nå på vei mot Puttgarden og ferge til Danmark. I Tyskland er hotell stengt for turister, men noen har åpent for gjennomreise.

«Det var ingen kø noen steder - så vi kunne bare nyte turen og naturen!», skriver Hildur.

Videre forteller hun:

Vi visste at både Italia og Tyskland ville se Covid19-tester fra oss som var ferskere enn 72 timer,

og at ingen hotell i Tyskland var åpne for turister!

Da var det bare å pakke bilen og lage nister til minst tre lange kjøredager!

Da vi kom til Italia var det ingen som stoppet oss på grensen eller senere - det var bare å kjøre videre!

Det samme skjedde i Sveits - de sjekket bare at vi hadde vignett betalt for 2020!

Heller ikke i Østerrike var noen interessert i oss - og vinket oss forbi!

Mens vi spiste lunsj før tunnelen ved St Bernardino i fikk jeg en idé: Skal vi prøve Booking.com og søke på to overnattinger i Tyskland!

Som sagt - så gjort - og vips så hadde vi første overnatting her på Maritim i Ulm hvor vi har overnattet noen ganger før!

Bilen står trygt i låst garasje - og bare 21 av 287 rom er i bruk!

Vi kan bestille frokostpakke til i morgen, men det trenger vi ikke! 

Det er mulig å lage kaffe på rommet - og vi kan ta med minibaren som er noe begrenset!

Nå har vi bestilt neste natt på Maritim Seehotel Timmendorfer Strand - ikke langt fra Puttgarden !

Der har de begrensninger for at vi ikke er turister, men bare reiser til vårt hjemland og har egen bolig der! Hotellene i Tyskland kan ikke ta imot gjester «mit touristischem Reiseanlass».

Vi måtte fylle ut et eget skjema på dette for myndighetene!

Fergene til Tyskland/Danmark går - og også Danmark/Sverige!

Det er ingen som har sett våre fine negative Covid 19-tester - hele dokumentet hvor vi krysset av at vi reiste hjem av familiære hensyn!

Grensene inne i Schengen er åpne - men de forskjellige land har sine egne bestemmelser som reisende må rette seg etter!

I morgen vil vi rekke første ferge til Danmark - kjøre 20 raske mil gjennom Danmark - og så ta neste ferge til Sverige!

Kanskje vi rekker helt hjem - og kan ta en velfortjent karantene - før advent og jul!

(Hildur Gaare 08.11.20)

 

Oppdatering mandag 9. november

Vil Frankrike snart se virkningene av nedstengingen? Spørsmålet er i alles tanker mens smitten sprer seg, og man passerer tallet 40.000 dødsfall siden starten av epidemien.Siste 24 timer fikk man 306 nye dødsfall, og man har nå en smittegrad på 20,3%.

 

«De første tiltakene bidro til en forsinkelse i progresjonen av epidemien, men det er for tidlig å måle effekten av nedstengingen», sa helseminister Olivier Véran til pressen i går.

Ved slutten av denne uken eller begynnelsen av neste vil helseministeren gjøre opp status, eventuelt annonsere nye smittetiltak.

Regjeringen har også sett på muligheten av å innføre en målrettet nedstenging for «eldre» personer. Helseministeren sa imidlertid at dette ikke er noe de ønsker å gå inn for.

Ifølge Nice Matin er det nå 4.410 pasienter på intensivavdelinger mot 3.721 uken før. Presset er stort, og kapasiteten er økt fra 5.000 til 6.400 senger, med en målsetting om å komme opp i 7.500 senger, som skal kunne økes til 10.500 senger.

Siste 4 døgn er 244.000 personer blitt smittet av covid-19 i Frankrike. Lørdag 7. november var tallet hele 86.852, mens det i går, 8. november, var 38.619.

Smittetallene (per 100.000 innbygger over en 7-dagers periode) for Alpes-Maritimes, Var og Bouches-du-Rhône er gått litt ned siste døgn. Det samme er tallene for Paris og for Frankrike totalt. Dette kan være tilfeldig. Smittetallet for Frankrike er 457,6.

I tallene fra Det europeiske smittevernbyrået har Frankrike nå et smittetall (per 100.000 innbyggere over en 14 dagers periode) på 988,2, mens Norge er kommet opp i 112,5. (BRAa 08.11.20)

Smittetall og nye innreiseregler til Norge

Smittetallene fra siste uke fra Det europeiske smittevernbyrået (EDCD) viser at Frankrike har et smittetall på 898,8 i går. Høyest i Europa ligger fem land med firesifrede smittetall: Tsjekkia (1585,8), Belgia (1575,7), Luxembourg (1435,8), Slovenia (1126,6) og Lichtenstein (1081,3).

Disset landene er ikke med i vår oversikt. Vi har laget en graf som illustrer utviklingen for noen av landene.

 

Frankrike

Ny smittterekord nok en gang: I går krøp tallet over 60.000. Det ble rapportert 60.486 nye smittetilfeller på 24 timer.

Santé Publique rapporterer om 405 dødsfall på sykehus de siste 24 timene. Siste syv dager kom det inn 19.825 personer til sykehusene, og 2.948 av dem trengte intensivbehandling.

På en pressekonferanse torsdag sa helseminister Olivier Véran at nå var mer enn 85 prosent av sengene på intensivavdelingene belagt.

 

Norge

Smitten stiger også i Norge. For første gang er smittetallet tresifret: 105,3 var det i går.

Strenge smittetiltak er på gang også her.

Vær oppmerksom på at det er nye regler for innreise til Norge: "Personer, inkludert turister og besøkende, som verken har egen bopel eller arbeids- eller oppdragsgiver i Norge, må oppholde seg på karantenehotell og teste seg i karanteneperioden. Dette gjelder også familiemedlemmer som kommer for å besøke slekt i Norge". 

Hvis man tester negativt, kan karanenetiden kortes ned. Såvidt vi vet, er reglene foreløpig ikke helt klare.

(BRAa 07.11.20)

 

 

 

Smitteutviklingen i sør

Over 58.000 smittet i hele Frankrike i går

Her ser man et bilde på hvordan smitten i "vårt" område, samt i Paris og Frankrike totalt, har utviklet seg siden 1. oktober fram til 4. november. Var hadde lavest smitte da perioden startet og hadde hatt det siden sommeren. Så begynte smitten å stige, og den er i dag nesten like høy der som i Paris og i Bouches-du-Rhöne - som nylig tok igjen hovedstaden i smittetall.

Alpes-Maritimes er nå det av disse fylkene som har lavest smittetall.

Per 5. november er smittetallet i Alpes-Maritimes 336,7. Det er 513,4 i Var og 581,2 i Bouches-du-Rhone. Tallet i Paris er 542,3 og snittallet for Frankrike er 486.

Fra begynnelsen av denne uken har 37 pasienter avgått ved døden på sykehus og ved sykehjem som resultat av covid-19 bare i Alpes-Maritimes, leser vi i Nice Matin.

På tre dager er 61 covid-pasienter lagt inn på sykehus i fylket. Det er nå 343 pasienter på sykehus. Det er flere enn i våres da epidemien var på sitt  høyeste. Da var 282 pasienter innlagt.  På intensiven er 95 % av kapasiteten belagt. Også i Var har man nå store problemer. 

Antall nye smittede i Frankrike i går ga ny rekord: 58.406 personer ble smittet av covid-19.

(BRAa 06.11.20 Kilde: Nice Matin, Santé Publique)

Estrosi vil ha strengere tiltak mot smitten

 

Ordfører Christian Estrosi i Nice vil ha strengere tiltak (Foto: Nice Matin)

Ordføreren i Nice, Christian Estrosi, er på forsiden av Nice Matin i dag. Han foreslår at man nå bør sette inn en skikkelig nedstenging i stedet for den halvhjertede nedstengingen man, etter hans mening, opplever nå.

«Smitten øker og øker», advarer Christian Estrosi. Selv om Nice for øyeblikket bare ligger på 19. plass blant de franske byområdene som er mest berørt av covid, sprer viruset seg raskt. «Vi har i dag (onsdag) 59 intensivpasienter på CHU (universitetssykehuset i Nice) og 210 pasienter innlagt på grunn av covid, det vil si en økning på 45 i løpet av 24 timer», sier han. «Man ser at dette ikke går, og at anbefalingen om hjemmekontor ikke er noen løsning. Det er folk i gatene, på markedene og det er veldig mange personer som bruker offentlig transport, sier Christian Estrosi

«Jeg spør meg om det ikke vil være bedre å sette i gang en virkelig nedstenging, med unntak av skolene hvor konsekvensene i mars var for store. Denne nedstengingen bør følges av en kompensasjon til næringslivet. Det gjør oss i stand til å få i gang økonomien i desember, til jule- og nyttårsfeiring. Jeg sier til regjeringen: ikke driv med langpining ved å komme med nye tiltak hver uke. Hvis det fortsetter, risikerer vi å befinne oss helt nedstengt mot slutten av året fordi det ikke fantes noen annen løsning».

Tall

Totalt i Frankrike fikk man onsdag 40.558 nye smittetilfelle og 394 dødsfall. Det ble lagt inn 18.886 personer på sykehus og av disse hadde 2.884 personer behov for intensiv behandling, ifølge Santé Publique. I oversikten til ECDC ser vi at dødsraten for covid-19 (antall døde per 100.000 innbyggere over en 14. dagers periode) er under 1,0 i alle de fire nordiske landene: Norge (0,1), Finland (0,1), Sverige (0,5), Danmark (0,7). Høyest er den i Tsjekkia (21.5) og Belgia (13,9). I Frankrike er den 6,6. (BRAa 05.11.20)

Oppdatering onsdag 4. november

Ikke smitterekord denne gangen, men rekord i antall innlagte på sykehus i Frankrike.

Nærmere 3.900 koronasyke pasienter er nå på intensivavdeling eller reanimasjon, samtidig som antall dødsfall fortsetter å øke. For andre dag på rad passeres grensen på 400 dødsfall i løpet av 24 timer, ifølge tall fra Santé Publique.

Antall senger på intensivavdelingen, allerede økt fra 5.100 til 5.800 etter den første bølgen av pandemien, økte til 6.400 ved begynnelsen av uken, og vil snart passere 7.000 ifølge helseminister Olivier Véran, skriver Nice Matin i dag.

Det var i går 36.330 nye smittede. Smittegraden holdt seg på 20,6%.

Antall personer på sykehus er 26.242 mot 25.120 dagen før. I løpet av de siste 24 timene har sykehusene mottatt 3.311 nye tilfelle av Covid-19.

Smittegraden i Alpes-Maritimes og Var holder seg på omtrent samme nivå som i går. Smittetallet i Var stiger mest av de to. For landet totalt var smittetallet 449,7 i går, mot 431 dagen før.

Frankrikes smittetall på oversikten til Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) er nå kommet opp i 829,2 (mot 771,3 dagen før). Norge har nå et smittetall på 78,4 (mot 64,3 dagen før).

Belgia og Tsjekkia er fortsatt landene med høyest smittetall, men nå er Frankrike på tredjeplass. Finland har lavere smittetall enn Norge. (BRAa 04.11.20)

Smitten fortsetter å øke

Nok en gang er det over 50.000 smittede på et døgn i Frankrike. 52.518 personer er det siste tallet fra Santé Publique. Smittegraden er 20,6, og 418 personer avgikk ved døden på grunn av Covid-19 siste døgn.

17.683 personer ble lagt inn på sykehus siste uke, og av disse trengte 2.678 intensivbehandling. Det er både flere dødsfall og flere intensivpasienter enn tidligere i høst.

I Alpes-Maritimes og Var er smittetallene stabile, 305,3 i Alpes Maritimes og 429,1 i Var, mot 431,2 for Frankrike totalt.

Santé Publiqe skriver på sine sider i dag: - Økningen i indikatorene er særlig tydelig hos personer over 65 år. Det er også først og fremst disse personene som har størst behov for intensivbehandling på grunn av Covid-19. Det er åtte ganger så mange sykehusinnleggelser og syv ganger så mange innleggelser på intensivavdeling for personer i denne aldersgruppen som det var i begynnelsen av september. Dette er et varsel om at antall sykehusinnleggelser og antall dødsfall vil øke i ukene som kommer.

(BRAa 03.11.20 )

Oppdatering mandag 2. november

Andre varer enn dagligvarer skal ikke kunne selges i varemagasinene

Statsminister Jean Castex sa i nettopp i en TV-sending at de store varemagasinene ikke får lov til å selge «ikke-nødvendige» varer som f.eks. blomster. «Alle små spesialbutikker må stenge, og jeg forstår at det føles urettferdig for dem at varene deres fortsatt kan selges i varemagasinene. Derfor skal hyller med slike varer ikke være tilgjengelig for kundene fra tirsdag morgen», sa statsministeren.

Covid i Alpes-Maritimes

Sykehusinnleggelsene på grunn av covid-19  nærmer seg rekord i Alpes  Maritimes. Ni koronasyke døde i Alpes Maritimes mellom torsdag og lørdag, ifølge tall fra Santé Publique og l’Agence régionale de Santé: åtte på sykehus og én på sykehjem.
Siden starten på epidemien har viruset drept 332 personer i fylket. Med en hastighet som på nytt er ukontrollert etter at den roet seg ned i sommer (9 døde mellom 1. juni og 31. august) nærmer sykehusinnleggelsene seg igjen toppnivået fra april.

Lørdag kom 280 sykehus inn på sykehus, hvorav 53 trengte intensivbehandling. Bare en gang tidligere har de vært flere innleggelser, det var 14. april.

Smittetallet i Alpes Martimes er nå 308,4, mens det er 436,7 i Var. Totalt i Frankrike er det 438.

Frankrike samlet

Totalt i Frankrike ble 46.290 personer smittet de siste 24 timene, 231 personer døde. Det kom inn 37.019 personer på sykehus siste uke, hvorav 231 hadde behov for intensivbehandling.

(BRAa 02.11.20 - Kilde: Nice Matin)

 

Smittetall før helgen

Alle skjemaene som er nødvendige for å flytte på seg nå under nedstengingen finner du i høyre spalte på denne siden. Du kan laste ned skjemaene der.

Her kommer en oversikt over de siste tallene fra Santé Publique og Det europeiske smittevernbyrået (ECDC).

Santé Publique melder at det var 49.125 nye smittede i løpet av siste døgn. Det var samtidig 256 som døde. Smittegraden er kommet opp i 20% - det betyr at en femtedel av alle som testes, er smittet. Det er mye! 16.258 personer er lagt inn på sykehus siste uke, og av disse trenger 2.401 personer intensivbehandling.

Når det gjelder Alpes Maritimes er smittetallet der 293,7, mens det har økt til 447,6 i Var. Det vil si hvor mange som er smittet i løpet av en 7-dagers periode. I Bouches-du-Rhône er tallet som vanlig enda høyere, 544,1. Det er bare såvidt under Paris, hvor tallet er på 584,8. Tallet for hele Frankrike samlet ligger nå på 434,2. Det høyeste smittetallet i Frankrike har fylket (departementet) Loire, med hele 1.103,5.

På  kartet til høyre ser man ECDC's oversikt over smittesituasjonen i Europa i uke 42-43. Her måles smittetallene per 14-dagers periode.

I går var smittetallet for Norge kom opp i 58,4. Nå er vi ikke lenger "best i klassen". Det er Finland med smittetall på 46,6. Verst er Belgia med 1.600,2, fulgt av Tsjekkia med 1.512,3 og Holland 732,2. Rett etterkommer Frankrike med 706,0.

Spania har nå 508,6, Storbritannia 437,7.

Danmark har 172,4, Sverige har 181,6 og Tyskland har 182.1.

(BRAa 31.10.20)

 

Frankrike under angrep?

Det vi nå vet om angrepet i Notre-Dame-kirken i Nice:

Tre personer ble angrepet inne i kirken. En av dem var kirketjeneren Vincent Loquès. En eldre, ikke navngitt, kvinne fikk halsen skåret over. I tillegg ble en brasiliansk trebarnsmor drept. Hun prøvde å flykte etter å ha blitt angrepet og kom seg til en kafé over gaten, men døde av skadene.

Gjerningsmannen ble skutt på av politiet, og deretter pågrepet. Han befinner seg nå på sykehus, alvorlig såret.

Ifølge det franske nyhetsbyrået AFP er den mistenkte gjerningsmannen en 21 år gammel tunisier som ankom den italienske øya Lampedusa som båtflyktníng 20. september. Han reiste videre til fastlandet og kom til Bari, ved Adriaterhavet, 9. oktober. Når og hvordan han kom seg til Frankrike, vet man ikke, men det sies at han kom til Nice bare dagen før attentatet.

Reuters har intervjuet 21-åringens familie i Tunisia. «Broren min er venn med alle og har aldri vist tegn til noen som helst slags ekstremisme, sier hans eldste bror.

Men ifølge Reuters og Aftenposten sier en talsmann for Tunis politi fredag at 21-årigen hadde blitt arrestert for volds- og knivbruk i 2016.

Torsdag kveld ble en mann på 47 år arrestert fordi han skal ha vært i kontakt med gjerningsmannen.
Christian Estrosi, ordfører i Nice, fortalte torsdag at gjerningsmannen gjentatte ganger ropte «Allah Akbar» (Gud er størst) mens han fikk førstehjelp på stedet.

Flere hendelser, samme dag

Det var også et angrep i Avignon samme dag; en ung mann truet en selger fra Maghreb med pistol og ble deretter skutt og drept av politiet. Først sa man at også han rope «Allah Akbar», men det viste seg ikke å stemme. Mannen var ingen islamsk terrorist. «Vi har å gjøre med en ubalansert person som er knyttet til det ekstreme høyre og har tilbrakt tid på psykiatrisk avdeling», sier påtalemyndighetene i Avignon.

Samme dag skjedde også det at en mann knivstakk en vakt ved det franske konsulatet i Jeddah, Saudi Arabia. Han ble deretter skutt av politiet. Vakten ble brakt til sykehuset og overlever.
"Frankrike er under angrep", sier president Macron og antall soldater som patruljerer i gatene er økt fra 3.000 til 7.000. Franske utenriksstasjoner i andre land vil bli gjenstand for spesiell overvåkning.

 

Den norske journalisten Vibeke Knoop Rachline som bor i Paris har skrevet en analyse for Den norske Atlanterhavskomité, Frankrikes ensomme korstog, som er interessant å lese:

https://www.atlanterhavskomiteen.no/post/18094713/Frankrikes%20ensomme%20korstog

Hva innebærer nedstengningen?

Maske blir påbudt i barneskolen fra 6 år, sa statsminister Jean Castex i går.

Markeder, parker og hager fortsetter å være åpne.

Etter strategien kommer innholdet. Dagen etter at president Emmanuel Macron annonserte ny nedstenging, kom statsminister Jean Castex i går med detaljer om gjennomføringen.

Man skal jobbe hjemmefra fem dager i uken, i størst mulig grad. De som ikke kan jobbe hjemmefra, må ha et skriv fra arbeidsgiver. Bygningsindustri, fabrikker og jordbruk fortsetter sin virksomhet, postkontorer og offentlige kontorer skal fortsatt være åpne.

Blomsterbutikker kan holde åpent frem til søndag, som er Allehelgensdag. Gravlunder og kirker vil også holde åpent den helgen.

Kino, teater og kulturhus vil holde stengt under nedstengingen – noe som ifølge statsministeren er «meget smertelig, men nødvendig.

For å  møte den helsemessige og økonomiske krisen som følger nedstengingen, vil regjeringen legge frem en lov som gir 20 millliarder ekstra euro for å finansiere de økonomiske støttetiltakene.

 

Alt dette betyr at det blir full nedstenging, mer eller mindre som i våres. Man må ha attest for å gå ut, man kan bare gå ut for å handle matvarer og man kan gå en liten tur i området hvor man bor. Restauranter, kafeer, barer – alt stenges, også butikker som ikke er «nødvendige».

I motsetning til sist skal barnehager, skoler osv. holdes åpne, mens det blir fjernundervisning på universitet og høyskoler.

Denne gangen skal de som er på sykehjem slippe å dø alene, være alene. Det skal bli lov å besøke dem, når alle smitteverntiltak tas hensyn til.

Det er nødvendig for Frankrike å ta grep nå, smittetallene stiger, dag for dag. Nå er også 60% av sengene på intensivavdelingene opptatt av covid-19 pasienter – dobbelt så mye som for 14 dager siden. (BRAa 30.10.20)

Siste tall fra Det europeiske smittevernbyrået

Her er de siste tallene fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC). Vi har gjort et utvalg.

Vi ser at Norge nå begynner å komme etter på listen, de har nå 53,9 i smittetall.Det vil si antall smittede per 100.000 innbyggere over en 14-dagers periode. Finland har nå et lavere tall enn Norge. Øverst på listen ligger nå Belgia, som har gått forbi Tsjekkia, mens Frankrike har økt smittetallet sitt til 680,6. (BRAA 29.10.20)

 

 

 

Tre personer drept ved kirke i Nice sentrum

En kvinne på 70 år ble halshugget av en person, utstyrt med kniv, rundt kl. 09.00 i dag. Det hele skjedde ved kirken Notre-Dame, som ligger i Avenue Jean-Médécin, i hjertet av Nice.

Minst tre personer er døde, to inne i kirken, og flere er såret, skriver Nice Matin. En alvorlig såret person døde i en bar rett ved kirken, hvor hun hadde søkt tilflukt. Kiketjeneren skal være et av ofrene, sier ordfører Christian Estrosi.

Det skal være snakk om et terroristattentat. Gjerningspersonen skal ha ropt «Allah Akhbar» - Gud er størst. Fransk antiterror-påtalemyndighet har startet drapsetterforskning. 

Gjerningsmannen skal ha blitt nøytralisert av en kule fra politiet, og kjørt til sykehus.

Avenue Jean-Médécin er sperret. Alle butikker i området er evakuert og lukket. Situasjonen er under kontroll, heter det.

President Macron har tilsagt sitt nærvær i Nice. Han har allerede hatt  et krisemøte med innenriksministeren og statsministeren. Statsministeren skulle snakket om koronatiltak i Nasjonalforsamlingen, men «lamslått av forbauselse» forlot han møtet for å være med på krisemøtet, skriver Le Figaro.

 

Du kan også følge saken i Aftenposten: https://www.aftenposten.no/verden/i/KyyLEe/minst-tre-drept-etter-knivangrep-ved-kirke-i-nice-kvinne-skal-ha-bli

Oppdatering smittetall torsdag 29.10.20

Frankrike registrerte onsdag 36.437 nye smittetilfeller og 244 nye koronarelaterte dødsfall, og intensivavdelingene på landets sykehus er i ferd med å fylles opp. Stadig flere over 65 år rammes av Covid-19, ifølge Santé Publique.

Denne andre bølgen er mer brutal og mer dødelig enn den første, hevdet president Macron på TV i går kveld. Han fryktet for kapasiteten på sykehus og intensivavdelinger, og han fryktet den dagen legen måtte stå der og velge mellom to pasienter; en med kreft, en med korona.

Det er lagt inn 15.177 koronapasienter på sykehus i løpet av siste uke, av dem trengte 2.145 intensivbehandling.

Smittetallet i Alpes-Maritimes i går var 240,8 (per 100.000 i løpet av de siste 7 dagene). I Var er tallet kommet opp i 393,4. For Frankrike totalt er det 392,1.

På oversikten til Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) har Frankrike nå et smittetall (pr 100.000
løpet av de siste 14 dagene) på 659,9, mens Norge har 50,7.

Senere i dag skal statminister Jean Castex gjøre rede for de nye tiltakene. (BRAa 29.10.20)

Presidenten har talt!

Presidenten har talt! Det blir nedstenging av Frankrike fra natt til fredag.

"Viruset sprer seg med en fart som selv de verste pessimistene ikke hadde forutsett", sa president Emmanuel Macron før han talte til franskmennene kl. 20.00 i dag.  

Gang på gang banket han inn i tilhørerne hvor viktig det er å holde sammen, være forent, jobbe mot et felles mål. Smitten skal reduseres fra 40.000 til 5.000 i døgnet, sa presidenten.

Tiltaket vil bli vurdert hver 14. dag, kanskje kan noen butikker åpnes om 14 dager hvis man ser positive resultater. Det hele er i første omgang tenkt å vare til 1. desember. Også i Frankrike tenker de på julen, at folk skal få feire sammen, gi hverandre gaver.

«Vær hjemme hos deg selv mest mulig, respekter reglene. Om vi lykkes er avhengig av hver og en av dere» sa president Macron. (BRAa 28.10.20)

Frankrike stenges ned igjen

Fra BFMTV: Førstesidene på dagens aviser - det blir nedstenging igjen

Det blir ny nedstengning i fire uker i Frankrike fra torsdag kveld. Dette er overskriftene i store deler av fransk presse i dag. President Macron skal på TV i dag kl. 20.00, og da venter man at han kommer med denne meldingen.Skolene skal holde åpne, mens universitetene stenger. Alle som kan det, oppfordres til å jobbe hjemme.

Beslutningen er blitt til i løpet av de siste par dagene, som et resultat av at «viruset eksploderer over alt».

«Det er på tide å skjære gjennom for Emmanuel Macron, stilt overfor forverring av epidemien vil presidenten varsle nye tiltak kl. 20.00 i dag», heter det.

Mange er skuffet, total nedstenging var noe man absolutt ville unngå, det har både president og statsminister sagt tidligere. Det som gjenstår å se, er hvor omfattende nedstengingen (le confinement) blir. Man venter at den blir noe lettere enn den man hadde i våres. Vi får vite i kveld.

Tallene fra Santé Publique viser at økingen i smittetall er stor. På to dager er tallet økt fra 192,2 til 235,5 i Alpes Maritimes. Det er økt fra 319 til 390,4 i Var, og på landsbasis er det økt fra 320 til 383.

Det var 33.417 nye smittede siste døgn og smittegraden er gått opp til 18,4 %. Det døde 292 personer siste døgn, mot 258 personer døgnet før. Dette er mer enn på lenge. 14.110 personer kom på sykehus og av disse hadde 2057 personer behov for intensivbehandling. (BRAa 28.10.20 BFMTV)

Kommunale smittetall

Det ble ingen ny smitterekord i går, heldigvis. 26.771 nye smittede i løpet av siste døgn. Det kom 13.066 pasienter på sykehus siste uke, av dem hadde 1904 personer behov for intensivbehandling.

Man regner med at det kan komme nye restriksjoner mot covid-19 i løpet av helgen, leser vi i francetvinfo.fr. Presidenten skal møte et råd med de fremste ministrene og helsemyndighetene i dag, tirsdag 27. oktober. De skal diskutere situasjonen og vurdere eventuelle nye smittetiltak, som for eksempel å endre portforbudet til å vare fra kl. 19.00. Deretter vil statsministeren snakke med presidentene i Senatet og Nasjonalforsamlingen, og så vil regjeringen ta imot fagforeninger og næringsdrivende. Også de folkevalgte skal høres. Svaret kommer nok i løpet av et par dager.

Smittetall i den enkelte kommune

Man har smittetall (le taux d’incidence) for hvert av fylkene (departementene) i Frankrike, men har ikke hatt tall for kommunene. Det har man nå.

Santé publique publiserte torsdag 22. oktober et kart som gjør det mulig å sjekke smittetallet i hver enkelt av Frankrikes mer enn 35000 kommuner.

Vi leter ivrig og finner at Antibes har et smitttetall på 281, mens Vallauris har hele 380. I Nice er smittetallet 185, i St. Paul de Vence 50-150.  Langs kysten har Villeneuve Loubet 148, Cannes 126, Theoule 250, Sainte Maxime 149. 

Smittetall vil si antall personer som er smittet i løpet av en uke per 100.000 innbyggere. På landsbasis er smittetallet 250 per 100.000 innbygere. Mer enn 7.500 kommuner ligger over dette tallet. På den annen side har omtrent 10.000 kommuner et smittetall på under 10. Her finner du lenken til kart og oversikt over smittetall, presentert i francetvinfo.

https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/infographies-covid-19-decouvrez-quel-est-le-taux-d-incidence-dans-votre-commune_4151943.html

 (BRAa 27.10.20)

Stadig nye smitterekorder

Smittetallene i Frankrike blir verre, dag for dag. Det er nok en gang satt ny smitterekord. I går ble 52.010 personer smittet på et døgn i henhold til tallene fra Santé Publique. Døgnet før var det over 45.000 nye tilfeller, og til sammen er nå over én million tilfeller av koronasmittede registrert i Frankrike siden epidemien startet.
116 personer døde søndag, mot 137 dagen før. Totalt er nå 34 761 personer avgått ved døden som følge av covid.

12.176 personer ble lagt inn på sykehus siste uke, blant dem måtte 1.816 personer ha intensivbehandling. Smittegraden økte til 17% mot 16% dagen før – og bare 4,5% i begynnelsen av september.

Helseminister Olivier Véran varslet lørdag at virkningen av det rekordhøye antallet nye smittede nå etterhvert vil slå ut i antall økte sykehusinnleggelser.

Ifølge FranceInfo er et ikke umulig at man vil kunne få en ny total nedstenging av Frankrike, som nå har portforbud i halvparten av landets fylker – et portforbud som rammer 72% av landets befolkning. De har snakket med en statssekretær som sier: «Man skal ikke se bort fra noe som helst når det gjelder utvikling av epidem

ien og det som må gjøres. Alt er mulig».

Grafen viser utviklingen i vårt område + Paris, og viser at Var nå har langt høyere smittetall enn Alpes-Maritimes. Paris ligger på topp, men Bouches-du-Rhône er ikke langt unna. Landsgjennomsnittet er 320,8. Alpes-Maritimes har 192,2.   (BRAa 26.10.20 - Kilde: SantéPublique, FranceTVInfo)

Oppdatering søndag 25. oktober

For tredje døgn på rad var det i går over 40.000 nye smittede i Frankrike.  Tallet var 45.422, og smittegraden er gått opp til 16% fra 15,1% dagen før. Det var 138 dødsfall i løpet av siste 24 timer.

I løpet av siste uke ble 11.713 personer lagt inn på sykehus, og av disse trengte 1.772 personer intensivbehandling. Dette er de siste tallene fra Santé Publique.  Sykehusinnleggelsene øker jevnt og trutt, og det samme gjør antall personer som trenger intensivbehandling.

Smittetallet i vårt område stiger også, både i Alpes-Maritimes og Var, men mest i Var. Der er de nå kommet over grensen på 250 smittede per 100.000 innbyggere, og har et smittetall på 304,4, opp fra  211 på et par dager. Alpes-Maritimes har 190,9 smittede per 100.000 innbyggere over en 7-dagers periode. Tallet for Frankrike totalt er 314,7.

Tallene fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) viser at Frankrike har  et smittetall (per 14 dager) på 520,9  - opp fra  488 dagen før. «Verstingen» Tsjekkia har et smittetall på 1.210,8, mens Norge har 37,7. (BRAa 25.10.20 – Kilder: Santé Publique og ECDC)

Hva omfatter portforbudet? - Urettferdig, sier ordførere

Europa er inne i en dramatisk, ny smittebølge, og i de aller fleste landene går tallene i gal retning. Nå igangsettes tiltak flere steder, som i Frankrike.
Her er portforbudet mer eller mindre en kopi av det man hadde i mars/april. Barer vil være stengt hele døgnet, men restaurantene er åpne frem til kl. 21.00. Butikker og kjøpesentre tilpasser åpningstidene sine etter portforbudet. Treningsstudioer, kasinoer, varemesser er blant de aktivitetene som må stenge helt i seks uker.

Man må ha attest for å bevege seg ute etter kl. 21.00, den varer bare en time og dekker ikke å lufte hunden. Som under nedstenging tidligere i år, får man en bot på 135 euro hvis man bryter reglene. Er man skikkelig trassig, kan man komme opp i en bot på 3.750 euro.

Det er ikke forbudt å bevege seg mellom fylkene, men fordi Var også har portforbud, er det ikke tillatt å krysse grensen mellom Alpes-Maritimes og Var mellom kl. 21.00 og kl. 06.00.


Villeneuve-Loubet og Antibes: Urettferdig!

Portforbudet gjelder ført og fremst for de store byområdene i Frankrike. I Alpes-Maritimes reagerer man på at også mindre steder er pålagt portforbud fordi Nice er hardt rammet av epidemien. De mener det er urettferdig.

Ordfører Lionnel Luca i Villeneuve-Loubet har rådført seg med ordfører Jean Leonetti i Antibes og de synes portforbudet er urettferdig. - På sykehuset i Antibes er det to pasienter på intensiven og 19 personer på sykehus. Det vil si at situasjonen i Nice er spesiell. Jeg forstår ikke hvorfor de får en oppblomstring etter alle tiltakene som har vært igangsatt der. På den annen side forstår vi at man ikke kan sette bare Nice under portforbud. Vi utsettes for problemene Nice har, som for øyeblikket absolutt ikke er problemene til Antibes eller til Villeneuve, sier Lionnel Luca. 

(BRAa 24.10.2020 - Kilde: Nice Matin)

 

Portforbud i halve Frankrike - også Alpes-Maritimes og Var

Totalt 54 franske fylker er fra i kveld underlagt portforbud om kvelden og natten. Dette gjelder også Alpes Maritimes og Var. Tiltaket trer i kraft i kveld fra midnatt i dag, og berører 46 millioner mennesker. Samtidig opplevet man i går at hele 41.662 nye personer ble smittet av viruset.

«I Frankrike som over alt i Europa opplever vi nå den andre bølgen av viruset», sa statsminister Jean Castex da portforbudet ble utvidet til ytterligere 38 fylker pluss Polynesia. 

Han varslet også at epidemien ikke er under kontroll, og «strengere tiltak» kan komme.

«November kan bli en vanskelig måned, og antall døde vil fortsette å stige. Sykehustjenestene våre vil bli satt under press», sa statsministeren.

Smitten øker raskt

På nasjonalt nivå er antall personer smittet av Covid-19 i løpet av de siste syv dagene kommet opp i 253,9 per 100.000 innbyggere, det vil si en økning på 40% på en uke. Smittegraden er kommet opp i 14,3. Det betyr en dobling i antall smittede i løpet av 15 dager. 165 personer døde og det ble lagt inn 10.166 personer på sykehus hvorav 1.627 hadde behov for intensivbehandling. Dette er dobbelt så mange innleggelser som for 10 dager siden.

Portforbudet vil gjelde fra kl. 21.00 til kl. 06.00 og vil vare  seks uker, sa Jean Castex.

Hva innebærer portforbudet?

Man kan ikke bevege seg ute mellom kl.21.00 og kl. 06.00. Man får fritak for en del ting, og da må man vise frem en attest. Dette gjelder bl.a. å gå til lege, apotek eller sykehus, eller hvis jobben krever at man må være ute. Man kan ta fly eller tog hvis man har billett.   

Det er også anledning til å besøke en syk person eller familie som er avhengig av en. 

Man må fylle ut attesten på papir eller laste ned via nettet. Det kan man gjøre på le site du gouvernement, i format numérique, pdf, docx (også tilgjengelig på engelsk.)
(BRAa 22.10.20 - Kilder: Francetvinfo, NiceMatin, Santé publique)

Økende sykehusinnleggelser - Frankrike sliter 

I ettermiddag skal statsminister Jean Castex holde en pressekonferanse hvor det ventes at han vil erklære «maksimal beredskap» («alerte maximale») i flere storbyområder (metropoler) slik det skjedde blant annet med Lyon og Grenoble for 10 dager siden, og som tidligere var skjedd i Paris og Aix-Marseille. I disse byene er det portforbud fra kl. 21.00 – 06.00.

Hittil har Alpes-Maritimes og Var blitt spart for de nye smittevernreglene, men hvor lenge vil det vare? spør man i dag i Nice Matin. I dag balanserer de to fylkene på kanten av «høyrød sone», portforbud kan iverksettes hvis to av tre indikatorer er oppfylt. 

Grensen for smittetallet er fastsatt til 250.  Smittetallet er i dag 167,7 i Alpes Maritimes og 209,3 i Var, men det øker jevnt.

En annen indikator er hvor mange senger som er i bruk på intensivavdeling i fylket, og her er det 41,6% i AM og 36,7% i Var – langt over terskelen som er 30%, leste vi i Nice Matin i går.

Både ordfører Christian Estrosi i Nice og direktøren ved CFU, sykehuset i Nice at nivået for sykehusinnleggelser, særlig ved intensivavdelingene, er i ferd med å nå metningspunktet. Sykehusdirektøren mener det vil være riktig å innføre portforbud i Alpes-Maritimes. Vi får se hva statsministeren sier i ettermiddag.

De øvrige tallene fra Santé Publique viser at det var 26.676 nye smittede siste døgn og 166 døde av covid-19. Smittegraden stiger til 13,7%. Det kom inn 9,375 personer på sykehus siste 7 dager, og av disse hadde 1.584 behov for intensivbehandlling.

Tallene fra det Europeiske smittevernbyrået viser at Frankrike nå har et smittetall på 441,7. Bare Tsjekkia, Belgia og Holland har høyere smittetall. Norge har 37,5.

Tabellen viser utviklingen de siste dagene. (BRAA 21.10.2020)

Flere familiemedlemmer kan komme til Norge

Flere familiemedlemmer kan komme til Norge! Dette var meldingen fra den norske regjeringen for et par timer siden.

Regjeringen har besluttet å åpne for at flere familiemedlemmer fra tredjeland kan besøke slektninger i Norge. Dette gjelder blant annet besteforeldre. Reglene om innreisekarantene endres ikke. Forskriften trer i kraft i dag, 21. oktober.

De nye reglene vil gjelde for følgende:

- barn og stebarn over 21 år til person bosatt i Norge

- foreldre og steforeldre til barn over 21 år bosatt i Norge

- besteforeldre og stebesteforeldre til person bosatt i Norge

- barnebarn og stebarnebarn til person bosatt i Norge

- etablerte kjæresters barn (dvs. barn til kjærester slik dette er definert i forskriften om         innreiserestriksjoner for utlendinger av hensyn il folkehelsen § 3 bokstav q, som innebærer et     kjæresteforhold med minimum ni måneders varighet der partene har møtt hverandre fysisk)

- ektefelle, registrert partner, samboer og barn til norsk borger som er bosatt i utlandet, og som reiser   på besøk til Norge sammen med den norske borgeren

- EØS-borgere og deres familiemedlemmer bosatt i tredjeland

Du kan lese mer om disse nye reglene på sidene til Utenriksdepartementet HER.

(BRAA 21.10.20 - kl.14.15)

Smitteutviklingen, også i "vårt" område

Antall smittede totalt i Frankrike  i går var 20.468 personer, og smittegraden var 13,6%. Det var 163 dødsfall, mot 146 dagen før. Det var 8.754 sykehusinnleggelser, hvorav 1.493 trengte intensivbehandling. Tallene fra dagen før var henholdsvis 7.978 og 1.441.

Det har vært en tredobling i antall over 65 år som er smittet de siste 6 ukene. Det er en økning i sykehusinnlegger og på intensivavdelinger og i antall dødsfall.

«Denne utviklingen hos de eldste holder seg på et nøyt nivå og gjør at man kan forutsi en fortsatt økning i sykehusinnleggelser og dødsfall i ukene som kommer», skriver Santé Publique.

Grafen viser utviklingen i "vårt" område, Alpes-Maritimes, Var og Bouches-du-Rhône den siste uken samt utviklingen i Paris og totalt for landet. I Paris er smittetallet 410,3 mens det på landsbasis er 246,3.

Våre tre fylker, Alpes Maritimes, Var og Bouches-du-Rhône  har henholdsvis 166,8, 207,9 og 309,8. Var er gått forbi Alpes-Maritimes i smittetall etter lenge å ha ligget lavere. (BRAa 21.10.20 - Kilde: Santé Publiqe)

 

Sympatidemonstrasjon, opprydning etter "Alex", portforbud og smittetall

Over hele Frankrike samlet demonstranter seg i går for å vise sin avsky etter knivdrapet på historielæreren Samuel Paty fredag. Flere bar plakater med påskriften «Jeg er lærer»  (Je suis prof) eller «Je suis Samuel». Titusener samlet seg på Place de République i Paris, inkludert statsminister Jean Castex.

Foto: Titusener samlet på Place de la Republique / AFP BERTRAND GUAY

Kan man bade?

Frankrike har mer å stri med.  Oppryddingen etter uværet Alex fortsetter med hjelp av frivillige. Redaksjonen i Nice Matin får stadig spørsmål om man kan bade på strendene på Côte d’Azur etter orkanen. Svaret er både ja og nei. Man vet ikke helt hva som er kommet ut i vannet, fra gjenvinningsstasjoner og fra hus i området, og det letes fortsatt etter savnede.

En oversikt avisen har viser at det skal være trygt å bade i Nice, Cagnes og Villeneuve-Loubet. Stranden i Saint-Laurent-du-Var er derimot stengt, her rydder man trestammer og leter etter andre gjenstander. Er man i båt, må man være forsiktig. Det kan være fare for å støte på trestammer i vannet.

Portforbudet

Marseille er byen nærmest oss, hvor portforbud er innført. Første dag var i går og byen ble full av politi og gendarmer da restaurantenes stengetid og portforbudets inntreden, kl. 21.00, nærmet seg. Man ga folk en ekstra time før de ble bøtelagt og bysentrum i Marseille ble langsomt tomt.

I Alpes-Maritimes og Var er det ennå ikke innført noen form for portforbud, og alle håper naturligvis at man vil slippe unna det, tross for at smittetallet øker også her. Både fylkesmannen i Alpes-Maritimes og ordfører Christian Estrosi i Nice sier at området lett kan bli tvunget til å innføre portforbud med mindre folk oppfører seg mer ansvarlig og opprettholder god hygienepraksis.

Smittetall

Smittetallene i Frankrike er ikke særlig oppløftende. I går kom det 29.837 nye smittetilfeller og smittetallet gikk opp til 13,2. Man opplevde 85 nye dødsfall det siste døgnet. 7530 personer ble lagt inn på sykehus den siste uken, 1343 av disse hadde behov for intensivbehandling.

Bouches-du-Rhone har et smittetall på 285,1 (i løpet av en 7-dagers periode), mens Var har 169,8  og Alpes-Maritimes har 153.  Paris har 416,8. Gjennomsnittstallet for Frankrike er 228,2.

Dette tallet har økt sterkt den siste tiden, fra 101,3 for 18 dager siden. Da hadde Alpes-Maritimes 83,6 og lå høyere enn Var som hadde 56,7.

 Smittetallene fra Det europeiske smittevernbyrået viser at Frankrike nå har et smittetall på 388,8 (beregnet over en 14-dagers periode). Spania har 312,4 og Italia er kommet opp i 132,2. Der er de nå i ferd med å gjeninnføre strengere smitteverntiltak. Storbritannia har 338,2 og Island har 315,4.

 Verst er det i Tsjekkia, med et smittetall på 828, mens Norge er «best» med 37,3. (BRAa 19.10.20 -Kilde: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)

Oppdatering 18. oktober: Ny rekord igjen

Antall koronasmittede i Frankrike satt ny rekord i går, med 32.427 personer smittet på 24 timer.

Smittegraden øker også, den var 13,1% i går mot 9% for bare ti dager siden.

Det er 77 flere personer på intensivavdeling enn det var dagen før. 1868 pasienter får nå intensivbehandling. Da epidemien var på topp i april, var det mer enn 7.000 pasienter på intensivavdelinger.

I løpet av det siste døgnet er det kommet 175 nye pasienter på sykehus, og i løpet av de syv siste dagene er det kommet inn 1.204 pasienter.

Totalt 10.399 personer som er smittet med Covid-19 er i dag på sykehus, det vil si 378 flere en fredag.

Antall døde av sykdommen var 90 i går (mot 122 dagen før). Totalt er 33.392 personer døde av Covid-19 i Frankrike.

Smittetall i henhold til Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) var i går 388,8 for Frankrike mot 345,5 dagen for. (BRAA 18.10.2020 - Kilde: Santé Publique)

Lærer halshugget i Paris-området

 

Covid-19 kommer litt i bakgrunnen i nyhetene i Frankrike idag, etter at en 47 år gammel historie- /geografilærer i går ble halshugget i nærheten av en ungdomsskole i Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), en middelklasseforstad et par mil nordvest for Paris i går ettermiddag. Angrepet skjedde bare tre uker etter at to journalister ble knivstukket og alvorlig såret ved de tidligere lokalene til magasinet Charlie Hebdo fordi en forvirret person trodde de var ansatt der.  

 

Den drepte læreren hadde en uke tidligere vist sine elever karikaturtegninger av Muhammed, som en del av undervisningen om ytringsfrihet. Ifølge en av fedrene i klassen hadde læreren sagt før han startet, at de elevene som ønsket det, kunne forlate klassen for ikke å bli sjokkert eller såret. Han hadde gjort det på en positiv måte. Likevel vakte saken stor oppmerksomhet i nærområdet, og ikke minst på sosiale medier. Læreren ble utsatt for trusler, som han anmeldte.

Så ble han altså til slutt funnet halshugget ikke langt fra ungdomssskolen han underviste ved, fredag ettermiddag. Gjerningsmannen, en 18 år gammel tsjetsjener, født i Moskva, ble relativt raskt oppsporet. Han hadde kniv på seg og ble skutt ned av politiet. Før det rakk han å legge ut en Twitter-melding om hva han hadde gjort. Twitter-kontoen ble senere stengt.

President Macron kom selv til stedet om kvelden. Tydelig rørt sa han: «Han ble drept fordi han lærte elevene om ytringsfrihet, friheten til å tro eller til ikke å tro».

Det er nå åpnet sak og flere personer er enten satt i varetekt eller arrestert. Saken sees på som kriminelt terroristangrep.

«Det dreier seg republikkens mest fundamentale rettigheter», sier statsminister Jean Castex.

(BRAa 17.10.2020. Kilde/Foto: FranceInfo)

Tre dystre franske ministre

Tre dystre ministre på en pressekonferanse i går, dagen etter at president Macron erklærte portforbud i Paris og åtte andre store byer: Olivier Véran, Gérald Darmanin og Bruno Le Maire, henholdsvis ministre for Helse, Innenriks- og Finans.

"Vi går gjennom et hittil ukjent øyeblikk i vår historie", sa statsminister Jean Castex, da regjeringen presiserte retningslinjer i de nye tiltakene mot korona-epidemien som Macron presenterte dagen før.

Det var ny smitterekord i Frankrike i går – 30.621 nye tilfeller på ett døgn. Samtidig øker også sykehusinnleggelser og intensivbehandlinger, ifølge tall fra Santé Publique. Det er bare syv dager siden man nådde terskelen på 20.000 nye smittede. Graden av positive tester (personer smittet av alle som testes) økte fra 12,2% onsdag til 12,6% i går.

Det  var 88 dødsfall det siste døgnet, mot 104 dagen før.

Det er også en netto økning i nye innleggelser på intensivavdelingene til sykehusene. Dette er et av de tallene som gir viktige signaler om situasjonen, og som overvåkes nøye. Det er i dag 1.741 pasienter på intensivavdelingene, det er 77 mer enn dagen før. Helseminister Olivier Véran presiserte torsdag at Frankrike til sammen har 5.800 sengeplasser på intensivavdeling.

Smitten øker i alle europeiske land

På norsk fjernsyn torsdag kveld ble Frankrike pekt på som et av de verst stilte landene i Europa akkurat nå. Smitten øker i alle land. Verst er det i Tsjekkia, med et smittetall på hele 701,9. Belgia og Holland har også meget høye tall. Deretter kommer Frankrike, som ifølge Det eropeiske smittevernbyrået har et smittetall på 346,6. Spanias tall er gått litt opp, etter å ha gått nedover hver dag fra 3. oktober. De har nå 304,20 smittede (per 100.000 innbyggere over siste 14-dagers periode). Storbritannia også er blant de landene som sliter med høyt smittetall, 320,3. Norge har 36,1, men også det er en økning fra dagen før, 

(BRAa 16.10.2020. Kilde: Nice Matin, Santé Publique, ECDC, FOTO: FranceInfo)

Fransk arveavgift ved overføring av eiendom

Det er mange som spør om hvordan det forholder seg med arveavgift dersom man overfører fransk eiendom ved arv eller gave.

Svaret er at det må betales arveavgift ved overføring av fransk eiendom i henhold til fransk lov.

Jan H. Guettler har nettopp solgt sin leilighet i Frankrike og fått dette spørsmålet utredet for seg av norsk og fransk advokat i fellesskap.

Han har skrevet en artikkel om dette, og den fnner du på våre nettsider, under «Om å bo i Frankrike» i venstre sidespalte. Du kan gå inn på siden eller du kan lese hele artikkelen HER.

Macron talte til det franske folk

President Emmanel Macron talte på TV i går kveld. Som ventet blir det portforbud fra lørdag i Paris med omegn og åtte andre store byer: Lille, Grenoble, Lyon, Aix-Marseille, Montpellier, Rouen, Toulouse og Saint-Etienne.  Det er disse områdene som er satt under såkalt «maksimal beredskap» - de med høyest smittetall. Portforbudet gjelder fra kl. 21.00 til kl. 06.00. De som jobber om natten eller må til lege, skal fortsatt kunne

bevege seg ute i portforbudstimene, mot attest.

Forbudet gjelder i første omgang i fire uker, men Macron ønsker å forlenge det til 6 uker. Til det må han ha godkjennelse fra parlamentet.

Dette tiltaket er ille for restaurantene, som sliter fra før, men det innføres omfattende støttetiltak både for restauranter og andre berørte næringer, som teatre, kinoer o.l. Godt for restaurantene at franskmennene spiser lunsj på restaurant!

Macron råder også folk til å ikke være flere enn 6 personer samlet av gangen, verken på restaurant eller rundt bordet hjemme. Han anbefaler bruk av masker/munnbind også innendørs hvis man ikke kan holde en meters avstand.

Det blir ikke forbudt å reise fra område til område, noe franskmennene nok setter pris på siden en 14 dagers skoleferie er rett rundt hjørnet.

«Vi må leve med viruset til minst sommeren 2021, alle tegn tyder på det», sa Macron som ønsket å redusere antall smittede per dag fra 20.000 til 3.000 eller 5.000. «Da kan vi få kontroll», sa han. Testingen fortsetter, men resultatene vil kunne komme raskere fordi man vil få tester man kan lese av selv.

I går, 14. oktober, var det hele 22.591 nye smittede i Frankrike og 104 personer døde. Dette gir en smittegrad på 12,2%. Det kom 6.603 nye pasienter til sykehusene de siste 7 dagene, hvorav  1037 personer ble lagt inn til intensivbehandling. Dette er en økning.

Regjeringen gjeninnførte onsdag den helsemessige unntakstilstanden som tok slutt 10. juli – nå gjelder den fra 17. oktober over  hele Frankrike. (BRAa 15.10.2020 – Santé Publique, Nice Matin)

Tall fra Europa siste uke

Her er en oversikt over smitteutviklingen i noen sentrale land i Europa den siste uken. Tallene er fra Det europeiske smittevernbyrå  (ECDC) som måler antall smittede per 100.000 innbyggere over en 14. dagers periode. Tabellen omfatter tallene til og med i dag, onsdag 14. oktober. Vi ser at Frankrike nå har gått forbi Spania, som for annen dag på rad har redusert smittetall. Verst i klassen er Belgia og Holland, som ikke er med i vår tabell. Der er tallene 469,5 for Belgia og 412,2 for Holland.

Over har vi laget en grafisk oversikt over de samme tallene. Det viser samme utvikling på en litt annen måte. Norge nederst på listen.  (BRAA 14.10.20)

 

 

 

Ytterligere innstramminger? Macron på TV i kveld

I kveld kl. 19.55 på TF1 og France2 skal president Emmanuel Macron snakke til sine landsmenn i 45 minutter.

Det ventes at han vil komme med erklæringer om ytterligere tilstramminger i forbindelse med koronasituasjonen, som bare blir verre og verre i Frankrike.

I flere dager har presidenten i forskjellig sammenheng gitt uttrykk for at han frykter at epidemien har tatt seg opp og truer med å lamme helsesystemet, særlig i Paris hvor situasjonen vurderes å være «dramatisk», skriver avisen.

De siste tallene viser en total økning i antall personer på intensivavdeling (1.633 mot en nasjonal kapasitet på 5.000 senger) og 84 dødsfall på 24 timer. Smittegraden er økt til 12%. Antall nye smittetilfeller siste døgn var 12.993.

I mengden av tiltak presidenten kan tenkes å komme med, er et totalt portforbud fra kl. 20.00 eller kl. 21.00. – Det vil gjelde alle aktører, og derfor kan det være lettere å forklare et slikt portforbud for en restauranteier enn at han må stenge, mens teatret kan være åpent, mener Nice Matin. Samtidig er det klart at et slikt påbud vil ramme tusenvis av bedrifter som er hardt rammet fra før og vil sende tusenvis av ansatte ut i fattigdom.

Men foreløpig blir det meste gjetninger, ingen vet hva som skjer før presidenten har talt.

Tall

Hardest rammet i Frankrike er Paris-området. Her er smittetallet oppe i hele 422,7  per 100.000 innbygger over en 7 dagers periode. I vårt område, Alpes-Maritimes og Var, ligger smittetallet på 90 - 100. I Frankrike samlet er det 176,1.

I Europa er det ikke lenger Spania og Frankrike som har høyest antall nye smittede.

I Spania har smittetallet gått ned, fra 308,1 til 299.8 (beregnet over en 14-dagers periode). Frankrikes smittetall fortsetter å stige og er nå på nivå med Spania, 299,7.

Verst er det i Belgia og Holland, som i går hadde smittetall på henholdsvis 429 og 387.

Norges smittetall er lavest i Europa. Det var 34,3 i går. Finland er nestbest med 44,9 og deretter kommer Tyskland med et smittetall på 50,6. Danmarks smittetall fortsetter å gå ned. Det var 98,8 i går – på samme nivå som det var 25. september.

(BRAa 14.10.2020 – Kilder: Nice Matin, SantéPublique, ECDC)

 

Smitteverntiltak forlenges

Fylkesmannen i Alpes-Maritimes bestemte mandag  å videreføre tiltakene som er satt i gang i kampen mot korona. Også i Var forlenges tiltak.

Situasjonen er fortsatt foruroligende, og Alpes-Maritimes er klassifisert som et område med «alerte renforcée» - styrket beredskap.

Fylkesmannen besluttet dette i samråd med folkevalgte og representanter for den delen av næringslivet som blir berørt.

Her er noen av tiltakene som vil gjelde fram til 19. oktober i alle kommunene i fylket. 

- Utvidelse av forbudet mot samling av flere enn 10 personer på offentlig sted og steder som er åpne for publikum. Det gjelder ikke protestsamlinger, heller ikke yrkesmessige samlinger, transport, begravelser, markeder.

- Stenging av offentlige og private idrettsvirksomheter, med unntak blant annet for utendørs aktiviteter

- Stenging av barer kl. 22.00. Dette gjelder ikke restauranter

- Restauranter og nattåpne butikker, take-away, må være stengt fra kl. 00.30 til kl. 06.00.

Dessuten må man bruke maske fra kl. 08.00 til 01.00 på offentlige område og områder som er tilgjengelige for publikum. Gjelder alle over 11 år.

Skoleferien nærmer seg og fylkesmannen i Alpes Maritimes ber alle om å være varsomme, og ber hver enkelt om å overvåke og respektere smittevernreglene, også blant familie og venner.

Ifølge Santé Publique var det 8.505 nye smittetilfeller i Frankrike i går, færre enn dagene før. Smittegraden gikk imidlertid opp til 11,8%. Det var 96 nye dødsfall, 50 flere enn dagen før. 5.350 personer ble lagt inn på sykehus de siste 7 dagene, av dem trengte 928 intensivbehandling.

Alpes-Maritimes hadde et smittetall på 110,3, Var 90,4. Frankrike totalt har et smittetall på 166, mens Paris har  hele 413,2. Dette er smittetall beregnet over en 7 dagers periode. (BRAa 13.10.2020 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique)

Castex ber folk begrense antall de samler hjemme

Statsminister Jean Castex på TV (francetvinfo) i dag morges

En ny versjon av app’en StopCovid skal foreligge 22. oktober. På francetvinfo i dag sa statsminister Jean Castex at han ville laste ned en ny versjon av appen så snart den foreligger. Han er blitt kritisert for ikke å ha lastet ned den første versjonen.

«Franskmennene trodde litt for fort at viruset var forsvunnet, men realiteten er at den andre bølgen er her nå», understreket statsministeren.

 

Statsministeren var invitert til franceinfo fordi pandemien fortsetter i Frankrike, og fordi byområdene Montpellier og Toulouse blir områder med maksimal beredskap - «alerte maximale» - fra og med i morgen, tirsdag. Dette innebærer at barer må holde stengt, treningssentre stenges og det settes en grense for hvor mange personer som kan samles.

«Generell nedstenging bør unngås med alle midler», sa Jean Castex.

Han ba franskmennene om å begrense antallet personer de tok imot hjemme.  «Jeg kan ikke regulere private områder, men det kan den som eier det», sa han og ba om at man respekterte avstandsregler også i privat sammenheng.

Ordføreren i Toulouse er sterk motstander av å stenge barene fordi dette er økonomisk uforsvarlig. Han hevder at smitten nå først og fremst skjer privat, og at det er den enkeltes ansvar og innstilling som teller.

Tallene

Det var 16.101 nye tilfeller av smitte i Frankrike siste døgn og smittegraden er økt til 11,5%.  46 dødsfall ble registrert. Siste uke ble 5084 personer innlagt på sykehus, hvorav 910 trenger intensivbehandling.

Smittegraden i Alpes-Maritimes og Var stiger – den var i går 105,0 i Alpes-Maritimes og 88,6 i Var. I Frankrike totalt er den 158,8 – mens den er hele 406,7 i Paris. Dette er tallene basert på syvdagers-perioder.

Frankrike har nå et smittetall i henhold til Det europeiske smittevernbyrået på 285,7, mens Norge har 30,4.

Danmark er det eneste landet på listen vår hvor smittetallet ikke stiger.

18. september hadde de et smittetall på 58,1, så var det kommet opp i 134,9 den 5. oktober, og nå er det gått  ned igjen, til 101,1.

I Sverige er smittetallet steget til 72,5 – de andre nordiske landene, Finland og Island har henholdsvis 36,3 og 240,6.
(BRAa 12.10.2020 – Kilder: franceinfo.fr, Santé Publique, ECDC)

Ny smitterekord i Frankrike

Ny rekord i antall smittede i Frankrike i går. Hele 26.896 personer ble smittet i løpet av det siste døgnet. Smittgraden kom opp i hele 11%. Trøsten er at tallene må sees på med et visst forbehold.  Det er foretatt mindre testing den senere tiden, laboratoriene mange steder har vært overarbeidet, man har vært mer selektiv i hvem man har testet.

Det betyr at man får flere smittede blant de som testes, smittegraden øker. Dette skriver Santé Publique på sine sider.

De skriver samtidig at antall nye sykehusinnleggelser siste 14 dager (4999 personer – hvorav 54 på intensivavdeling) er moderat, sammenlignet med situasjonen i mars-april. Derimot fører økningen av smitten, særlig hos de eldre, til økt frykt for hva som vil skje med sykehusinnleggelser og dødsfall i ukene som kommer. Santé Publique kommer med en oppfordring: Man må være meget påpasselig når det gjelder eldre, tatt i betraktning hvor sårbare de kan være.

Situasjonen i vårt område er ikke så positiv som den var for noen dager siden. Nå øker smitten igjen, både i Alpes-Maritimes og Var. Smittetallet (antall smittede per 100,000 innbyggere de siste 7 dagene) er økt fra 83,6 til 95,7 i Alpes-Maritimes i løpet av de siste 10 dagene.  Det samme gjelder Var. Der var smittetallet 56,7 for 10 dager siden og er 84,7 nå. Smittetallet i Frankrike totalt er 148,4  nå, mens det var 101,3 for 10 dager siden. 

På ECDCs liste, som bruker 14-dagers perioder, har Frankrike et smittetall nå på 267, mens Norge har 30,4.

Fra 17. oktober til annen november er det skoleferie over hele Frankrike, leser vi i Franceinfo. Helseminister Olivier Véran oppfordrer folk om å være forsiktige når de reiser et annet sted, særlig hvis de skal besøke eldre familiemedlemmer. ­- Eksempler fra ferietiden i august viser at smitten øker når det er ferie, og den erfaringen bør vi ta med oss alle sammen sa han. Han var likevel ikke villig til å fraråde at man drar på ferie. Viruset sprer seg ikke like mye nå som sist vår, sa han og oppfordret til varsomhet. (BRAa 11.10.2020 - Kilde: FranceInfo, Santé Publique, ECDC)

Høst-Rick: And the winner is:

Vår nettredaktør Berit Røhne Aass fikk flest stemmer i vår Høst-Rick. 

Et dundrende flertall stemte fram denne: 

Et fryktet virus ga skrekken.
Vi flyktet sørfra på flekken.
Vår tanke var først
- skal tilbake i høst
Det endte med klipping av hekken! 

Da NCA-sekretær Beathe-Jeanette Lunde oppsummerte ved stemmefristens utløp,

hadde klippingen av hekken (i Drammen) fått 11 av de avgitte 24 stemmene.

 

Takk for engasjement fra mange! Om en måned kommer Jule-Ricken.

Oktoberhilsen

Torkil Baden

 

Høst-Rickvinner Berit Røhne Aass, nr. 2 fra v. måtte også flytte petanquen fra Valbonne til hjembyens Drammen.

Til venstre Kjell Aass, sammen med Liv og Torkil Baden.

En roman fra Korsika

Å krype opp i godstolen med en god bok, er noe av det beste man kan gjøre. Særlig når høstvinden blåser rundt ørene (Norge) og koronaen holder deg inne (Frankrike). 
Vårt medlem Andreas Markusson har skrevet en bok som passer aldeles utmerket til å gjøre nettopp dette. Boken heter La Scala og er en hjertevarm bok fra Korsika,skrevet med stor kunnskap om og kjærlighet til Korsika og øyas innbyggere

"En  bok for deg som ikke kom til Middelhavet i sommer", sier forfatteren selv.
Du kommer til å kose deg med miljøskildringene og med menneskene i boken, enten 
du har vært på Korsika eller ikke. Det gjorde jeg, som ikke har vært på Korsika.

Gjennom tre generasjoner blir vi kjent med en fiskerfamilie i den gamle havnen i Bastia. Handlingen starter i 1917 da fiskeren Ernest kommer hjem fra krigen fordi han har mistet en hånd. Det første han gjør er å hente sønnen Gino hos munkene som har tatt vare på ham siden moren døde. Den tre år gamle Gino har aldri sett sin far. Tidlig blir han med ham på fiske, faren ror med sin venstre hånd, mens Gino holder om den andre åren med begge sine. Til sammen blir de som en slags hel mann...

Gino møter tidlig kjærligheten i Laititia og sammen får de tre barn, før Gino må ut å kjempe i neste verdenskrig. Vi opplever Korsika beleiret av italienere og tyskere, vi møter bakeren og hans ustyrlige kone, presten, fiskere,  alle beskrevet med varme og innsikt.

Sentralt i boken er GInos kjærlighet til opera og til La Scala, som båten hans blir oppkalt etter, selv om det betyr ulykke å døpe om en båt.  (BRAa 10.10.20) 

Bildet:  Andreas Markusson er en norsk forfatter og dramatiker
fra Larvik som har bodd mer enn tretti år i Nice, og på Korsika

Fortsetter å øke

Smitten i Frankrike øker. På oversikten til Det europeiske smittevernbyrået er smittetallet for Frankrike kommet opp i 257,2. Det var 248,7 i går.

I Norge er det 30,6.

Santé Publiques tall fra i går viser 18.129 nye smittetilfeller. Dette er andre dag på rad at smittetallet er over 18.000. Smittegraden, dvs hvor mange som er smittet av de som testes, er nå økt til 9,8% mot 9,1% i går, og 7,6% for en uke siden. 77 personer døde siste døgn, mens antall på sykehus er relativt stabilt.

Også i Alpes-Maritimes og Var øker smitten, etter å ha gått stadig nedover den siste uken. I går var smittetallet på nivå med tallene for en uke siden, 85,0 i Alpes-Maritimes og 68,4 i Var. Det har steget enda mer i Paris, hvor det på én dag er gått opp fra 306 til 336,8. I Frankrike totalt er smittetallet fra Santé Publique økt fra 116,2 i går til 126,9 i dag.

Det er klart det ligger usikkerhet i disse tallene, antall testede osv., men det ser ut til å være en tendens at man i Frankrike fortsatt har relativt sterkt økende smitte.

I dagens Bloomberg (anerkjente amerikanske, økonomiske nettsider) finner vi, under overskriften «Maximum Alert», en kort beskrivelse av den økende smittesituasjonen i Frankrike. (BRAa 09.10.2020 Santé Publique, ECDC)

Smittesituasjonen i Europa siste uke

Korona-smitten øker i stort sett alle europeiske land for tiden. Stadig flere land/områder setter i gang tiltak for å redusere eller stoppe smitten. Ingen land ønsker en ny nedstenging; alle er opptatt av å slå ned smitten lokalt.

ECDC – (European Centre for Disease Prevention and Control - på norsk kalt Europeisk smittevernbyrå) er den organisasjonen som gir de europeiske landene tallene de bruker i sin beregning av smitte. Norge har sagt at land med smittetall over 20 er «røde». I Danmark er landet ikke «rødt» før smittetallet er over 30. Dette smittetallet er et av flere faktorer for beregningen.

Vi har satt sammen en tabell som viser  hvordan smittetallet er og har utviklet seg den siste uken i noen sentrale europeiske land.

Danmark ligger absolutt høyest av de nordiske landene, men der går smitten nå nedover, mens Sverige har økende smitte. Finland har lenge ligget lavt, de ligger nå på nivå med Norge som har ligget stabilt i underkant av 30,0 i noen tid.

Et annen viktig faktor i smitteberegningen er R-tallet – reproduksjonstallet - det er tallet som forteller hvor mange én smittet gir smitten videre til.

I Danmark er dette tallet nå nede i 0,8, etter for kort tid siden å ha vært på 1,5. Den danske helseministeren hevdet i går gledesstrålende at de nå hadde «knekket kurven».

I Norge slår FHI fast at «Basert på resultater fra matematiske modeller estimeres reproduksjonstallet i Norge etter 1. september 2020 å være 1.0».

I Danmark har man innført flere smittetiltak som tidligere stenging av serveringssteder og krav om munnbind. Størrelsen på lovlige forsamlinger ble halvert fra 100 til 50. Kanskje har det hjulpet.

Verstingen er Spania, selv om smittetallet der er gått noe ned den siste uken. I Frankrike har smittetallet økt jevnt, og de ligger nest høyest av alle de europeiske landene, ikke bare blant de på vår liste.

Øker i Frankrike

Santé Publique melder i dag om 18.746 nye smittetilfelle i Frankrike de siste 24 timene. Det er ny rekord. Smittegraden er økt til 9,1%, og det er meldt om 80 dødsfall det siste døgnet. I Alpes-Maritimes går smittetallet ned, men det går opp i Paris. Der er det nå på 306,0. I Frankrike totalt er det på 116,2. Det er på 75,8 i Alpes-Maritimes og 58,9 i Var. I motsetning til smittetallene fra ECDC som beregnes per 100.000 innbyggere over en 14-dagers periode, så beregnes tallene fra Santé Publique over en syv dagers periode.  (Tabell og tekst: BRAa - 08.10.20)

Naturkatastofe erklært i 55 kommuner

President Emmanuel Macron besøkte i går de katastroferammede områdene på Côte d’Azur og fikk med egne øyne se de forferdelige ødeleggelsene etter uværet Alex. Det er søkt om naturkatastrofestatus for 39 kommuner. Macron ga øyeblikkelig beskjed om at ytterligere 16 kommuner vil bli erklært som naturkatastrofeområder – altså tilsammen 55 kommuner. De «nye» kommunene var først og fremst flere langs kysten, som Cagnes-sur-Mer, Nice, Saint-Laurent-du-Var, Villefranche blant flere –  de 39 første var inne i landet.  Det vi bli tilført midler også fra statlig hold, det blir for mye for forsikringsselskapene alene.

Letearbeidet etter flere savnede fortsetter. Man leter nå etter 20 personer som er forsvunnet, fem personer er allerede funnet døde. (BRAa 8.10.20 - Kilde  Nice Matin)

(Foto: Nice Matin)  

Smittegraden fortsetter å stige

Det skrives ikke så mye i Nice Matin om korona for tiden. Desto mer skrives det om uværet Axel og alt dets uvesen. For femte dag på rad blar vi gjennom 15 sider om alt som har skjedd. Fire personer er bekreftet omkommet, åtte letes det aktivt etter og ytterligere 13 personer antas å være forsvunnet, 3.000 husstander er uten elektrisitet i dag. Det var 15.000 da uværet raste som verst. President Macron kommer i dag til de verst rammede stedene, Tende, Breil-sur-Roya og Saint-Martin-Vésubie. Det anmodes om at 41 kommuner kommer inn under reglene for naturkatastrofe.

 

Antall smittede av korona i Frankrike fortsetter likevel å stige. I dag er smittegraden, antall smittede av de som blir testet, kommet opp i hele 9%. For halvannnen uke siden var den 6,5%. Det er meldt 10.489 nye smittetilfeller siste døgnet og 65 dødsfall. 4.486 personer ble lagt inn på sykehus i løpet av de siste 7 dagene, av disse hadde 911 personer behov for intensivbehandling.  

Smittetallet, beregnet ut fra antall smittede per 100.000 innbyggere gjennom de siste syv dagene, er nå 113,9 i Frankrike totalt, mens det er 75,3 i Alpes-Maritimes og 58,7 i Var. For knappe to uker siden var smittetallet i Alpes-Maritimes godt over 100. Det er det eneste lyspunktet i det hele – at smittetallet fortsetter å gå ned i Alpes-Maritimes.

(BRAa 07.10.20 – Nice Matin, EDCD, Santé Publique)

President Macron til Cote d'Azur

President Macron kommer en tur til Côte d’Azur onsdag for ved selvsyn å betrakte de enorme ødeleggelsene som stormen Alex forårsaket fredag. Han skal blant annet til Vésubie og Roya og møte ofre, hjelpemannskap og folkevalgte. Statsminister Jean Castex og innenriksminister Gérald Darmanin var der allerede i helgen.

Fire personer er nå funnet døde, 400 personer er evakuert. Letingen etter flere offer fortsetter.

Elven Var har brakt med seg mengder med avfall, som trestammer, slanger, personlige effekter, husmaterialer ned til kysten ved Villeneuve-Loubet via Cagnes-sur-Mer og til Saint-Laurent-du-Var. Rydding av strendene starter tirsdag. "Det ser ut som om vi har fått en hel skog på strendene våre", sa ordfører Joseph Segura i Saint-Laurent-de-Var ifølge Nice Matin.

 

Siste tall om korona

Alpes-Maritimes hadde i går et smittetall ifølge Publique Santé på 70,6.

Tilsvarende for Var er 55,2. (Dette er det som kalles «taux d’incidence» - som vil si antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene).

I Bouches-du-Rhône er tallet 184,4 i Paris 277,2 og i landet totalt 107,5.

4. oktober kom det 5.084 nye smittetilfeller på de siste 24 timene og 70 nye dødsfall. Det var færre smittetilfeller enn dagen før, men flere nye dødsfall og høyere smittegrad og flere sykehusinnleggelser.

Smittegraden er 8,6%. De siste 7 dagene var det 7.294 sykehusinnleggelser og 1415 pasienter var under intensivbehandling.

Det europeiske smittevernbyrået ECDC  bruker tall som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste fjorten dagene. Her ligger Norge per 5. oktober på 28,2, mens Frankrike har 246,8. 

Sverige har 57,6, Danmark har 134,9, Tyskland har 34,1 Italia har 45,0 og Østerrike har 113,6. Spania «leder» fortsatt, med 319,3. Storbritannia har økt fra 134,5 til 163,1 på det siste døgnet.

(BRAa 06.10.20 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)

 

Fortsatt mange savnet etter uværet

I går ble over 1000 brannmenn mobilisert i Alpes-Maritimes på grunn av de store vannmengdene etter at stormen Alex feide over store deler av Vésubie-, Roya- og Tinée-dalene. Målet er så snart som mulig å kunne sette i stand veiene og samtidig lete etter personer som er forsvunnet. To er bekreftet døde, åtte er forsvunnet og 13 personer letes det etter, skriver Nice Matin i dag. Et ektepar fra Roquebillière, som ennå ikke er funnet, ble antagelig skylt vekk av vannmengdene sammen med huset sitt. Deres historie er blitt forsidestoff i Nice Matin. De skulle ta seg inn til naboene sa de til sin sønn i telefonen, da vannmassene strømmet mot huset dere. Men så langt kom de ikke. De er forsvunnet med vannet.

Brannmennene greide å få 524 personer i sikkerhet hvorav 285 med helikopter. Vannmengdene har gjort kolossale skader. Hundrevis av hus forsvant i vannmassene, og mange av husene som er igjen mangler elektrisitet, telefon, drikkevann.

  

Siste tall om korona

Alpes-Maritimes hadde i går et smittetall ifølge Publique Santé på 74,9.

Tilsvarende for Var er 53,5. (Dette er det som kalles «taux d’incidence» - som vil si antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene).

I Bouches-du-Rhône er tallet 179,1, i Paris 270,4 og i landet totalt 104,0.

4. oktober kom det 12.565 nye smittetilfeller på de siste 24 timene og 32 nye dødsfall.

Smittegraden er 8,2%. De siste 7 dagene var det 4.264 sykehusinnleggelser og 893 var til intensivbehandling.

Det europeiske smittevernbyrået ECDC  bruker tall som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste fjorten dagene. Her ligger Norge per 4. oktober på 28,2, mens Frankrike har 245,4. 

Sverige har økt til 57,6, Danmark har 128,4 mens Tyskland har 33,5. Italia har 43,4 og Østerrike har 113,7. Spania «leder» fortsatt, med 319,3. Storbritannia har 134,5.

(BRAa 05.10.20 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)

Stormen Alex herjet - nye koronatall

Uværet Alex

Stormen Alex dro gjennom Frankrike fredag og var særlig kraftig sørøst i landet. Rekordnedbør, kraftige vinder, høye bølger. 18 personer er savnet etter uværet som særlig gikk utover områdene inne i landet, ifølge Nice Matin. Voldsomme skybrudd og ekstremt høy vannstand gjorde at fortvilte innbyggere fant seg stengt fra omverdenen og hundrevis av hjelpemannskaper er mobilisert. 

 

Siste tall om korona

3. oktober kom det 16.972 nye smittetilfeller. Smittetallet er nå 7,9%. De siste 7 dagene var det 4.087 sykehusinnleggelser og 849 var til intensivbehandling. 49 personer døde i løpet av de siste 24 timene

Alpes-Maritimes hadde i går et smittetall på 74,9.

Tilsvarende for Var er 53,2. (Dette er det som kalles «taux d’incidence» - som vil si antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene).

I Bouches-du-Rhône er tallet 180,01, i Paris 258,4 og i landet totalt 102,6

Det europeiske smittevernbyrået ECDC  bruker tall som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste fjorten dagene. Her ligger Norge per 3. oktober på 28,2, mens Frankrike ligger på 240,2. 

Sverige har økt til 57,6, Danmark har 122,0 mens Tyskland har 32,4. Italia har 41,4 og Østerrike har 112,9. Spania «leder» fortsatt, med 319,3. Storbritannia har 121,9.

(BRAa 04.10.20 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)

God oktober!

Smitten går dessverre den motsatte veien av de vi ønsker oss, og NCA må justere sine planer tilsvarende. Vårt møtelokale i Sophia Antipolis har stengt sine dører, og prest og andre aktører har liten lyst på store forsamlinger. Novemberprogrammet med kunstforedrag, julegudstjeneste, familiefest og julemiddag må derfor utsettes til neste år!

Vi blinker ut noen datoer til samlinger på nyåret: 23. januar, 20. februar, årsmøte palmelørdag 27. mars og stor 17.maifeiring, men det er for tidlig å legge mer detaljerte programmer.

Veiledning

NCA har ikke rådgivningsvirksomhet, men vi minner om at mye informasjon er samlet på hjemmesiden under Om å bo i Frankrike og Nyttige adresser.  Vi trapper nå opp denne informasjonstjenesten. I vår forening har vi medlemmer med erfaring og ekspertise om franske forhold, og du kan sende spørsmål til post@club-norvege.eu.

Høst-Ricken

Vi holder humøret oppe på internett og gleder oss over oppslutningen om Høst-Ricken. Det kom inn 15 bidrag fra 11 diktere, og nå skal den beste kåres av deg. Juryen har valgt ut fem, og du sender en epost til post@club-norvege.eu med nummeret på den av de fem du synes er best. Hvis du er en av dikterne, kan du ikke stemme. Avstemningen avsluttes 10. oktober. Bare NCA-medlemmer kan stemme.

Jule-Ricken styres i år av fjorårets vinner, Alv Sværen, sammen med fru Gerd. Denne blir utlyst 15. november, og da får du vite hvilket ord som blir obligatorisk i år.

Her kommer de fem høst-rickene som juryen i styret har plukket ut, men det legges ikke skjul på at flere svært gode dessverre ikke kom med. Takk for oppslutningen!

 De beste hilsener fra

Torkil Baden

og styret i NCA samlet til skjermmøte 2. oktober.


1) En grinete gubbe fra Grue,
trudde han hadde fått snue.
Det var jo blitt høst,
det vakke no’ trøst.
Det var covid som herja i hue’

2) Provence ble bare med tanken
bare en drøm om pétanqen,
drømmen om Cannes
rant helt ut i vann.
Uff for en høst: fy fanken!

3) Vi satt der så skremt av korona
da euroen oversteg krona.
Vi tenkte: Fy fanken,
gå glipp av pétanquen!
Den høsten så gikk vi i koma.

4) Først dro vi ut friske og fri
men ble fastlåst av en pandemi
Vi tenkte som trøst
på en Middelhavs-høst
Men nå kjøper vi staver og ski

5) Et fryktet virus ga skrekken
Vi flyktet sørfra på flekken
Vår tanke var først
- skal tilbake i høst
Det endte med klipping av hekken!

Forverring i Europa -

Forbedring i Var og Alpes-Maritimes?

 

— Situasjonen forverrer seg i Europa, skriver Nice Matin. Det er særlig i Frankrike og Spania. Begge steder settes det i gang nye smitteverntiltak.

I Marseille-området er restauranter stengt i 14 dager, til tross for store protester. Mandag kan Paris komme opp på det samme, øverste, risikonivået. Da vil den franske hovedstaden og forstedene komme til å oppleve nye restriksjoner, sier helseminister Olivier Véran.

Klassifisering som høy risikosone gjør at man i en periode må redusere sosial interaksjon drastisk, mer enn det gjøres i dag, ingen familiefester, ingen festkvelder og total stenging av barer, sier han ifølge Nice Matin.

Situasjonen er i ferd med å bli verre andre steder i Frankrike. I seks byområder, Lille, Lyon, Grenoble, Toulouse og Saint-Etienne er utviklingen de siste dagene, foruroligende, sier han. Hvis tiltakene som allerede er satt i verk ikke gir effekt, må vi være forberede på å plassere også disse områdene i den maksimal risikosone.

Smittetallene

Det ser ut som om smitten reduseres langsomt i Alpes-Maritimes og Var.

For 14 dager siden, 16 september, hadde Alpes-Maritimes et smittetall ifølge Publique Santé på 150,9  - i går var det nede i 79,3.

Tilsvarende for Var er en nedgang fra 72,7 til 52,5. (Dette er det som kalles «taux d’incidence» - som vil si antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene). På et av kartene Santé Publique viser er de to fylkene ikke lenger mørkeblå, men mellomblå (se over).

Vi har ikke lest noe om hvilke konsekvenser dette kan få, men regne med at det kommer kommentarer hvis tendensen fortsetter.  

I Bouches-du-Rhône, Paris og Frankrike totalt er tallene som de har vært de siste dagene. For Frankrike totalt 102,8.

Siste tall

1. oktober kom det 13.970 nye smittetilfeller på de siste 24 timene og 63 nye dødsfall.

Smittegraden er fortsatt 7,6%. De siste 7 dagene var det 3.998 personer på sykehus og 844 var til intensivbehandling.

Det europeiske smittevernbyrået ECDC  bruker tall som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste fjorten dagene. Her ligger Norge per 2. oktober på 28,7, mens Frankrike har 241,8. 

Sverige har økt til 54,8, Danmark har 120,6 mens Tyskland har 32,1. Italia har 40,4 og Østerrike har 112,3. Spania «leder» fortsatt, med 325,9. Storbritannia har 117,9.

(BRAa 02.10.20 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)

 

Stormvarsel i dag fredag 02.10: Hold deg hjemme!

Alle skoler på Côte d’Azur  holdes stengt i dag, fredag. Årsak: Orkanen Alex herjer i den sørøstre delen av Frankrike.

Hele Alpes-Maritimes, og også Var, er berørt. Det ventes fra 100 – 150 mm regn, enkelte steder helt opp til 250 – 300 m. Sterk vind med storm i vindkastene ventes, sier fylkesmannnen i Alpes-Maritimes, som anbefaler folk å holde seg hjemme, og ikke bruke bilen hvis det ikke er helt nødvendig.

Området rundt Siagne, i området bak Nice, er mest utsatt for det sterke regnet. Ved kysten er området Cannes-Mandelieu, Nice flyplass og området mellom Monaco og Menton sterkt utsatt.

I Var er området i øst det som kommer i første linje. Regnskyll på mer enn 100 mm kan ventes rundt Fayence, Canjuers og Haut-Var. Ved kysten er det mest utsatte området Roquebrune-sur-Argens og Saint-Raphaël. Man kan følge situasjonen direkte HER.

(BRAA 02.10.2020 Kilde og foto  Nice Matin)

Oppdatering 1. oktober 2020

Det kom 12.845 nye smittetilfeller på de siste 24 timene i går, og 64 dødsfall i Frankrike.

Smittegraden var 7,6%. De siste 7 dagene var det 3.985 personer på sykehus og 826 var til intensivbehandling.

Smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene) 

i Alpes-Maritimes er 88,0 og i Var 56,3. Bouches-du-Rhône har nå et smittetall på 191,5, mens det er 256,2 i Paris. I Frankrike totalt er dette smittetallet 105,0.

Det europeiske smittevernbyrået ECDC  bruker tall som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste fjorten dagene. Her ligger Norge nå på 28,4, mens Frankrike har 232,2. 

Sverige har 48,7, Danmark har 126,3 mens Tyskland har 30,8. Italia har 38,1 og Østerrike har 111,3. Spania «leder» fortsatt, med 330,2.

(BRAa 01.10.2020 - Kilder: Santé Publique, ECDC)

Oppdatering onsdag 30. september 2020

Antall dødsfall øker nå i Frankrike, særlig på sykehjem. Viruset fortsetter i stor grad å smitte unge voksne, men det er likevel en økning i tilfeller blant personer over 65 år. Rapporter om episoder og økning i dødsfall på sykehjem, bekrefter de advarslene vi så for flere uker siden, leser vi i dag på Santé Publiqes sider. Man må være spesielt oppmerksomme på de eldre sett på bakgrunn av hvor utsatt denne gruppen er.

Antall nye bekreftede smittetilfeller øker, og det samme gjør smittegraden. Santé Publique skriver imidlertid at økningen antagelig er undervurdert på grunn av at man har nådd et metningsnivå i testkapasiteten i flere områder.  Indikatorene må derfor tolkes med varsomhet fordi de ikke gir en nøyaktig beskrivelse av epidemiens dynamikk i området.

Siste tall

Det kom 8.051 nye smittetilfeller på de siste 24 timene i går, og 81 dødsfall.

Smittegraden steg til 7,6%. De siste 7 dagene var det 3.984 personer på sykehus og 815 var til intensivbehandling.

Smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene) 

i Alpes-Maritimes er nå 88,0 og i Var 56,3. Bouches-du-Rhône har nå et smittetall på 191,1, mens det er 251,3 i Paris. I Frankrike totalt er dette smittetallet 103,8.

Det europeiske smittevernbyrået ECDC  bruker tall som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste fjorten dagene. Her ligger Norge nå på 29,0, mens Frankrike har 231,9.  

Sverige har 42,7, Danmark har 125,2 mens Tyskland har 30,9. Italia har 37,4 og Østerrike er kommet opp i 112,9. Spania «leder» fortsatt, med 329,2.

(BRAa 30.09.20 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)

Nye bestemmelser, stengte treningssentre

I går trådde det i kraft nye smittevernsregler i Alpes-Maritimes.

Det innebærer at private treningssentre må stenge i 14 dager.  Trening i regi av skoler, på høyt nivå og utendørs er unntatt.

Barer må stenge kl. 22.00 inntil 12. oktober – men ikke restauranter. Det blir fortsatt maskepåbud fra kl. 08.00 til kl. 01.00 på offentlige steder.

Festsamlinger eller familiesamlinger er forbudt på offentlige steder, ingen catering. Foreninger kan fortsatt drive sine aktiviteter.

Siste tall

Det kom 4.070 nye smittetilfeller på de siste 24 timene i går, og 81 dødsfall.

Smittegraden steg til 7,5%. De siste 7 dagene var det 4.069 personer på sykehus og 780 var til intensivbehandling.

Smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene) 

i Alpes-Maritimes er gått ytterligere ned, fra 94,4 til 83,6 og i Var fra 62,1 til 56,7. Bouches-du-Rhône har nå et smittetall på 191,8.

I Frankrike totalt er smittetallet 101,3 – i Paris er det  248,3. Altså en liten nedgang over alt, men det kan være tilfeldig.

Det europeiske smittevernbyrået ECDC  bruker tall som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste fjorten dagene. Her ligger Norge nå på 28,9, mens Frankrike har gått opp til 235,0.

Sverige har nå 42,7, Danmark er oppe i 127,8 mens Tyskland har 30,1. Italia har 36,6 og Østerrike er kommet opp i 114,4.

(BRAa 29.09.20 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)

Tre dager igjen!

Torsdag kl. 24 stenges postkassen for HØST-RICKEN.  Det siger stadig inn kreative bidrag, men det er fortsatt tre dager igjen til å formulere dine sorger og gleder, forventninger og minner omkring denne helt spesielle høsten.

Siden denne hjemmesiden også studeres nøye av mange som (ennå ikke) er medlemmer, er det fritt fram også for ikke-medlemmer i NCA  å delta. Og du kan sende inn flere limericker.

 

Ordet HØST må være med i løpet av de fem linjene, i en eller annen bøyning eller sammensetning.  Frist er 1. oktober kl. 24, og du sender til post@club-norvege.eu. En jury i styret velger ut de fem beste som sendes ut til avstemning uten forfatternavn. Premien er heder og ære! 

 

Lykke til ønsker

 

Styret v/Torkil Baden

Kontant betaling eller bankkort?

Folk bruker i stadig større grad bankkort når de betaler i butikken. Også i Frankrike. I dagens Nice Matin spør man: Har en kjøpmann rett til å nekte å ta imot kontant betaling? Svaret på dette spørsmålet er helt klart nei, skriver avisen.

Kontant betaling er det eneste betalingsmiddelet kjøpmannen er nødt til å akseptere. Gjør han ikke det, kan han få en bot på 150 euro.

Det hjelper ikke å vise til smittesituasjonen og bekymringer for den. Det er å betrakte som salgsnekt, og er forbudt. Det er diskriminerende ifølge grunnlovens menneskerettighetsbestemmelser.

Hvorfor? Fordi en del franskmenn rett og slett ikke har bankkort.

Det er imidlertid noen unntak: Hvis noen bruker mer enn femti mynter for å betale et kjøp, eller hvis kjøpmannen ikke har vekslepenger i kassa, kan han nekte. Også hvis sedlene er så slitt at man risikerer at banken ikke aksepterer dem. Man har heller ingen plikt til å ta imot utenlandsk valuta.

Til slutt minnes det på at loven forbyr kontant betaling på beløp over 1000 euro mellom en privatperson og en profesjonell.

 

De siste tallene

Det kom 11.123 nye smittetilfeller på de siste 24 timene i går, og 27 dødsfall.

Smittegraden steg til 7,4%. De siste 7 dagene var det 4.4204 personer på sykehus og 786 var til intensivbehandling – en liten økning fra dagen før.

Smittetallet (antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste syv dagene) 

i Alpes-Maritimes er gått ned fra 105,9 til 94,4 og i Var fra 63,8 til 62,1. Bouches-du-Rhône har nå smittetall på197,1. I Frankrike totalt er smittetallet 104,7  – i Paris er det økt til 252,3

Det europeiske smittevernbyrået ECDC  bruker tall som viser antall smittede per 100.000 innbyggere over de siste fjorten dagene. Her ligger Norge nå på 29,8, mens Frankrike har gått opp til 229,1.

Sverige har nå 38,7, Danmark er oppe i 120,5 mens Tyskland har 29,8. Italia har 36,1 og Østerrike er kommet opp i 112,8.

(BRAa 28.09.20 - Kilder: Nice Matin, Santé Publique, ECDC)